Wat Betekent RECENTE RAPPORT in het Frans - Frans Vertaling

• récent rapport
• dernier rapport
• récent document

Voorbeelden van het gebruik van Recente rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het recente rapport zegt Jack Ma is de rijkste man in Azië plaatsvindt van Li Ka-shing.
Le récent rapport dit Jack Ma est l'homme le plus riche en Asie en prenant la place de Li Ka-shing.

Deze problemen worden door de Commissie in haar recente rapport over de controle op het Gemeenschappelijk Visserijbeleid3 erkend.
La Commission a reconnu ces difficultés dans un rapport récent"Contrôle de la politique commune de la pêche"3.

In haar recente rapport over de werkgelegenheid in Europa( Employment in Europe 2009) wijst de Commissie op deze verschillen.
Dans son récent document sur l'emploi en Europe(L'emploi en Europe en 2009), la Commission met bien en évidence ces différences.

IMF luidt de alarmklok voor België Marc De Vos geeft duiding bij het recente rapport van het Internationaal Monetair Fonds voor België.
Marc De Vos donne des perspectives sur le récent rapport du Fonds Monétaire International sur la Belgique.

Het is het meest recente rapport van het project Global Burden of Disease die deze gegevens naar voor bracht.
C'est le dernier rapport du projet Global Burden of Disease qui a révélé ces informations.

In Europa komen racisme, discriminatie, mensenhandel en corruptie nog steeds voor, waarschuwt de Raad van Europa in haar meest recente rapport.
Le racisme, la discrimination, la traite des êtres humains et la corruption persistent partout en Europe, prévient le Conseil de l'Europe dans son dernier rapport.

In haar recente rapport over de werkgelegenheid in Europa11 wijst de Commissie op deze verschillen.
Dans son récent document sur l'emploi en Europe11, la Commission met bien en évidence ces différences.

In deze context moet duidelijk worden verwezen naar het recente rapport van Mario Monti over de toekomst van de interne markt.
Dans ce contexte, il estime qu'il y a lieu de faire explicitement référence au récent rapport de M. Mario Monti sur l'avenir du marché unique.

Het recente rapport van het Rekenhof"Cultureel en Wetenschappelijk patrimonium van de federale Staat" werpt heel wat vragen op:.
Le récent rapport de la Cour des comptes" Patrimoine culturel et scientifique de l'État fédéral" soulève de nombreuses questions:.

Het is interessant om tegen deze achtergrond te refereren aan hetgeen het recente rapport van het RIVM"Nederland en een duurzame wereld" 1 over het begrip duurzaamheid zegt.
Il est intéressant, dans ce contexte, de se rapporter à ce que dit le récent rapport du RIVM(Institut néerlandais de santé publique et de l'environnement),« Les Pays-Bas et un monde durable»1, à propos de la notion de durabilité.

Blijkens het meest recente rapport van de Global Entrepreneurship Monitor staat geen van de EU-lidstaten in de top tien van landen die het op dit gebied het beste doen10.
Le dernier rapport du Global Entrepreneurship Monitor(GEM) ne place aucun État membre dans les 10 premiers pays de son classement11.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is ongerust over wat in het recente rapport van Human Rights Watch staat over de gewapende incidenten in de provincie Cibitoke(Burundi) begin januari 2015.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a pris connaissance avec inquiétude du récent rapport de Human Rights Watch sur les incidents armés qui ont eu lieu dans la province de Cibitoke, Burundi, début janvier 2015.

Het meest recente rapport van de OECD(2010) meldt dat Belgische KMO's ongeveer 600.000 mensen tewerkstellen in productiebedrijven en 1.1 miljoen mensen in dienstenorganisaties.
Selon un récent rapport de l'OCDE(2010), les PME belges emploient environ 600.000 personnes dans le secteur manufacturier et 1,1 million de personnes dans les services.

De illegale handel in wilde dieren en planten is nauw verbonden met andere illegale activiteiten van internationale misdaadorganisaties, zoals witwassen en corruptie; dit wordt benadrukt in het recente rapport van het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding( UNODC)8.
Le trafic d'espèces sauvages est étroitement lié à d'autres activités illicites d'organisations criminelles internationales, y compris le blanchiment de capitaux et la corruption, comme l'a souligné le récent rapport de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC)8.

Zoals opgemerkt in het recente rapport van het Europees Parlement15 hebben veel lidstaten deze overeenkomsten echter nog steeds niet ondertekend of geratificeerd.
Toutefois, comme le fait observer le récent rapport du Parlement européen15, de nombreux États membres n'ont toujours pas signé ou ratifié ces conventions.

In het recente rapport van de groep van onafhankelijke VN-experts en dat van Human Rights Watch wordt een ontluisterend beeld geschetst van de huidige situatie, waar niet stilzwijgend aan voorbij kan worden gegaan.
Le récent rapport du groupe d'experts indépendants des Nations unies ainsi que celui de l'organisation Human Rights Watch font un constat accablant de la situation actuelle qu'il n'est pas possible d'ignorer ou de passer sous silence.

Veel van de milieuproblemen die daardoor ontstaan, kunnen volgens het meest recente rapport van het Europees Milieuagentschap(EEA) worden aangepakt door de inspanningen te verhogen om de nieuwe EU-doelstellingen te realiseren.
Bon nombre des problèmes environnementaux qui en résultent peuvent être gérés en intensifiant les efforts pour atteindre les nouveaux objectifs fixés par l'UE, ainsi qu'il ressort du dernier rapport de l'Agence européenne pour l'environnement(AEE).

Het recente rapport Werkgelegenheid in Europa 2010 laat zien dat jongeren de voornaamste slachtoffers van de crisis zijn: de werkloosheid onder jongeren in de leeftijdsgroep van 15-24 jaar ligt in sommige landen op of boven de 30.
Le récent rapport sur"L'emploi en Europe 2010" indique que les jeunes sont les principales victimes de la crise, le taux de chômage dans la tranche d'âge des 15-24 ans atteignant et dépassant dans certains États membres 30.

De Europese Unie zal de besprekingen voortzetten, in het licht van het recente rapport van directeur-generaal El-Baradei van de IAEA en van de resultaten van de vergadering van de Raad van Beheer van de IAEA, die momenteel in Wenen plaatsvindt.
L'Union européenne poursuivra les discussions à la lumière du rapport récemment établi par M. El Baradei, directeur général de l'AIEA, et des résultats de la réunion du conseil d'administration de l'AIEA qui se déroule actuellement à Vienne.

Uit het recente rapport van de Europese Ronde Tafel van Industriëlen(') blijkt echter dat Europa achterop aan het raken is wat betreft de produktie van de voor de overstap naar nieuwe economische structuren noodzakelijke vaardigheden.
Pourtant, ainsi que l'explique clairement le récent rapport de la Table Ronde européenne des Industriels1, l'Europe est à la traîne en ce qui concerne la production des qualifications nécessaires à la transition vers de nouvelles structures économiques.

Zoals te lezen valt in het recente rapport van het secretariaat van de VN-Conferentie voor handel en ontwikkeling moeten we het grote casino sluiten.
Comme l'a bien exprimé le récent rapport du secrétariat de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement, je le cite"ce qu'il faut, c'est fermer le grand casino.

In het meest recente rapport van de FAO-missie in de deelstaat Santa Catarina wordt geconcludeerd dat er zeer weinig controle plaatsvindt op vee dat van Argentinië naar Brazilië of tussen de verschillende deelstaten in Brazilië wordt getransporteerd.
Le dernier rapport de la mission de la FAO dans l'État de Santa Catarina a conclu qu'il n'y avait que très peu de contrôles sur le bétail arrivant au Brésil depuis l'Argentine, tout comme sur le bétail passant d'un État à l'autre au Brésil.

In het recente rapport van de Lamfalussy-groep wordt vooral de nadruk gelegd op verbetering van de manier waarop besluiten op het gebied van de effectenmarkten worden genomen, maar de argumenten gaan ook op voor andere terreinen.
Le récent rapport du groupe Lamfalussy met particulièrement l'accent sur l'amélioration de la façon dont les décisions sont prisesdu processus décisionnel dans le domaine des marchés des valeurs mobilières, mais ses recommandations sont valables dans d'autres contextes.

Dan is er ook nog het recente rapport van het McKinsey Global Institute. In dat rapport wordt geschat dat 375 miljoen werknemers- ofwel 14% van de arbeidskrachten wereldwijd- van functiegroep zullen moeten veranderen door de technologische transformatie.
Enfin, s'il fallait encore s'en convaincre, un récent rapport du McKinsey Global Institute estime que 375 millions de travailleurs- soit 14% de la force de travail à l'échelle du globe- devront changer de catégorie d'emploi à cause de la transformation technologique….

In het meest recente rapport over bossen van de voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties( FAO) wordt het jaarlijkse verlies aan bosareaal- dat zich voornamelijk voordoet in de tropische regenwouden en bossen in de ontwikkelingslanden- op circa 113.000 km2 geschat";
Le dernier rapport sur les forêts de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) évalue à 113.000 km2 environ les pertes annuelles en superficies forestières, qui touchent essentiellement les forêts tropicales et celles des pays en voie de développement";

Het recente rapport van Amnesty International over de gruwelijke mensenrechtenschendingen in de Syrische gevangenissen bewijst opnieuw dat de internationale gemeenschap geen enkele toegeving kan en mag doen en dat de daders van deze barbaarse misdaden moeten worden gestraft.
Le récent rapport d'Amnesty International sur les horribles violations des droits de l'homme dans les prisons syriennes prouve encore une fois que la communauté internationale ne peut et ne doit faire aucune concession à cet égard et que les auteurs de ces crimes barbares doivent être punis.

Het meest recente rapport van de Onafhankelijke Raad van Toezicht van het Mondiale Initiatief voor de Uitroeiing van Polio, dat in november 2012 is uitgekomen, erkent de recente progressie in Pakistan- in scherp contrast met de sombere verwachtingen in het voorgaande rapport..
Le dernier rapport du Comité de suivi indépendant de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, publié en novembre 2012, a souligné les récents progrès du Pakistan- contrastant nettement avec les perspectives plutôt sombres du rapport précédent.

Het recente rapport van het Rekenhof" Cultureel en Wetenschappelijk patrimonium van de federale Staat" werpt heel wat vragen op. Deze vragen betreffen de gebrekkige registratie van de schenkingen door stichtingen en particulieren aan onze musea, bibliotheken, archieven en wetenschappelijke instellingen.
Le récent rapport de la Cour des comptes" Patrimoine culturel et scientifique de l'État fédéral" soulève de nombreuses questions. Mes questions concernent l'absence d'enregistrement des donations faites par des fondations et des particuliers à nos musées, bibliothèques, archives et établissements scientifiques.

Het meest recente rapport over de economische en sociale samenhang toont aan welke voortgang de laatste jaren met name dankzij de financiële instrumenten van het structuurbeleid is geboekt met de ontwikkeling van infrastructuren in de achterstandsgebieden en de cohesielanden tot een niveau dat het in de andere landen en regio's bestaande niveau benadert.
Le dernier rapport sur la cohésion économique et sociale a montré les progrès accomplis au cours des dernières années pour doter les régions en retard de développement et les pays de la cohésion d'infrastructures à un niveau proche des autres régions et pays, notamment grâce aux instruments financiers structurels.

Guns N' Roses-frontman Axl Rose verwachting op ACDC de volgende studioalbum volgens een recente onbevestigde rapport uit te voeren.
Guns N'Roses le chanteur Axl Rose est censée effectuer sur le deuxième album de ACDC selon un récent rapport non confirmé.

Hoe "recente rapport" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan ik alleen het meest recente rapport zien?

Het meeste recente rapport dateert van januari 2018.

Het meest recente rapport kunt u hier lezen.

Zie het recente rapport van oud-minister Ab Klink.

Volgens het meest recente rapport van de u.

Het recente rapport van de thuiswinkelorganisatie is duidelijk.

In 2007 is het meest recente rapport uitgebracht.

Het recente rapport van het Rathenau Instituut Opwaarderen.

Het meest recente rapport kunt u hier downloaden.

Brandpunt is het recente rapport over het bouwwerk.

Hoe "dernier rapport, récent document" te gebruiken in een Frans zin

mon dernier rapport sexuel date de mardi.

Après le récent document dans lequel ces évêques demandaient pardon pour certains comportements assumés au temps de la dictature (Cf.

Le récent document déclassifié par la France décrit en synthèse ces moyens utilisables par le gouvernement Syrien.

Son dernier rapport est plutôt alarmiste.

"J'ai reçu le dernier rapport des médecins.

Dans un récent document fourni lors de la convention de son parti, il y est écrit :

Bon nombre de personnes pensent donc que le récent document ne sera probablement qu'un autre rapport Goldstone.

Notre plus récent document « L’évolution de la contribution de Québec en Forme à la petite enfance : implication […]

Je relève également un récent document Microsoft, expliquant qu’il n’y a aucun intérêt à vendre l’or au prix de l’argent.

Copiez votre date de naissance exactement telle qu’elle figure dans votre plus récent document d’immigration.