Wat Betekent TECHNISCH RAPPORT in het Frans - Frans Vertaling

• rapport technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van elk bulletin en elk technisch rapport werden maximaal 3.000 exemplaren verspreid over circa 70 landen.
Le bulletin et les rapports techniques ont été distribués à 3 000 exemplaires dans quelque 70 pays.

De definitieve vragenlijst, die als basis heeft gediend voor de landenrapporten, is als bijlage van het technisch rapport te vi nden.
La liste définitive des questions qui a servi de base aux rapports nationaux se trouve en annexe au rapport technique.

De volgende zijn schoolprojecten omgaan met technisch rapport of in enig opzicht verband met technisch rapport.
Ce qui suit sont des projets scolaires portant sur le rapport technique ou en aucune façon liés avec le rapport technique.

Vraag technisch advies aan huis, laat je buitenmuren inspecteren en ontvang een op maat gemaakt technisch rapport.
Demandez un conseil technique à domicile, faites inspecter vos murs extérieurs et recevez un rapport technique établi sur mesure.

Een gedetailleerd technisch rapport over de resultaten van emissiemetingen van NOX en CO die volgens de voorschriften van de normen vermelde in bijlage I zijn verricht.
Le rapport technique des mesures des niveaux d'émission de NOX et CO effectuées conformément aux normes citées à l'annexe I.

De beleidsaanbevelingen in het advies gaan vergezeld van een technisch rapport, dat bedoeld is als aanvulling op het verslag van de Commissie.
Les recommandations politiques présentées dans l'avis sont accompagnées d'un rapport technique fournissant une analyse complémentaire au rapport de la Commission.

Een technisch rapport waarin het effect van de geplande grondwaterwinning op de openbare en private bovengrondse eigendommen is bestudeerd en omschreven.
Un rapport technique étudiant et décrivant les effets des captages d'eaux souterraines prévus sur les propriétés publiques et privées en surface.

Op 14 januari 1975 heeft de Commissie bij de Raad een technisch rapport inzake de verontreiniging van water door de papierpulpindustrie in de EEG ingediend.
Le 14 janvier 1975, la Commission a soumis au Conseil un Rapport technique sur la pollution des eaux par les usines de pâte à papier dans les États membres.

Het technisch rapport dient als leidraad voor veiligheidsmaatregelen bij het bouwen en integreren van eindeffectoren voor industriële robotsystemen.
Ce rapport technique sert de guide aux mesures de sécurité prises lors de la conception et de l'intégration de préhenseurs pour les systèmes robotisés industriels.

We zijn blij te melden dat Öhlins vooruitgang heeft geboekt met dit onderzoek en een technisch rapport heeft ingediend bij de betreffende overheidsinstanties voor beoordeling.
Nous sommes heureux de vous informer que Öhlins a progressé dans cette enquête et a soumis un rapport technique aux agences gouvernementales concernées pour examen.

De publicatie van het technisch rapport maakt deel uit van de lopende werkzaamheden van internationale normcommissies op het gebied van industriële robots ISO/TC299/WG3.
La publication du rapport technique est partie constituante des travaux en cours réalisés par les organismes de normalisation internationaux dans le domaine du robot industriel ISO/TC299/WG3.

Het lijkt redelijk dat de Commissie te kennen heeft gegeven dat zij alvorens voor een bepaalde weg te kiezen eerst over een technisch rapport wil kunnen beschikken dat de consequenties van het advies van Genève evalueert.
Il semble raisonnable d'avoir déclaré qu'avant de suivre l'une ou l'autre d'entre elles, il convient de disposer d'un rapport technique évaluant les conséquences de l'arrêt de Genève.

Volgens een technisch rapport van de diensten van de Commissie was echter moeilijk vast te stellen of de desbetreffende negatieve effecten" significant" waren in de zin van richtlijn 92/43.
À en croire, toutefois, un rapport technique des services de la Commission, il était difficile de dire s'il s'agissait en l'occurrence d'un effet"significatif", au sens de la directive 92/43.

Het voorbereiden van het bij een door de ENAC erkende instelling in te dienen verzoek om een technisch rapport over de beoordeling van de activiteiten en de vaststelling van de kosten en de investeringen voor O+O en TI.
Préparation de la demande de rapport technique de qualification des activités et d'identification des dépenses et investissements liés aux R&D et IT auprès d'un organisme accrédité par l'ENAC;

Een technisch rapport, gebaseerd op een doorlichting door een onafhankelijke keuringsinstelling, geaccrediteerd op basis van EN 45004, dat de conformiteit van het erkende centrum met de wettelijke bepalingen attesteert.
Un rapport technique basé sur un audit effectué par un établissement de contrôle indépendant, accrédité sur base d'EN 45004, qui atteste la conformité du centre avec les dispositions légales.

De firma's SERAC( sandwichplaat) en BAUZER(leverancier van deze stalen zeefbodems) zijn met elkaar in contact gebracht om geaamenlijk te bestuderen of en hoe deze zeefbodems in sandwichplaat kunnen worden uitgevoerd zie technisch rapport nr. 2.
Les sociétés SERAC(tôle"sandwich") et BAUZER(fournisseur de ces grilles en acier) ont été mises en contact afin d'étudier la réalisation de ces grilles en tôle"sandwich" voir rapport technique N° 2.

Deze informatie vormde de inhoud van een uitvoerig technisch rapport dat op initiatief van de Commissie werd samen gesteld en door een groep adviseurs werd besproken.
Ces informations ont fait notamment l'objet d'un rapport technique détaillé établi à l'initiative de la Commission, et examiné par un groupe de consultants.

Het standpunt van de Commissie over een mogelijke corrimunautaire bijdrage aan de uitbreiding van het net van zeer snelle spoorwegverbindingen werd in 1986 aan de Raad uiteengezet in het voorstel voor een programma op middellange termijn voor de transportinfrastructuur en in het technisch rapport over een Europees net van zeer snelle spoorverbindingen 3.
Le point de vue de la Commission sur la possibilité d'une participation de la Communauté européenne à l'extension des services de chemins de fer à grande vitesse a été exposé au Conseil en 1986, dans la proposition d'un programme à moyen terme d'infrastructure de transport et dans le rapport technique«Vers un réseau européen de trains à grande vitesse» 2.

Per kalenderjaar stelt de exploitant ook een niet-technisch rapport op dat op een beknopte en voor een algemeen publiek begrijpelijke wijze de informatie uit het technisch rapport verwoordt.
Chaque année civile, l'exploitant établit aussi un rapport non technique qui traduit de manière succincte et de façon compréhensible pour le grand public les informations du rapport technique.

Een technisch rapport waarin het effect, met inbegrip van de gevolgen op de natuur en het natuurlijk milieu, van de geplande grondwaterwinning op de openbare en private bovengrondse eigendommen is bestudeerd en omschreven;
Un rapport technique étudiant et décrivant l'effet sur les propriétés aériennes publiques et privées des captages d'eaux souterraines prévus, y compris leurs conséquences sur la nature et le milieu naturel;

Externe kosten voor uitbesteding aan een door de ENAC( Spaanse instelling voor accreditatie) erkende instelling van het technisch rapport over de beoordeling van de activiteiten en de vaststelling van de kosten en de investeringen voor O+O en TI.
Les dépenses externes afférentes à la sous-traitance du rapport technique sur la qualification des activités et l'identification des dépenses et investissements liés à la R&D et l'IT, à un organisme dûment accrédité par l'Entité nationale d'accréditation ENAC.

Een technisch rapport gebaseerd op een doorlichting door een onafhankelijke keuringsinstelling, geaccrediteerd op basis van EN 45004, dat de conformiteit van het centrum met de code van goede praktijk, zoals opgenomen in subbijlage 5.5.4.1 .B van dit besluit, attesteert.
Un rapport technique basé sur un audit effectué par un établissement de contrôle indépendant, accrédité sur base d'EN 45004, qui atteste la conformité du centre avec le code de bonne pratique, tel que repris à la sous-annexe 5.5.4.1.B du présent arrêté.

Instrumenteel onderzoek suggereerthet opstellen van een technisch rapport, dat alle resultaten bevat van studies van monsters in het laboratorium, de beoordeling van het draagvermogen van individuele structuren, funderingen en bodems.
L'examen instrumental suggèrela création d'un rapport technique comprenant tous les résultats des études d'échantillons en laboratoire, l'évaluation de la capacité portante des structures individuelles, des fondations et des sols.

De beoordeling van de resultaten van deze enquête is opgenomen in een niet-openbaar technisch rapport(" Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations", maart 2003) en zullen worden samengevat in het volgende jaarverslag voor 2003.
L'évaluation des conclusions de l'enquête fait l'objet d'un rapport technique classifié(“Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations”, mars 2003) et sera résumée dans le prochain rapport d'activité annuel concernant l'année 2003.

Gezien de huidige stand van de laatste schansen van de andere winningsindustrie, het technisch rapport adviseert ondernemen rehabilitatie activiteiten in verdedigingsmuren gelegen bij de zee, Tajos de kristallisatoren y cortavientos, verbeteringen in de buizen en hulpstukken van cocederos en tomaderos als taken die nodig is om te werken faciliteiten.
Compte tenu de l'état actuel des dernières redoutes de l'autre industrie extractive, le rapport technique conseille entreprendre des activités de réhabilitation dans les murs de défense situés en bord de mer, Tajos les __gVirt_NP_NNS_NNPS<__ CORTAVIENTOS y cristallisant, des améliorations dans les tuyaux et les raccords de cuisinières et tomaderos que les tâches nécessaires pour mettre à jour les installations.

Methodes: We kregen technische rapporten uit 6 staten waar klinisch onderzoek werd uitgevoerd.
Méthodes: Six états ayant mené des essais cliniques ont remis des rapports techniques.

Lees meer over onze technische rapporten Awards.
En savoir plus sur les rapports techniques.

Lees meer over onze technische rapporten.
En savoir plus sur les rapports techniques.

Ze begonnen in 2010, het doen van technische rapporten in bitcointalk.
Ils ont commencé à 2010, faire des rapports techniques dans bitcointalk.

Ik heb je technische rapport even doorgelezen, van alles wat Nolcorp in ontwikkeling heeft.
J'ai lu le rapport technique que tu as fourni de tout ce que Nolcorp a en développement.

Hoe "technisch rapport" in een zin te gebruiken

Hij maakte wel een technisch rapport op.

Technisch rapport laten bestuderem door onafhankelijke partij.

In Addendum bij Technisch Rapport Waterkerende Grondconstructies.

Technisch rapport nr. 9, Vogelbescherming Nederland, 1992.

Versie 1.0 : technisch rapport INNOPRO project.

Het technisch rapport verscheen in juni 2019.

Geconcerteerde Akties Oceanografie: Technisch Rapport Benthos, 81/03.

Of laat een uitgebreid technisch rapport opstellen.

Raadpleeg het technisch rapport van de meetresultaten.

Het Technisch Rapport is bedoeld voor primaire waterkeringen.