Wat Betekent RAPPORT TECHNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch verslag
• technisch rapport
• technische verslag
• technische rapport
• technisch eindverslag

Voorbeelden van het gebruik van Rapport technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Résumé du rapport technique n° 8.
Samenvatting van het technische verslag n° 8.

Le rapport technique des mesures des niveaux d'émission de NOX et CO effectuées conformément aux normes citées à l'annexe I.
Een gedetailleerd technisch rapport over de resultaten van emissiemetingen van NOX en CO die volgens de voorschriften van de normen vermelde in bijlage I zijn verricht.

Elle obtient suivant la partie E du rapport technique, un score final d'au moins 15 points;
Als ze volgens deel E van het technisch verslag een eindscore van minstens 15 punten behaalt;

Un rapport technique étudiant et décrivant les effets des captages d'eaux souterraines prévus sur les propriétés publiques et privées en surface.
Een technisch rapport waarin het effect van de geplande grondwaterwinning op de openbare en private bovengrondse eigendommen is bestudeerd en omschreven.

Au Royaume-Uni, le rapport TR 34(Rapport technique de la société du béton) a eu beaucoup d'influence.
In het Verenigd Koninkrijk is het Concrete Society Technical Report(TR) 34 van grote betekenis.

Le rapport technique complet d'Efectis est disponible en ligne sur le site internet de la campagne« Êtes-vous confortablement assis»www. rusc.
Het volledige technische rapport opgesteld door Efectis is terug te vinden op de “Are You Sitting Comfortably”-website die deze campagne ondersteunt(www. rusc. eu).

La chambre(d'étudiant) obtient suivant la partie E du rapport technique, un score final d'au moins 15 points;
De( studenten)kamer volgens deel E van het technisch verslag een eindscore van minstens 15 punten behaalt;

Établir le rapport technique visé à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement précité;
Het in artikel 9 van bovenvermeld besluit van de Regering bedoelde technische verslag opmaken;

Ce qui suit sont des projets scolaires portant sur le rapport technique ou en aucune façon liés avec le rapport technique.
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met technisch rapport of in enig opzicht verband met technisch rapport.

J'ai lu le rapport technique que tu as fourni de tout ce que Nolcorp a en développement.
Ik heb je technische rapport even doorgelezen, van alles wat Nolcorp in ontwikkeling heeft.

Les remarques formulées par l'autorité compétente sur le projet de rapport technique seront prises en considération pour l'établissement de la version finale.
Bij de opstelling van de definitieve versie van het technisch verslag zal rekening worden met de op- en aanmerkingen van de bevoegde autoriteit.

Ce rapport technique sert de guide aux mesures de sécurité prises lors de la conception et de l'intégration de préhenseurs pour les systèmes robotisés industriels.
Het technisch rapport dient als leidraad voor veiligheidsmaatregelen bij het bouwen en integreren van eindeffectoren voor industriële robotsystemen.

Le 14 janvier 1975, la Commission a soumis au Conseil un Rapport technique sur la pollution des eaux par les usines de pâte à papier dans les États membres.
Op 14 januari 1975 heeft de Commissie bij de Raad een technisch rapport inzake de verontreiniging van water door de papierpulpindustrie in de EEG ingediend.

Ce rapport technique a permis d'identifier 2 types de textiles intelligents qui sont déjà disponibles sur le marché et pour lesquels il était clairement nécessaire d'élaborer des normes:.
Dit technische rapport identificeerde 2 soorten slim textiel die reeds op de markt werden gebracht en waarvoor een duidelijke behoefte aan normering bestond:.

Les recommandations politiques présentées dans l'avis sont accompagnées d'un rapport technique fournissant une analyse complémentaire au rapport de la Commission.
De beleidsaanbevelingen in het advies gaan vergezeld van een technisch rapport, dat bedoeld is als aanvulling op het verslag van de Commissie.

J'ai voté pour ce rapport technique autorisant l'Ukraine à participer à des programmes de l'Union européenne.
( EN) Ik heb voor dit technische verslag gestemd, waarmee de deelname van Oekraïne aan programma's van de Europese Unie wordt goedgekeurd.

Nous sommes heureux de vous informer que Öhlins a progressé dans cette enquête et a soumis un rapport technique aux agences gouvernementales concernées pour examen.
We zijn blij te melden dat Öhlins vooruitgang heeft geboekt met dit onderzoek en een technisch rapport heeft ingediend bij de betreffende overheidsinstanties voor beoordeling.

La Commission a reçu le rapport technique final des projets ci-après réalisés dans le cadre de l'actuel lile programme ergonomique.
De Commissie heeft van de volgende projecten die onder het huidige lile Programma Ergonomie-Revalidatie zijn voltooid het technisch eindverslag ontvangen.

Les normes de qualité et de sécurité, visées aux articles 4, 6, 7 et 8 du décret sur les chambres sont évaluées à l'aide du rapport technique joint en annexe I au présent arrêté.
De kwaliteits- en veiligheidsnormen, bedoeld in de artikelen 4, 6, 7 en 8 van het Kamerdecreet, worden beoordeeld aan de hand van het technisch verslag, gevoegd als bijlage I bij dit besluit.

La Commission a reçu le rapport technique final des projets ci après réali sés dans le cadre de l'actuel Ille Programme ergonomique.
De Commissie heeft van de volgende projecten die onder het huidige lile Programma Ergonomie-Revalidatie zijn voltooid het technisch eindverslag ontvangen.

Chaque année civile, l'exploitant établit aussi un rapport non technique qui traduit de manière succincte et de façon compréhensible pour le grand public les informations du rapport technique.
Per kalenderjaar stelt de exploitant ook een niet-technisch rapport op dat op een beknopte en voor een algemeen publiek begrijpelijke wijze de informatie uit het technisch rapport verwoordt.

Un modèle de rapport technique annuel à transmettre par les organismes à l'administration et à la S.P.G.E. dans un délai fixé.
Maakt een model van een jaarlijks technisch verslag op, dat de instellingen binnen een bepaalde termijnen aan het bestuur of aan de« S.P.G.E.» moeten overmaken.

Lire la suite Méthodologie concernant l'agrégation des prévisions du coût salarial horaire note documentaire- 24/10/2017 Chaque année en janvier, le secrétariat du Conseil central de l'économie publie un Rapport technique sur la marge maximale disponible pour l'évolution du….
Lees verder Methodologie voor de aggregatie van de vooruitzichten met betrekking tot de uurloonkosten documentatienota- 24/10/2017 Elk jaar in januari publiceert het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven een Technisch verslag over de maximaal beschikbare marge voor de loonkostenontwikkeling.

Ces informations ont fait notamment l'objet d'un rapport technique détaillé établi à l'initiative de la Commission, et examiné par un groupe de consultants.
Deze informatie vormde de inhoud van een uitvoerig technisch rapport dat op initiatief van de Commissie werd samen gesteld en door een groep adviseurs werd besproken.

Le rapport technique de l'AEAPP sur la directive«Solvabilité II» et la proposition de la Commission sur la réforme structurelle du secteur bancaire introduisent une différenciation pour les produits de titrisation de«grande» qualité.
In het technische verslag van de EAVB voor solvabiliteit II en het voorstel van de Commissie inzake een structurele hervorming van de banksector wordt voorzien in een differentiëring voor" hoogwaardige" securitisatieproducten.

Les séances 771536-771540 et 771551-771562 sont consacrées à des traitements orthoptiques, avec rapport technique intermédiaire écrit adressé au médecin prescripteur prévu en B 1° ou 2° ci-dessous et décrivant l'évolution du bénéficiaire sous le traitement prescrit.
De zittingen 771536-771540 en 771551-771562 worden gewijd aan orthoptische behandelingen met schriftelijk tussentijds technisch verslag gestuurd aan de voorschrijvend geneesheer voorzien in punt B 1° of 2° hieronder en dat de evolutie beschrijft van de rechthebbende die de voorgeschreven behandeling volgt.

Un rapport technique basé sur un audit effectué par un établissement de contrôle indépendant, accrédité sur base d'EN 45004, qui atteste la conformité du centre avec le code de bonne pratique, tel que repris à la sous-annexe 5.5.4.1.B du présent arrêté.
Een technisch rapport gebaseerd op een doorlichting door een onafhankelijke keuringsinstelling, geaccrediteerd op basis van EN 45004, dat de conformiteit van het centrum met de code van goede praktijk, zoals opgenomen in subbijlage 5.5.4.1 .B van dit besluit, attesteert.

Les dépenses externes afférentes à la sous-traitance du rapport technique sur la qualification des activités et l'identification des dépenses et investissements liés à la R&D et l'IT, à un organisme dûment accrédité par l'Entité nationale d'accréditation ENAC.
Externe kosten voor uitbesteding aan een door de ENAC( Spaanse instelling voor accreditatie) erkende instelling van het technisch rapport over de beoordeling van de activiteiten en de vaststelling van de kosten en de investeringen voor O+O en TI.

La publication du rapport technique est partie constituante des travaux en cours réalisés par les organismes de normalisation internationaux dans le domaine du robot industriel ISO/TC299/WG3.
De publicatie van het technisch rapport maakt deel uit van de lopende werkzaamheden van internationale normcommissies op het gebied van industriële robots ISO/TC299/WG3.