Voorbeelden van het gebruik van Jaarverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaarverslag 2.
Les rapports annuels 2.Inhoud van het jaarverslag.
Jaarverslag over gelijke kansen in de EU.
Un rapport annuel sur l'égalité des chances dans l'UE;De jaarrekeningen en het jaarverslag over de werkzaamheden.
Jaarverslag over de toegang van het publiek tot documenten.
Les rapports annuels sur l'accès aux documents sont disponibles à l'adresse suivante.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het financieel plan voor 2017. jaarverslag Jaarverslag 2017.
Le plan financier pour 2017. rapport annuel Rapport Uit het jaarverslag 2001-2002 van de Financiële Actiegroep.
Selon le rapport annuel 2001-2002 du Groupe d'action.Van daar kunt u naar elk deel van het jaarverslag gaan en downloaden naar keuze.
A partir de la table vous pouvez aller à chaque partie du Rapport.Deze moet tevens zijn goedkeuringgeven aan de jaarlijkse begroting en aan het jaarverslag.
Het gewestelijke jaarprogramma en jaarverslag worden door de Vlaamse regering opgemaakt;
Les programme et rapport annuels régionaux sont rédigés par le Gouvernement flamand;Vervroegd pensioen met of zonder vermindering-Belang van correcte en tijdige informatie, Jaarverslag 2006, p.
Pension anticipée avec ou sans réduction?-Importance d'une information correcte et précoce, Ra 2006, p.Het provinciale jaarprogramma en jaarverslag worden door de bestendige deputatie opgemaakt;
Les programme et rapport annuels provinciaux sont rédigés par la députation permanente;De geregistreerde instellingenbezorgen jaarlijks de jaarrekening en het jaarverslag aan de Vlaamse regering.
Les institutions enregistréesremettent chaque année le compte et le rapport annuels au Gouvernement flamand.Het gemeentelijke jaarprogramma en jaarverslag worden door het college van burgemeester en schepenen opgemaakt.
Les programme et rapport annuels communaux sont rédigés par le collège des bourgmestre et échevins.Deze controleverklaring komt in de plaats van het controleoordeel dat thanswordt gepubliceerd als onderdeel van het jaarverslag en de jaarrekeningen van OOB's.
Ce In maart 2003 werd het eerste jaarverslag( over 2002) ingediend bij de Commissie.
C'est en mars 2003 qu'il a soumis à Het jaarverslag en het geconsolideerde jaarverslag zijn belangrijke aspecten van de financiële verslaglegging.
Le rapport de gestion et le rapport consolidé de gestion sont des éléments importants d'information financière.Ii Regel 7201zal van kracht zijn voor het jaarverslag over het boekjaar dat begint op of na 1 januari 2004;
Ii l'article 7201 prendra effet pour les rapports annuels relatifs aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2004;In dit jaarverslag wordt het belang onderzocht van de penitentiaire setting om degenen met drugsproblemen te bereiken.
Le rapport de cette année analyse l'importance du milieu carcéral pour Deze personen moeten eveneens nagaan of het jaarverslag met de jaarrekening over hetzelfde boekjaar in overeenstemming is.
Ces personnes doivent également vérifier la concordance du rapport de gestion avec les comptes annuels de l'exercice.Dit jaarverslag besteedt bijzondere aandacht aan degemaakte vooruitgang op drie van de tien prioritairegebieden uit het Handvest.
Le rapport de cette année examine plus en détail lesprogrès réalisés dans trois domaines prioritaires sélectionnés parmi Jaarlijks een door de algemene vergadering goedgekeurd jaarverslag bij de bevoegde dienst van de Vlaamse Gemeenschap indienen.
Introduire annuellement un rapport annuel, approuvé par l'assemblée générale, auprès des services compétents de la Communauté flamande.In antwoord op het jaarverslag over 1995 verbindt de Commissie zich ertoe uit de opmerkingen van de Reken kamer nog meer lering te treklcen.
Vous trouverez dans les réponses de la Commission au rapport annuel de 1995 d'autres engagements à suivre les observations de la Cour.DS Smith heeft twee prestigieuzeprijzen ontvangen voor het beste Jaarverslag en Duurzaamheidsverslag van de FTSE 250-bedrijven.
Deux prestigieux prix ont été décernés à DSSmith en reconnaissance des meilleurs rapports annuels et de responsabilité parmi les entreprises du FTSE 250.Het jaarverslag en het halfjaarlijks verslag dienen na het einde van de verslagperiode openbaar te worden gemaakt binnen de volgende termijnen.
Les rapports annuel et semestriel doivent être publiés dans les délais suivants, à compter de la fin de la période à laquelle ces HERINNEREND aan zijn conclusies van 17 november 2003 over het jaarverslag inzake het communautaire ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp;
RAPPELANT ses conclusions du 17 novembre 2003 relatives au rapport annuel sur la politique de développement de la CE et la mise en œuvre de l'aide extérieure.De Richtlijn 2014/95/EU regelt immers de publicatie van zogenaamde niet-financiële gegevens van grote ondernemingen,die deze vanaf 2018 in hun jaarverslag moeten opnemen.
En effet, la directive 2014/95/EU règle la publication des données dites non-financières des grandes entreprises qui devront à partir de2018 publier celles-ci dans leurs rapports annuels.Ik heb u de kernboodschap van het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting 2008 gepresenteerd.
Je vous ai présenté De verslagen over 1976 en 1977 zijn als bijlage bij het eerste enhet tweede jaarverslag van de ACS-EEG-Raad van Ministers aan de Raadgevende Vergadering toegezonden.
Les Een financieel en pedagogisch jaarverslag aan het begeleidingscomité voor te leggen, aan de hand van het door de Minister bepaalde model.
Présenter un rapport annuel financier et pédagogique au comité d'accompagnement suivant le modèle arrêté par le Ministre.
