Voorbeelden van het gebruik van Reportage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le reportage a été spectaculaire.
J'effectuais un reportage en Syrie.
Reportage photo": de toute nature.
Mais vous savez, ce n'était pas un reportage.
Maar het is geen nieuwsverhaal.Qui fait le reportage, Donaldson ou Sawyer?
Mensen vertalen ook
Pourquoi m'as-tu confié ce reportage, Charles?
Waarom heb je me dit verhaal gegeven, Charles?Le reportage s'est terminé puis Abed a parlé.
J'étais sous le radar du reportage politique.
Un reportage de Alina Kneepkens et Jozef Devillé.
Comme si vous regardiez un reportage sur vous.
Alsof je naar het nieuwsbericht van jezelf kijkt.Elle a fait un reportage télé sur toute mon équipe.
Ze deed een verhaal op de TV over mijn personeel.Il y a une vidéo supplémentaire dans ce reportage.
Er is meer videomateriaal in dit nieuwsbericht.Regardez le reportage de la BBC pour en voir plus.
Bekijk het"BBC" nieuwsbericht voor meer informatie.Mais il ne s'agit pas vraiment de reportage non plus….
Toch gaat het ook niet echt om reportages….Lire le reportage complet dans l'édition papier.
Lees het volledige nieuwsverhaal in de papieren uitgave.Ils ne sont rien de plus que le"Voici" du reportage politique.
Ze zijn niets meer dan de TMZ van de politieke verslaggeving.Alan, t'as pas vu le reportage sur le deltaplane l'autre soir?
Reportage en direct du monde rétro, je suis Bonnie Bennett.
ESPN veut toujours faire un reportage pour Outside the Lines.
ESPN wil nog steeds een verhaal doen… voor Outside the Lines.Tu avais raison,je n'aurais jamais dû faire ce reportage.
Je had gelijk Chloe,ik had nooit achter dat verhaal moeten aangaan.Il voulait son reportage et personne n'allait l'en empêcher.
Hij was daar voor zijn verhaal en niemand hield hem tegen.Vous faites pression depuis des mois pour faire un reportage sur le Galactica.
U bent al maanden aan het proberen een verhaal over de Galactica te krijgen.Je faisais un reportage à la SPA et j'ai pas pu résister.
Ik was in het dierenasiel voor een verhaal. Ik kon niet aan hem weerstaan.Il ne voulait pas partir. Il voulait son reportage et personne n'allait l'en empêcher.
Hij was daar voor zijn verhaal en niemand hield hem tegen.On va faire ce reportage, car la terreur est venue jusqu'ici.
We gaan door met dit verhaal, want de echte terreur zit hier.À partir d'aujourd'hui, le reportage sera sûrement écrit par d'autres.
Vanaf dit moment, wordt het verhaal door anderen geschreven.Mon premier reportage concernait Mariana, la fille qu'il a assassiné.
Mijn eerste verhaal ging over Mariana, de meid die hij vermoordde.Journalistes de TV4 pour reportage sur les marchés publics 2.
Journalisten van TV4 voor een reportage over de overheidsopdrachten 2.Pas pour un reportage fait par une débutante. Fais-le venir!
Voor een verhaal gedaan door een groentje, nee, haal hem gewoon hierheen!Pos(192,220)}Merci encore de faire ce reportage{\pos(192,230)}sur nos centres médicaux.
