Voorbeelden van het gebruik van Rubrique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dg env rubrique 5.
Rubrique 4- l'europe dans le monde.
RUBRIEK 4- EUROPA EN DE WERELD.Elle écrit une rubrique.
Rubrique 9 de la proposition garnitures de freins.
J'adore, j'adore, j'adore votre rubrique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Je dois réduire la rubrique de Bauer et il a menacé de me tuer.
Ik moet Bauers column inkorten. Hij is woest.Rubrique 12 de la proposition initiateurs pyrotechniques.
Punt 12 van dit voorstel pyrotechnische ontstekers.Oui, encore, mais ne vous inquiétez pas pour ma rubrique.
Ja, alweer. Maak je geen zorgen om m'n column, ik beloof je.Rubrique 4 et 7: actions extérieures et aides de préadhésion.
Rubrieken 4 en 7: Extern beleid en pretoetredingssteun.Pas autant que j'aurais voulu. Mais j'adorais lire sa rubrique.
Niet zo goed als ik wou, maar ik las haar column graag.Rubrique 4 de la proposition coussinets et bagues en plomb/bronze.
Punt 4 of van dit voorstel lagerschalen en -zuigers.Si j'écrivais ça dans ma rubrique, je serais chassée de la ville.
Als ik dat in m'n column schreef, werd ik de stad uitgezet.À la rubrique II.3., ajouter un point 3 libellé comme suit.
Onder rubriek II.3, een punt 3, luidend als volgt, toevoegen.Tableau récapitulatif par rubrique des perspectives financières 8.
OVERZICHTSTABEL PER RUBRIEK VAN DE FINANCIëLE VOORUITZICHTEN 8.Rubrique 13 a et b de la proposition revêtements anticorrosion.
Punt 13 a en b van dit voorstel corrosiewerende beschermlagen.Tableau synoptique par rubrique des perspectives financières 19.
OVERZICHTSTABEL PER RUBRIEK VAN DE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN 19.Vous avez uniquement les articles que j'ai mentionné dans la rubrique précédente.
Je hebt alleen de dingen, die ik in de vorig column noemde.À l'annexe A, la rubrique I est complétée par la référence suivante.
Bijlage A, onder I, wordt met de volgende verwijzing aangevuld.Parfait pour la section"Modes de Vie", sous la rubrique sur les couches sales.
Lets voor het Lifestyle-katern onder de column over stinkende luiers.Sous la rubrique 1.a Compétitivité pour la croissance et l'emploi.
Onder RUBRIEK 1.a Concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid.Nous pensons agrandir votre rubrique à une page entière.
Omdat we denken aan het uitbreiden van uw column tot een volledige pagina.À la rubrique 17.3.9, 2° sont apportées les modifications suivantes.
Onder rubriek 17.3.9, 2° worden de volgende wijzigingen aangebracht.Programmation financière de la rubrique 4 du budget pour la période 2000-2006.
FINANCIËLE PROGRAMMERING VAN RUBRIEK 4 VAN DE BEGROTING VOOR HET TIJDVAK 2000-2006.Rubrique 2 a et b de la présente proposition aluminium destiné à l'usinage.
Punt 2 a en b van dit voorstel aluminium voor verwerkingsdoeleinden.Ribavirine Teva voir rubrique 6 pour des informations complémentaires.
Zoe obtenait toutes ses informations dans les journaux et la rubrique de Paula McConnell.
Zoe haalde al haar informatie uit de krant en de column van Paula McConnell.À la rubrique 32.9 est ajoutée une sous-rubrique 4°, rédigée comme suit.
Onder rubriek 32.9 wordt een subrubriek 4° toegevoegd die luidt als volgt.Nourrissons ayant une immunodépression connue oususpectée voir rubrique 4.4 et 4.8.
Zuigelingen met een bekende ofvermoede immunodeficiëntie zie rubrieken 4.4 en 4.8.Cette rubrique décrit l'expérience clinique avec les vaccins prototypes.
