Voorbeelden van het gebruik van Gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ultieme gedeelte.
PART ULTIME.Tweede gedeelte ongeveer 30 minuten.
Alleen niet het aura gedeelte.
Juste pas la partie aura.Atletiek gedeelte voor kinderen.
Dat is het top-secret gedeelte, McGee.
C'est la partie top-secrète, McGee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het grootste gedeelteeen groot gedeeltehet eerste gedeeltehet tweede gedeeltehet onderste gedeelteeen klein gedeeltehet laatste gedeeltehet oude gedeeltehet centrale gedeeltehet beste gedeelte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aanbieden gedeelte: 2 capsules per dag.
Jean, dat was mijn favoriet gedeelte.
Jean! C'est la partie que je préférais.Eerste gedeelte.
PREMIÈRE PARTIE.Alleen het" niemand houd van mij" gedeelte.
Juste la partie"ouin, ouin, personne ne m'aime.Tweede gedeelte.
DEUXIÈME PARTIE.Galerij naar de keuken en het nacht gedeelte.
Galerie desservant la cuisine et partie nuit.Computergestuurd gedeelte max. 2 uur.
Partie informatisée max. 2 heures.In het gedeelte:' Hoe goed ken je Sheldon?
À la section:"Connaissez-vous bien Sheldon?We maken een basis controller voor het administrator gedeelte:.
Créons un contrôleur de base pour la partie administration:.Computergestuurd gedeelte ongeveer l uur.
Partie informatisée environ 1 heure.En dat gedeelte niet afsplitsbaar is.»;
Et cette partie n'est pas indivisible.»;Inderdaad en dat was het inspectie gedeelte, Mr Mottershead.
En effet et cela conclut cette partie de l'inspection, M. Mottershead.Dat is het gedeelte wat je moet gaan begrijpen.
Ça fait partie de ce que tu dois comprendre.De vaste knoppenzitten meestal dicht bij het gedeelte dat ze besturen.
Zelfde gedeelte, maar de effecten zijn verschillend.
De letters onder het gecodeerde gedeelte vormen de sleutel van de code.
Renaissance gedeelte: meubels en drukkerijmateriaal.
Section Renaissance: mobilier et matériel d'imprimerie.Vink het vakje in het Split-tunneling gedeelte aan en klik op Instellingen.
Cochez la case dans la section Split tunneling puis cliquez sur Paramètres.FIX-FORK Basis gedeelte vorkhouder, zonder interne vorkhouder.
FIX-FORK porte fourche partie basic, sans partie inférieure.Computergestuurd gedeelte ongeveer 2 uur.
Partie informatisée environ 2 heures.In het volgende gedeelte leggen wij uit hoe we dit doen.
Dans les sections suivantes, nous t'expliquerons comment faire cela.Stad Charleroi gedeelte Waalse Gewest.
Ville de Charleroi part Région wallonne.Snijden is hellend gedeelte van het blad, dat een facet wordt genoemd.
La coupe est partie inclinée de la lame, qui est appelé une facette.Niet het gevangenis gedeelte, het je-haat-mij gedeelte.
Pas la partie prison, la partie tu-me-détestes.Ms kwarts horloges Omega gedeelte met een unieke charme onder deze klassieke serie.
Mme montres à quartz section Omega avec un charme unique parmi cette série classique.
