Voorbeelden van het gebruik van Tranche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deuxième tranche.
Tranche lui la gorge!
Snij z'n keel door!Il faut que je tranche.
Tranche profondément, mon garçon.
Snij diep, jongen.Si tu cries, je te tranche la gorge.
Als je gilt, snij ik je hals open.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tranche le petit doigt de ta main gauche.
Snij je linker pink eraf.Ferme-la, ou je te tranche la langue!
Zwijg, anders snijd ik je tong eruit!Il me tranche de son couteau acéré.
Détermination de l'échéance de la tranche MT.
Tranche-moi la gorge pour mille livres!
Snij m'n keel door, voor duizend ballen!Des nouilles de grenouilles Sur une tranche de tuyau moisi.
Warme noedels van poedels op 'n sneetje tuinslang.Tranche de pain complet(toujours le transit…).
Sneetje brood(altijd de doorvoer…).Il est bon de boire du thé avec une tranche de citron.
La Cour ne tranche pas le litige national.
Les subsides sont versés par tranche bimestrielle.
Il/elle tranche les conflits d'attribution de plusieurs services.
Hij/zij beslecht bevoegdheidsgeschillen tussen de diensten.Les salaires sont stabilisés par tranche d'indice.
De lonen worden gestabiliseerd per schijven van het indexcijfer.Il tranche les conflits d'attribution entre les directions générales.
Hij beslecht de bevoegdheidsgeschillen tussen de Directies-generaal.Consommée en apéritif avec une tranche d'orange ou de citron.
Gebruikt als aperitief, met een schijfje sinaasappel of citroen.Il tranche les conflits d'attribution entre les directorats généraux.
Hij beslecht de bevoegdheidsgeschillen tussen de Directoraten-generaal.Maintenant le petit type peut obtenir une tranche de grands bénéfices.
Vous pouvez cela tranche en plus petits morceaux pour faire des petites perles.
U kunt dit snijd in verdere kleine stukjes te maken kleine kralen.Prendre un couteau couper les tomates, concombres,poivrons, tranche le chou.
Neem een mes snijd de tomaten, komkommers, paprika's, snijd de kool.Fantastiques trouvailles: une tranche polie de la rare météorite de Saragosse.
Fantastische vondsten: Een gepolijste plak van de zeldzame Zaragoza meteoriet.Branson tranche la gorge d'Emma devant maman avant d'étaler les boyaux de maman.
Branson snijd Emma's keel door vlak voor mam voordat hij haar ingewanden morst.Les salaires sont stabilisés par tranche de 0,40 point de l'indice.
De lonen worden per schijven van 0,40 punt van het indexcijfer gestabiliseerd.Dans le cas d'une tranche, le disque ajouté deviendra le périphérique /dev/da1s1e.
Programme indicatif pour la premiere tranche d'aide humanitaire a l'ex-yougoslavie.
INDICATIEF PROGRAMMA VOOR DE EERSTE TRANCHE HUMANITAIRE HULP AAN EX-JOEGOSLAVIË.Ajoutez des glaçons, une tranche d'orange et de citron pour plus de rafraichissement!
Voeg ijsblokjes, een schijfje sinaasappel en citroen toe voor extra verfrissing!Demande de paiement de ladernière tranche du financement d'un projet ecos-ouverture. 87.
