Voorbeelden van het gebruik van Versement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principal de chaque versement.
Premier versement: 20 à 25.
Dans tous les cas,je garderai le 1 er versement.
Maar ik hou de eerste termijn.Les versement par l'A.S.B.L.« LRM»;
Merci pour ton versement, Gil.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Versement d'une allocation d'interruption;
Un deuxième versement de 30% en juillet;
Le SPF Economie procède à une vérification du versement.
Premier versement 20% 30% dans certains cas.
Eerste aanbetaling 20% 30% in bepaalde gevallen.Vos données bancaires(pour le versement de votre rémunération).
Uw bankgegevens(voor de overschrijving van uw verloning).Ce versement est effectué en une seule fois/réparti en.
Deze overschrijving gebeurt in één keer/wordt verdeeld over.L'assurance est donnée selon laquelle aucun versement n'a été effectué à ce jour.
Ce versement est effectué en une seule fois/réparti en.
Deze overschrijving gebeurt in één keer/ wordt verspreid op.Vérifiez votre solde, effectuez rapidement un versement, et bien d'autres choses encore.
Check je saldo, doe snel een overschrijving en zoveel meer.Ils versement de jetons gratuits, même sans être un déposant.
Le montant du crédit peut être modifié jusqu'à 3 jours avant le versement.
U kunt het kredietbedrag tot drie dagen voor de overschrijving veranderen.J'ai fait un versement, il y avait quatre autres acheteurs.
Ik moest een aanbetaling doen, want er waren vier gegadigden.Le Fonds procède à une vérification du versement visé à l'article 3.
Het Fonds gaat over tot een nazicht van de overschrijving, bedoeld in artikel 3.Versement ou virement sur un compte bancaire de l'Office;
Door storting of overboeking op een bankrekening van het Bureau;Il me faut un premier versement, et ça doit être au moins 25 millions.
Ik wil de eerste termijn, en het moet minstens $25 miljoen zijn.Rythme de versement de l'aide traditionnelle à la réadaptation entre 1989 et 1992.
Tempo van de betalingen van de traditionele wederaanpassingssteun tussen 1989 en 1992.Provision constituée comme crédit provisionnel pour le versement des contributions patronales au régime communautaire des pensions.
Le dernier versement sera effectué avant le 31 mars 2006.
Ce montant doit être couvert par le versement individuel de chacune des banques concernées.
Dit bedrag moet volgestort worden door de afzonderlijke betalingen van elke betrokken bank.Le premier versement est immédiatement facturé et débité lors de l'achat.
De eerste termijnbetaling wordt onmiddellijk na de aankoop afgeschreven.Un troisième versement de 30% lors du dépôt du rapport final.
Een derde storting van 30% bij het neerleggen van het eindrapport.Un premier versement de 5,0 milliards d'EUR a été effectué le 12 janvier 2011.
Een eerste tranche van 5,0 miljard EUR werd betaald op 12 januari 2011.Un deuxième versement de 30% lors du dépôt du rapport intermédiaire;
Een tweede storting van 30% bij het neerleggen van het tussentijds rapport.Un troisième versement de 30% dans le premier trimestre de l'année suivante.
Een derde storting van 30% in het eerste trimester van het volgend jaar.La dure'e de versement varie suivant les revenus ante'rieurs provenant du travail.
