Wat Betekent OVERMAKING in het Frans - Frans Vertaling

• transfert
• transmission
• virement
• versement
• paiement
• transferts
• virements
• versements

Voorbeelden van het gebruik van Overmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overmaking van Kapitaal Winsten en opbrengsten.
Transferts de capitaux, de bénéfices et de revenus.

Informatie na een grensoverschrijdende overmaking.
Informations postérieures à un virement transfrontalier.

Overmaking van kapitaal, investering en opbrengsten.
Transferts de capitaux, d'investissements et de revenus.

Het oorspronkelijke bedrag van de grensoverschrijdende overmaking;
Le montant initial du virement transfrontalier.

Standaardformaat voor de overmaking van de gegevens i.v.m. de verkiezingen.
Format standard de transmission des données électorales.

Tegen de wisselkoersen die van toepassing zijn op de datum van die overmaking.
Aux taux de change applicables a la date de ces transferts.

De betaling en overmaking van deze bezoldiging worden gewaarborgd;
Soient assurés le paiement et le transfert de cette rémunération;

Uw bank is aan de telefoon om de overmaking te bevestigen.
Votre banque est en ligne pour confirmer le transfert des fonds.

De overmaking van beschikbare communautaire en andere middelen te verifiëren;
La vérification des transferts de fonds disponibles, communautaires et autres.

De beloning wordt vastgesteld aan de hand van het gekozen type overmaking:.
La rémunération est établie en fonction du type de reversement choisi:.

De overmaking van gelden dient zonder vertraging te geschieden, in een verhandelbare munt.
Les transferts de devises sont effectués sans délai dans toute monnaie convertible.

Laatstgenoemde bepaalt de wijze en het formaat voor de overmaking van het register.
Celui-ci détermine le mode, ainsi que le format de transmission du registre.

Vergeet niet dat de overmaking naar een credit card altijd afhangt van je eigen bank.
Rappelez-vous que le versement sur votre carte de crédit dépend toujours de votre banque.

In het verslag van de rapporteur wordt voorts het accent gelegd op de statistische aangiften die banken bij elke grensoverschrijdende overmaking moeten doen.
Le rapport insiste également sur les données statistiques que les banques doivent enregistrer pour chaque paiement transfrontalier.

Overmaking van financiële middelen aan de contractpartners na ontvangst van de getekende contracten.
Envoi des subventions aux contractants soumis au renvoi préalable des contrats signés.

Als we binnen 3 werkdagen geen bevestiging van de overmaking ontvangen, annuleren we de bestelling.
Si nous ne recevons pas la confirmation du virement avant les 3 jours ouvrables, nous procéderons à l'annulation de la commande.

De overmaking van valuta zal gebeuren zonder vertraging in om het even welke verhandelbare munt.
Les transferts de sommes seront effectués sans délai en n'importe quelle monnaie convertible.

Dit is inclusief credit cards, telegrafische overmaking en e-wallet opties zoals Mobiele Bill, Skrill, Ukash en nog veel meer.
Cela comprend les cartes de crédit, des virements télégraphiques et e-wallet options telles que Mobile Bill, Skrill, Ukash et beaucoup plus.

De overmaking van deze middelen zal afhangen van bepaalde contractvoorwaarden die door het informatiecentrum en zijn gaststructuur dienen te worden vervuld.
Le versement de ces fonds sera effectué pour autant que certaines conditions contractuelles soient remplies par le relais et sa structure-hôte.

De instelling van de opdrachtgever moet de grensoverschrijdende overmaking uitvoeren binnen de termijn die met de opdrachtgever is overeengekomen.
L'établissement du donneur d'ordre doit effectuer le virement transfrontalier concerné dans le délai convenu avec le donneur d'ordre.

Zodanige overmaking geschiedt overeenkomstig het bepaalde in het financieel akkoord tussen de Overeenkomstsluitende Partijen.
Lesdits transferts se feront conformément aux dispositions de l'accord réglant les questions financières entre les Parties Contractantes.

In 2001 bedroegen de gemiddelde kosten voor een grensoverschrijdende overmaking van 100 EUR tussen banken in EU-lidstaten 24 EUR zie IP/01/1293 en MEMO/01/294.
En 2001, un virement transfontalier d'un montant de 100 euros entre établissements bancaires de l'UE coûtait en moyenne 24 euros voir IP/01/1293 et MEMO/01/294.

Overwegende dat een overmaking aan het Garantiefonds van 9% van het bedrag van iedere operatie toereikend wordt geacht om het streefbedrag te bereiken;
Considérant que des versements au Fonds de garantie égaux à 9% du montant de chaque opération décidée sont considérés comme suffisants pour atteindre le montant objectif;

Zo bedragen de directe kosten van de betalingsbalansrapportage volgens een schatting van de Italiaanse vereniging van banken ongeveer 3,40 EUR per grensoverschrijdende overmaking.
Ainsi, selon l'évaluation de l'association bancaire d'Italie, le coût direct d'une déclaration aux fins de la balance des paiements avoisine 3,40 EUR par virement transfrontalier.

Ontwikkeling van het tempo van overmaking der eigen middelen per kwartaal voor de laatste drie begrotingsjaren.
Evolution trimestrielle du rythme de versement des ressources propres pour Les trois derniers exercices.

In dat geval heeft de overmaking van de Commissie plaats zestig(60) dagen na de datum van Bevriezing van de Rekeningen volgend op de opzegging.
Dans cette hypothèse, le versement de ces Commissions aura lieu soixante(60) jours après la Date d'Arrêté des Comptes suivant la date de résiliation.

Alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de overmaking van geld, waaronder creditcards, betaalkaarten, debetkaarten, reischeques en bankwissels;
Tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites;

Telegrafische overmaking en creditcard opties worden aanvaard, alsmede de E-portemonnee, Die steeds de nieuwe wacht te doen online bankieren.
Les virements télégraphiques et options de carte de crédit seront acceptés aussi bien que le E-Portefeuille, qui sont en train de devenir le nouveau attendre pour faire des opérations bancaires en ligne.

Deze uitgave wordt gecompenseerd door de overmaking aan het Bureau van een deel van de bovengenoemde subsidies ten bedrage van 306 054,39 ecu.
Cette dépense a été contrebalancée par le versement à l'Office d'une partie de la subvention mentionnée supra pour un montant de 306 054,39 écus.

Aan klanten die een grensoverschrijdende overmaking moeten verrichten, zullen hoge extra kosten worden aangerekend indien zij de BIC en het IBAN van de begunstigde niet kunnen meedelen.
Le client qui doit faire un paiement transfrontalier se verra réclamer des frais supplémentaires importants s'il ne peut pas communiquer les codes BIC et IBAN du bénéficiaire.

Hoe "overmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Thuisbezorgd: Overmaking van € 32,50 [prijs inkl.

Het gaat per overmaking om tienduizend euro.

Voor overmaking zijn deze nummers relevant: 17.

Een gewone bank-giro overmaking kent men niet.

Ontvangst van de overmaking geldt als aanmelding.

Betaling kan via overmaking of Ideal geschieden.

Betaalt u via een overmaking naar NS?

Betaling vindt contant of via overmaking plaats.

Verkrijgbaar door overmaking van E. 18,- (incl.

Overmaking vindt plaats middels een factuur. 2.

Hoe "transmission, virement" te gebruiken in een Frans zin

Transmission par échange électronique non autorisée.

Toute écriture est transmission d'un message.

Schéma transmission par porc Grippe aviaire.

Support Bluetooth avec transmission sans fil.

Les lubrifiants FUCHS pour Transmission Automatique.

Virement qui n’arriverai sans doute jamais.

Problème avec transmission 4x4 reste bloqué!!

J'ai payé via virement bancaire européen.

paiement par virement uniquement (paypal refusé)

Daniel virement bancaire Sofort, Western Union.