Voorbeelden van het gebruik van Uitkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maximum uitkering.
AU het laatste attest van een ontvangen sociale uitkering.
AU la dernière attestation d'allocation sociale perçue.Geen uitkering dus.
Et donc, pas de pension.HOOFDSTUK III.- Rechthebbenden en modaliteiten van toekenning en uitkering.
CHAPITRE III.-Ayants droit et modalités d'octroi et de versement.Kolen, geen uitkering.
Du charbon, pas de chômage.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als mijn uitkering afloopt, zit jij hier nog.
Werknemers hebben bij ziekte recht op een uitkering vanaf de eerste ziektedag.
Heeft uitkering werkzoekende ontvangen voor 45 dagen.
Ik neem geen uitkering van Pa.
Je ne prends pas d'allocations de papa.Welke uitkering krijg ik tijdens de moederschapsrust?
Quelles indemnités vais-je recevoir pendant mon congé de maternité?Verzekerden hebben recht op een uitkering gedurende 42 weken 210 dagen.
Une assure'e a droit a' des prestations en espe'ces pendant 42 semaines 210 jours.Die uitkering is geweldig, want we hebben grote plannen.
De werkgever vult deze uitkering aan met een bedrijfstoeslag.
Die uitkering bedraagt 82% van het begrensde gederfde loon.
Ces indemnités s'élèvent à 82% de la rémunération perdue plafonnée.Elke dag waarvoor een ziekte uitkering betaald wordt door de mutualiteit.
Toute journée pour laquelle une indemnité de maladie est payée par la mutualité.De uitkering van een toeslag op de communautaire ophoudvergoeding.
Afdeling II.- De uitkering van de subsidies.
Uitkering van dividenden, rente en royalty's tussen ondernemingen.
Variatie 3: Dezelfde uitkering is afgeleid als in variatie 2.
De uitkering moet regelmatig zijn en worden verantwoord door bewijskrachtige stukken.
Er is een forfaitair bedrag nabestaanden uitkering die wordt uitbetaald aan de naam overlevenden.
Il ya un avantage«somme forfaitaire survivants qui est versé aux survivants nommés.Deze uitkering, mademoiselle, is het iets dat zijn moeder kon tegenhouden?
Cette rente, Mademoiselle, est-il possible que sa mère la bloque?Worden gelijkgesteld met rechthebbenden op de uitkering van de bedoelde premie voor gepensioneerden.
Sont assimilés aux bénéficiaires du paiement de ladite prime pour les pensionnés.Top 5HTP uitkering die u kunt nemen van de oorspronkelijke supplement.
Top avantage 5HTP vous pouvez prendre du supplément original.Regels inzake vaststelling en uitkering of kapitalisatie van de netto-opbrengsten.
Règles régissant De uitkering wordt pas uitbetaald na nazicht van de controlelasten.
Le paiement de l'allocation ne se fait qu'après vérification des fiches Dit, plus een uitkering hebben we meer dan normaal.
Ceci, plus un avantage que nous avons plus que d'habitude.De uitkering van deze gift laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.
Verlaagt uw uitkering als u werkt tijdens uw arbeidsongeschiktheid?
Vos indemnités diminuent-elles si vous travaillez pendant votre incapacité de travail?Uw Nederlandse uitkering lager is, of even hoog als de andere uitkering; en.
La prestation sociale néerlandaise est inférieure ou égale à l'autre 
