Wat Betekent UNE ALLOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een toelage
• een uitkering
• een vergoeding
• een tegemoetkoming
• een toewijzing
• een allocatie
• een bijslag
• een onderbrekingsuitkering
• een stipendium
• toekenning

Voorbeelden van het gebruik van Une allocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une allocation de fin d'année.
Toekenning van een eindejaarstoelage.

Que dois-je faire pour recevoir une allocation?
Wat moet ik doen om een uitkering te krijgen?

Une allocation pour les frais de formation.
Een subsidie voor de vormingskosten.

Ils reçoivent un traitement ou une allocation.
Zij ontvangen een wedde of toelage.

Une allocation pour les frais de voyage et de bagage;
Een subsidie voor reis- en bagagekosten;

Toute spécialisation est exclue du droit à une allocation.
Elke specialisatie is van het recht op toelagen uitgesloten.

A reçu une allocation de demandeur d'emploi pendant 45 jours.
Heeft uitkering werkzoekende ontvangen voor 45 dagen.

Les familles les plus pauvres reçoivent une allocation.
Studenten die het nodig hebben uit arme gezinnen ontvangen stipendia.

Une allocation forfaitaire complémentaire de 1.735,26 EUR par an.
Een aanvullende forfaitaire toelage van 1.735,26 EUR per jaar.

Les bourses complètes, y compris une allocation concurrentielle.
Volledige beurzen met inbegrip van een concurrerende stipendium.

Une allocation crédit-temps ou une allocation de réduction de carrière.
De uitkering tijdskrediet of loopbaanvermindering.

Ce repos devrait donner droit â une allocation forfaitaire de 40.000 FB.
Deze nast zou necht geven op een vaste toelage van 40.000 BT.

Une allocation de handicapé(Loi du 27 février 1987), pour la période.
Tegemoetkoming voor gehandicapten( wet 27 februari 1987), voor de periode.

Pour des cosmétiques 20$ pour des boissons énergisantes, et une allocation sous-vêtements.
Voor cosmetica, $ 20 voor energiedrankjes en zakgeld voor ondergoed.

Une allocation est octroyée pour une durée de 28 semaines par les communes.
De uitkeringen worden 28 weken lang uitbetaald en door de gemeenten gefinancierd.

Et chaque niveau de conflit nécessite une allocation des ressources différente.
Elk niveau van conflict vergt een verschillende verdeling van middelen.

Une allocation de 25 000 dollars affectée à un déplacement pour l'élection de Miss Pastèque Alabama.
Een reistoelage van $25.000 voor de watermeloen-koningin van Alabama.

Il/ elle reçoit un logement, des repas et une allocation(de l'argent de poche).
Hij/ zij krijgt accommodatie, maaltijden en een stipendium(van zakgeld).

Les procédures une allocation devraient être allégées plus rapide des aides.
De procedures moeten worden versoepeld om een snellere toewijzing van de bijstand mogelijk te maken.

Une bonne règle est pour vous d'utiliser environ 20% de votre revenu mensuel comme une allocation pour frais de votre voiture.
Een goede regel is voor u gebruik te maken van ongeveer 20% van uw maandelijkse inkomen als een toewijzing voor uw auto kosten.

Assurer une allocation efficace des ressources rares conformément au prix indiqué.
Zorgen voor een efficiënte toewijzing van schaarse middelen in overeenstemming met de informatieprijs.

Cela n'aboutit pas nécessairement à une allocation efficiente de l'attention:.
Dit leidt echter niet automatisch tot een efficiënte allocatie van aandacht:.

Une allocation plus efficiente du capital et des risques au sein de l'économie favorisera en outre la stabilité financière sur le moyen à long terme.
Een efficiëntere allocatie van risico en kapitaal binnen de economie zal tevens de financiële stabiliteit op middellange à lange termijn in de hand werken.

Si un taux plus élevé ne peut leur être accordé en vertu des articles 18 à 20, il est octroyé une allocation dont le taux mensuel est de.
Indien hun geen hoger bedrag kan worden toegekend krachtens de artikelen 18 tot 20, wordt een bijslag verleend waarvan het maandbedrag is vastgesteld op.

La troisième solution reposerait sur une allocation fixe du budget de l'UE, les États membres supportant le financement du solde éventuel.
De derde oplossing zou steunen op een vaste toewijzing uit de begroting van de EU en hier zouden de lidstaten de financiering van het eventuele saldo dragen.

Les caisses de compensation pour allocations familiales ainsi que les autorités et établissements publics visés à l'article 18 des mêmes lois octroient, pour l'année 1979, une allocation spéciale.
De kinderbijslagfondsen alsook de in artikel 18 van dezelfde wetten bedoelde overheden en openbare instellingen kennen, voor het jaar 1979, een bijzondere bijslag toe.

Cette approche constitue le complément nécessaire à la réalisation d'une allocation économique des ressources et des activités dans le cadre du marché unique.
Deze aanpak vormt de noodzakelijke aanvulling op de verwezenlijking van een economische allocatie van middelen en activiteiten in het kader van de geïntegreerde markt.

Une allocation supplémentaire de 15 millions d'euros au projet pilote mentionné ci‑dessus concernant«l'impact de l'élargissement pour les régions frontalières des pays candidats» en 2002;
Een extra toewijzing van EUR 15 miljoen voor het bovengenoemde “Proefproject inzake de gevolgen van de uitbreiding voor aan de kandidaat‑lidstaten grenzende regio's” in 2002;

Elle est une condition nécessaire pour une allocation optimale des ressources dans la Commu nauté et pour la création d'un espace financier européen intégré.
Het is een noodzakelijke voorwaarde voor een optimale allocatie van de middelen in de Gemeenschap en voor de totstandbrenging van een geïntegreerde Europese financiële ruimte.

Une allocation spécifique est proposée pour compenser les coûts supplémentaires entraînés par les handicaps des RUP ainsi que pour diversifier et moderniser leurs économies.
Er wordt een specifieke toewijzing voorgesteld ter compensering van de extra kosten die voortvloeien uit de beperkingen van de ultraperifere regio's en ter diversifiëring en modernisering van hun economieën.