Wat Betekent BASISALLOCATIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'allocation de base

Voorbeelden van het gebruik van Basisallocatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden overgedragen naar basisallocatie 15.24.23.81 .11.
Doit être transféré à l'allocation de base 15.24.23.81.11.

De uitgaven verbonden aan deze van verjaring ontheven betaalstukken worden aangerekend op de begrotingsmiddelen van het lopend begrotingsjaar van de basisallocatie 18.61.06.16.01.
Les dépenses causées par ces titres de paiement relevés de la prescription sont imputables aux moyens budgétaires de l'allocation de base 18.61.06.16.01 de l'année en cours.

Dit bedrag wordt vastgelegd op de basisallocatie 33.29 van het programma 42.2.
Ce montant est engagé à l'allocation de base 33.29 du programme 42.2.

De subsidie vermeld in artikels 3 en 4, voor een bedrag van honderd zesendertig miljoen honderd en tien duizend honderd en twaalf frank( 136 110 112 BEF) wordt aangerekend op begroting 2001, programma 42.20, basisallocatie 33.70.
La subvention mentionnée aux articles 3 et 4, pour un montant de cent trente-six millions cent dix mille cent douze francs(136 110 112 BEF) est imputée au budget 2001, programme 42.20, allocation de base 33.70.

Onder afdeling 10 worden volgende basisallocatie toegevoegd.
Sous la division 10, les allocations de base suivantes sont ajoutées.

De subsidie vermeld in artikel 1, voor een bedrag van drieënvijftig miljoen tweehonderd zevenentwintigduizend vijfhonderd zesenzestig frank( 53 227 566 BEF) wordt aangerekend op begroting 2001, programma 42.10, basisallocatie 33.62.
La subvention mentionnée à l'article 1er, pour un montant de cinquante-trois millions deux cent vingt-sept mille cinq cent soixante-six francs(53 227 566 BEF) est imputée au budget 2001, programme 42.10, allocation de base 33.62.

De huurderorganisaties bedoeld bij basisallocatie 33.61 van programma 62.4.
Les organisations de locataires visées à l'allocation de base 33.61 du programme 62.4.

Van de basisallocatie 01.11.04 van de organieke afdeling 41 van de sectie 14 gevoegd bij de basisallocatie 31.12.34 van de organieke afdeling 41 van de sectie 14, ten bedrage van 10,0 miljoen frank;
À l'allocation de base 01.11.04 de la division organique 41 de la section 14 sont rattachés à l'allocation de base 31.12.34 de la division organique 41 de la section 14, à concurrence de 10,0 millions de francs;

Binnen de perken van de betrokken basisallocatie kunnen de volgende subsidies worden toegekend.
Dans les limites des allocations de base en question, les subventions mentionnées ci-après peuvent être accordées.

In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen herverdelingen worden doorgevoerd van de basisallocatie 56 31 1201 naar de basisallocatie 56 03 1240.
Par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, des reventilations peuvent être opérées de l'allocation de base 56 31 1201 vers l'allocation de base 56 03 1240.

Dit bedrag wordt gevoegd bij het krediet dat voor het begrotingsjaar 2005 onder de basisallocatie 58.02.12.01( 82) van de sectie 25- FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is uitgetrokken.
Ce montant est rattaché au crédit prévu pour l'année budgétaire 2005 à l'allocation de base 58.02.12.01(82) de la section 25- SPF Santé publique, Sécurité de la chaine alimentaire et environnement.

In de tabel van artikel 11,§ 2, van het decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, de basisallocatie 61.10 van het programma 24.20 toevoegen.
Dans le tableau de l'article 11,§ 2, du décret du 19 décembre 2003 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004, l'allocation de base 61.10 du programme 24.20 est ajoutée.

De kredieten die toegewezen zijn aan de begrotingsartikelen en die de basisallocatie detailleren kunnen worden herverdeeld door de ordonnateur voor zover het krediet van de basisallocatie waartoe zij behoren niet wordt overschreden.
Les crédits alloués aux articles budgétaires détaillant l'allocation de base peuvent être redistribués entre eux par l'ordonnateur pour autant que le crédit de l'allocation de base auquel ils appartiennent ne soit pas dépassé.

Een bedrag van één miljoen achthonderd vijfenzeventig duizend frank( 1 875 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 4, basisallocatie 24.61.41 bestemd voor de verwerving van duurzame goederen;
Un montant d'un million huit cent septante-cinq mille francs(1 875 000 BEF) imputable au programme 1, activité 4, allocation de base 24.61.41 destiné à l'acquisition de biens durables;

Overwegende dat niet gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 74.06, programma 04 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002, Besluiten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits non dissociés à l'allocation de base 74.06 du programme 04 de la division organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, Arrêtent.

Een bedrag van drieënveertig miljoen tweehonderd vijftig duizend frank( 43 250 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 25.41.40, bestemd voor het dekken van de uitgaven voor DAC-ers;
Un montant de quarante-trois millions deux cent cinquante mille francs(43 250 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 25.41.40, destiné à couvrir les dépenses pour les TCT;

Overwegende dat het beschikbare krediet, ingeschreven op de basisallocatie 43.27, activiteit 1 van programma 03 van afdeling 14 van de uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het dienstjaar 1998, 80.300.000 BEF bedraagt;
Considérant que le crédit disponible, inscrit à l'allocation de base 43.27, activité 1 du programme 03 de la division 14 du budget des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'exercice 1998, s'élève à 80.300.000 BEF;

Een bedrag van zestien miljoen zevenhonderd vijftig duizend frank( 16 750 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 4, basisallocatie 23.61.41 bestemd voor de kapitaalaflossing van het investeringskrediet;
Un montant de seize millions sept cent cinquante mille francs(16 750 000 BEF) imputable au programme 1, activité 4, allocation de base 23.61.41 destiné à l'amortissement du capital du crédit d'investissement;

Binnen de perken van de betrokken basisallocatie, in het programma 53/4« Humanitaire Hulp», kunnen, mits voorafgaand akkoord van de Ministerraad, uitgaven van allerlei aard gedaan worden als tegemoetkomingen en initiatieven van België in de acties.
Dans la limite de l'allocation de base concernée, au programme 53/4« Aide humanitaire», des dépenses de toute nature peuvent être faites, moyennant accord préalable du Conseil des Ministres, à titre d'interventions et initiatives de la Belgique dans les actions.

Een bedrag van honderd vijfendertig miljoen frank( 135 000 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 22.41.40 bestemd voor het dekken van de uitgaven voor GECO'S- Plaatselijke overheden- K.B. 474;
Un montant de cent trente-cinq millions francs(135 000 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 22.41.40 destiné à couvrir les dépenses pour les ACS- Administrations locales- A.R. 474;

De verbintenissen aangegaan lastens basisallocatie 30.06 van het programma 12.10 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, worden geordonnanceerd, vereffend en betaald door de Vlaamse Openbare Instelling" Fonds Flankerend Economisch Beleid.
Les engagements contractés à charge de l'allocation de base 30.06 du programme 12.10 du budget général des dépenses de la Communauté flamande, sont ordonnancés, liquidés et payés par l'Organisme public flamand« Fonds pour la Politique d'Encadrement économique».

Een bedrag van zevenhonderd vierenzeventig miljoen zeshonderd frank( 774 600 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 24.41.40, bestemd voor het dekken van de uitgaven voor GECO'S- Verhoogde premie;
Un montant de sept septante quatre millions six cent mille francs(774 600 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 24.41.40 destiné à couvrir les dépenses pour les ACS- Prime majorée;

Het provisioneel krediet ingeschreven onder de basisallocatie 11.12 van het programma 39.10 mag aangewend worden tot dekking van de uitgaven voor wedden en weddetoelagen van contractueel onderwijspersoneel als gevolg van de maatregelen genomen in het kader van de CAO VI.
Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 11.12 du programme 39.10 peut être utilisé pour couvrir les dépenses relatives aux traitements et subventions-traitements du personnel enseignant contractuel par suite des mesures prises dans le cadre de la CCT VI.

Een bedrg van twee miljoen vijfhonderd duizend frank( 2 500 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 2, basisallocatie 22.31.32, bestemd voor het dekken van de uitgaven inzake de bevordering van de sociale economie;
Un montant de deux millions cinq cent mille francs(2 500 000 BEF) imputable au programme 1, activité 2, allocation de base 22.31.32, destiné à couvrir les dépenses pour la promotion de l'économie sociale;

Ten laste van het programma 33.20, basisallocatie 33.01 van de begroting van de Vlaamse gemeenschap 1998 wordt een subsidie verleend aan de hierna vermelde Vlaamse universiteiten voor de ondersteuning van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van hoger onderwijs.
Une subvention est octroyée à charge de l'allocation de base 33.01(programme 33.20) du budget de la Communauté flamande 1998 aux universités flamandes visées ci-après à l'appui de projets internationaux de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur.

Gelet op de wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, inzonderheid op de basisallocatie 52.11.42.12 van de begroting 1997 van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu;
Vu la loi du 16 décembre 1996 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997, notamment l'allocation de base 52.11.42.12. du budget 1997 du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement;

Om de nodige begrotingsmiddelen ter beschikking te stellen op de basisallocatie, wordt krachtens artikel 71 van het decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 de volgende begrotingsherverdeling doorgevoerd.
Afin de mettre les moyens budgétaires nécessaires à la disposition de l'allocation de base, la redistribution budgétaire suivante est effectuée en vertu de l'article 71 du décret du 19 décembre 2003 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004.

DECEMBER 2005.- Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60, basisallocatie 00.24, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005.
DECEMBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.24, du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2005.

De uitgaven vereffend ten laste van het bestendig werkingsfonds, bevoorraad in 1996 door basisallocatie 54 09 0350, worden zonder uitstel geregulariseerd door aanrekening op de begrotingskredieten van de volgende basisallocaties.
Les dépenses liquidées à charge du fonds de roulement permanent, approvisionné en 1996 par l'allocation de base 54 09 0350, sont régularisées sans retard par imputation sur les crédits budgétaires des allocations de base suivantes.

De Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, wordt ertoe gemachtigd het krediet ingeschreven onder de basisallocatie 33.47 van het programma 45.40 geheel of gedeeltelijk over te schrijven naar de basisallocatie 41.05 van hetzelfde programma.».
Le Ministre flamand qui a la culture dans ses attributions est autorisé à transférer entièrement ou partiellement le crédit inscrit à l'allocation de base 33.47 du programme 45.40 à l'allocation de base 41.05 du même programme.».

Hoe "basisallocatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat voor de basisallocatie bedroeg.10.69,56 euro.

Frequent Zane moeit, basisallocatie zal gedaald overboord.

Budgettaire vastleggingen 2008 per basisallocatie 34 IV.6.

Een basisallocatie is een groep van gelijkaardige kredieten/budgetlijnen.

Deze basisallocatie wordt door de FOD Economie beheerd.

Op die basisallocatie is euro begroot, waarvan nog beschikbaar.

De bijkomende middelen hier zijn afkomstig van de basisallocatie HC3301B.

Basisallocatie Dotatie aan het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen m.b.t.

In basisallocatie een bijkrediet vorige jaren "1153,1 miljoen frank" invoegen.

Basisallocatie HD3309C - Subsidies aan bewegingen voor sociaal-cultureel volwassenenwerk (decreet K.S.

Hoe "l'allocation de base" te gebruiken in een Frans zin

Ils servent aussi à déterminer la majeure partie de l allocation de base des commissions scolaires.

Le montant de l allocation de base est de 182,43 euros par mois.

L allocation de base est versée jusqu au mois précédent le 3 e anniversaire de l enfant.

9 L allocation de base Le droit s éteint le mois des 3 ans du dernier enfant.

L allocation totale est composée de l allocation de base et de l allocation pour enfants.

8 peuvent bénéficier de l allocation de base de la prestation d accueil du jeune enfant (PAJE).

L allocation de base est attribuée par famille.

Si vous bénéficiez de l allocation de base de la Paje, il est de 626,99 euros.