Wat Betekent L'ALLOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toelage
• toewijzing
• vergoeding
• uitkering
• tegemoetkoming
• toekenning
• allocatie
• bijslag
• uitkeringen
• toewijzingen

Voorbeelden van het gebruik van L'allocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'allocation spéciale visée à l'article 10;
De bijzondere bijslag bedoeld in artikel 10;

Doit être transféré à l'allocation de base 15.24.23.81.11.
Worden overgedragen naar basisallocatie 15.24.23.81 .11.

L'allocation aux pays tiers de quotas de pêche dans les eaux communautaires;
Aan derde landen in Gemeenschapswateren toegewezen quota;

Ce montant est engagé à l'allocation de base 33.29 du programme 42.2.
Dit bedrag wordt vastgelegd op de basisallocatie 33.29 van het programma 42.2.

C'est la raison pour laquelle, avec KEYPRIVATE, nous mettons l'accent sur« l'allocation d'actifs».
Daarom leggen wij met KEYPRIVATE de nadruk op"asset allocatie".

Chapitre v.- de l'allocation« region bruxelles capitale».
HOOFDSTUK V.- DE TOELAGE« BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST».

La collecte et l'analyse d'informations relatives à des choix pour l'allocation des moyens dans les soins de santé;
Het verzamelen en het analyseren van informatie met betrekking tot keuzes voor de allocatie van de middelen in de gezondheidszorg;

Section 4.- de l'allocation pour personnel contactable et rappelable.
AFDELING 4.- DE TOELAGE VOOR BEREIKBAAR EN TERUGROEPBAAR PERSONEEL.

Les organisations de locataires visées à l'allocation de base 33.61 du programme 62.4.
De huurderorganisaties bedoeld bij basisallocatie 33.61 van programma 62.4.

Le montant de l'allocation visée à l'article 21,§ 1er, est fixé comme suit.
Het bedrag van de bij artikel 21,§ 1, bedoelde bijslag wordt als volgt vastgesteld.

MARS 1999.- Arrêté ministériel fixant l'allocation des laboratoires de contrôle.
MAART 1999.- Ministerieel besluit houdende vaststelling van de vergoeding van de controlelaboratoria.

Assurer l'allocation rapide des montants prêtés par un bon suivi de dossier.
Een snelle uitkering van de verleende bedragen verzekeren door een goede dossieropvolging.

Chaque année, Eurotransplant assure l'allocation d'environ sept mille organes.
Per jaar regelt Eurotransplant de verdeling van ongeveer 7000 donororganen.

L'allocation de la réserve des initiatives communautaires jusqu'à la fin de 1999.
De verdeling van de reserve voor communautaire initiatieven in de periode tot eind 1999.

A la fin de 1996, 50% de l'allocation financière avaient été engagés.
Aan het einde van 1996 was 50% van de financiële toewijzingen vastgelegd.

L'allocation est égale à la diffé rence entre ce montant et les res sources de l'allocataire 3.
De bijslag is gelijk aan het ver schil tussen dit bedrag en de in komsten v. d. rechthebbende 3.

Il tient compte du montant moyen mensuel de l'allocation sociale qui est fixé comme suit.
Het houdt daarbij rekening met het gemiddelde maandbedrag van de sociale uitkeringen dat als volgt wordt vastgesteld.

L'allocation est payée au moyen d'un carnet de chèques encaissables dans n'importe quel bureau de poste.
De uitkeringen worden door middel van een boekje met betaalopdrachten, die op het postkantoor kunnen worden geïnd, uitbetaald.

L'article 15 stipule aux§§ 2 à 5 l'allocation des coûts et aux§§ 6 et 7, la méthode de calcul des coûts.
Art. 15 bepaalt in de§§ 2 tot 5 de allocatie van de kosten, en in§§ 6 en 7 de methodologie van de berekening van de kosten.

Pour 95% des dossiers en cours, assurer le paiement mensuel régulier de l'allocation légalement due à l'allocataire;
In 95% van de lopende dossiers de geregelde maandelijkse betaling van de wettelijk verschuldigde bijslag aan de bijslagtrekkende verzekeren;

Le montant de l'allocation de survivant dépend de vos revenus.
De hoogte van de nabestaandenuitkering Anw is afhankelijk van uw inkomen.

Pour les accidents visés à l'article 45quater de la loi, l'allocation supplémentaire est payée par le Fonds.
Voor de ongevallen bedoeld in artikel 45quater van de wet wordt de aanvullende bijslag door het Fonds betaald.

Section 2.- de l'allocation pour prestations de service effectuees le samedi, le dimanche, un jour ferie ou durant la nuit.
AFDELING 2.- DE TOELAGE VOOR DIENSTPRESTATIES UITGEVOERD OP EEN ZATERDAG, EEN ZONDAG, EEN FEESTDAG OF TIJDENS DE NACHT.

Des problèmes sont constatés notamment pour ce qui concerne les demandes de brevet, l'octroi de licences, la délivrance de permis et l'allocation des subventions publiques19.
Problematisch zijn onder meer octrooiaanvragen, licenties, afgiften van vergunningen en toewijzingen van overheidssubsidies19.

Plus d'informations sur l'allocation de retour et sur plusieurs autres prestations.
Meer informatie over andere uitkeringen en de remigratie-uitkering.

Limites trimestrielles de ressources à ne pas dépasser pour obtenir les prestations familiales, l'allocation spéciale ou l'allocation de naissance.
Grenzen van de bestaansmiddelen per kwartaal die niet mogen overschreden worden voor de toekenning van de kinderbijslag, van de bijzondere bijslag of van het kraamgeld.

Le montant forfaitaire de l'allocation visée à l'article 5 est fixé par ouvrier et ouvrière comme suit.
Het forfaitaire bedrag van de bij artikel 5 bedoelde bijslag wordt per werkman en werkster als volgt vastgesteld.

Le membre du personnel perd le bénéfice de l'allocation le jour de l'exercice d'une activité visée à l'alinéa 1er.
Het personeelslid verliest de aanspraak op uitkeringen op de dag dat een in het eerste lid bedoelde werkzaamheid wordt uitgeoefend.

Le montant annuel de l'allocation complémentaire accordée par le Fonds des accidents du travail est égal à la différence entre.
Het jaarbedrag van de aanvullende bijslag die door het Fonds voor arbeidsongevallen wordt toegekend, is gelijk aan het verschil tussen.

Répartition de l'allocation des Fonds structurels pour les cadres communautaires d'appui et les documents uniques de programmation(en millions d'écus, prix 1994) a.
Verdeling van de toewijzingen uit de structuurfondsen voor de communautaire bestekken en de gecombineerde programmeringsdocumenten( miljoen ecu, prijzen van 1994) n.

Hoe "l'allocation" te gebruiken in een Frans zin

L allocation logement sera reversée en intégralité au FAM.

Depuis 1974 l allocation de rentrée scolaire existe ….

L allocation logement est reversée en intégralité au Département.

Suivi des bénéficiaires de l Allocation Personnalisée d Autonomie.

Cependant le montant de l allocation chômage est réduit.

Le salarié perçoit alors l allocation de formation (6).

Déterminer les étapes suivantes et l allocation des ressources.

Caractère subsidiaire de l allocation pour frais de transport.

L allocation s élève à 440,50 EUR par semaine.

L allocation est non cumulable avec toute autre prestation.

Hoe "vergoeding, toelage, toewijzing" te gebruiken in een Nederlands zin

Telefonisch Nadere informatie Vergoeding Ziekenvervoer 2014.

Dat heet Huishoudelijke Hulp Toelage (HHT).

Hoge subsidie, vergoeding tot wel €1200.

Moedigen grote retail doseren vergoeding voor.

ontvangt namelijk een vergoeding per klant.

Mijn maandelijkse toelage gaat wel omhoog.

Initiële Stanfield verkochten toewijzing ingewilligd af.

Deze toewijzing gaat niet via loting.

Koper toewijzing van complexen met professor.

Hoe groot deze toelage mag zijn?