Voorbeelden van het gebruik van Mappage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mappage automatique des catégories.
Édition de séquences, mappage, annotation et clonage virtuel automatisé.
Bewerking van sequenties, mapping, annotatie en geautomatiseerd virtueel klonen.Mappage automatique des catégories des marketplaces.
Automatische categorie mapping met de marktplaatsen.YIndique que la cléne fait pas partie de la valeur pour ce mappage.
Enregistrer mappage des touches/ boutons de profils.
Sparen key/ knop mappings om profielen.Cette procédure de création de raccourciest appelée comme mappage d'un lecteur réseau.
Deze procedure voor het maken vansnelkoppelingen wordt genoemd als het toewijzen van een netwerkstation.Mappage pour des projets utilisant des caractères UDA/VDA.
Toewijzingstabellen voor projecten die gebruik maken van UDA/VDA-tekensets.Botstein- les PLFR lancent l'Ã ̈re du mappage moléculaire des groupes de liaison.
Outil de mappage d'adresse IP à un pays pour trouver l'emplacement du domaine ou de l'adresse IP.
Hulpprogramma voor toewijzen van ip-adres aan land om de locatie van uw domein of ip-adres te zoeken.L'administrateur peut spécifier le nom de domaine vers lequel ce mappage sera migré.
Je n'arrive pas à changer le mappage PDO des contrôleurs FAULHABER à l'aide de mon maître CAN.
Het lijkt erop dat ik de PDO mapping van de FAULHABER regelaars niet kan wijzigen met mijn CAN-master.Il prend en charge l'ajout de serveurs et de clients OPC UA,ainsi que les passerelles pour le mappage des valeurs.
Het ondersteunt het toevoegen van OPC UA servers en clients,en ook gateways voor toewijzing van waarden.Vous pouvez aussi spécifier un mappage de suffixe, afin que tout suffixe soit mappé à un suffixe spécifié.
U kunt ook de toewijzing van een achtervoegsel opgeven zodat een achtervoegsel wordt toegewezen aan een opgegeven achtervoegsel.En outre, il détermine l'itinéraire optimal pour le nettoyage àl'aide de l'algorithme SLAM(localisation et mappage simultanés).
Bovendien bepaalt het de optimale reinigingsroute metbehulp van het SLAM-algoritme(gelijktijdige lokalisatie en mapping).Ces chambres climatiques sont utilisées pour le mappage de remorques climatisées et d'autres exigences des tests des températures.
Deze testkamers gaan we gebruiken voor trailer mapping en andere temperatuurtests van geconditioneerde trailers.Le mappage dynamique doit également être réalisé lorsque les nœuds se trouvent encore en phase pré-opérationnelle de la communication CAN.
Zelfs dynamische mapping moet worden uitgevoerd terwijl de nodes nog in het pre-operationele stadium van de CAN-communicatie zijn.Pour les connections entrantes vouspouvez également spécifier un mappage de port, en remplissant la section[nat46_ports] dans cfos6link.
Voor inkomende verbindingenkan u ook een poort toewijzing opgeven, door het invullen van de sectie[nat46_ports] in cfos6link.Vous pouvez activer le mappage de support SPD pour permettre au Fiery Server de reconnaître et d'appliquer certains de ces attributs, notamment:.
U kunt Toewijzing media SPD inschakelen, zodat de Fiery Server enkele van deze kenmerken kan herkennen en toepassen, waaronder:.Rejeter tous les suffixes de domaines: indique que tous les suffixes dedomaines sont rejetés pour le mappage à la revendication de nom UPN.
Alle domeinachtervoegsels weigeren:hiermee geeft u op dat alle domeinachtervoegsels voor toewijzing van de UPN-claim worden geweigerd.Nombre de minutes pendant lesquelles un mappage dynamique pour un message UDP demeure dans la table de traduction pour le routeur.
Het aantal minuten dat een dynamische toewijzing voor een UDP-bericht in de omzettingstabel blijft voor de router.Accepter tous les suffixes de domaines: indique que tous les suffixes dedomaines sont acceptés pour le mappage à la revendication de nom UPN.
Alle domeinachtervoegsels accepteren:hiermee geeft u op dat alle domeinachtervoegsels voor toewijzing aan de UPN-claim worden geaccepteerd.Au cours de la migration d'un mappage, l'administrateur doit spécifier le domaine à partir duquel les données sont en cours de migration.
De beheerder moet tijdens de migratie van een toewijzing het domein opgeven van waaruit de gegevens worden gemigreerd.Accepter tous les suffixes de domaines:indique que tous les domaines sont acceptés pour le mappage avec la revendication d'identité(courrier électronique).
Alle domeinachtervoegsels accepteren:geeft aan dat alle domeinen worden geaccepteerd voor toewijzing aan de e-mailclaim.Le mappage de caractères génériques avec l'authentification du certificat client AD est moins efficace que le mappage de caractères génériques IIS natif.
Toewijzing met jokertekens met verificatie van AD-clientcertificaten is minder efficiënt dan de eigen jokertekentoewijzing van IIS.Pour corriger ce problème, vous pouvez changer le mode de mappage des caractères fautifs aux caractères Unicode à l'aide d'une table de mappage personnalisée.
U kunt dit probleem oplossen door de manier te wijzigen waarop deze problematische tekens aan Unicode-tekens worden toegewezen,namelijk door gebruik te maken van een aangepaste toewijzingstabel.Mettre à jour et Mappage des feuilles de style de redistribution ont été remplacés par des options correspondantes dans le menu de sortie de la palette.
Update en Reflow Style Sheet Mapping zijn verwijderd en hebben plaatsgemaakt voor overeenkomstige opties in het uitklapmenu van het palet.Ce type de technologie peut inclure le mappage de l'adresse IP, le WiFi, les signaux GPS, la triangulation via les tours de télécommunication, ou d'autres technologies.
Dergelijke technologieën kunnen onder meer IP-adres mapping, wifi, GPS-signalen, plaatsing van de mobiele toren of andere technologieën omvatten.Pour utiliser un mappage spécial, vous devez remplacer un de ces fichiers par un autre contenant des mappages pour un type particulier de codage.
Wilt u een speciale toewijzingstabel gebruiken, vervang dan eerste een van deze bestanden door een bestand dat geen toewijzingstabellen voor een bepaald type tekenset bevat.L'extension ISAPI que vous configurez pour le mappage gère chaque extension de nom de fichier et intercepte chaque demande avant que la page demandée ne soit envoyée à son gestionnaire mappé.
De ISAPI-extensie die u configureert voor de toewijzing, verwerkt elke bestandsnaamextensie en onderschept elke aanvraag voordat de aangevraagde pagina naar de toegewezen handler wordt verzonden.
