Wat Betekent L'AFFECTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestemming
• de bestemming
• toewijzing
• aanwending
• de aanwending
• de toewijzing
• besteding
• de besteding
• aanstelling
• de aanstelling
• dienstaanwijzing
• allocatie
• affectatie
• de affectatie
• de dienstaanwijzing
• toerekening
• de toerekening
• de allocatie

Voorbeelden van het gebruik van L'affectation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'affectation des agents;
De aanwijzing van personeelsleden;

Modalités pour l'affectation de l'intervention.
Modaliteiten voor het gebruik van de toelage.

L'Affectation et le Marquage.
Indelen en labelen.

Recommandations concernant l'affectation des ressources.
AANBEVELINGENINZAKE TOEWIJZING VAN MIDDELEN.

L'affectation des crédits associés.
De toewijzing van de bijhorende studiepunten.

CHAPITRE II.- L'agrément et l'affectation des musées.
HOOFDSTUK II.- De erkenning en indeling van musea.

L'affectation et la résidence administrative.
De gebiedsomschrijving en de standplaats.

Cette déclaration sera vérifiée avant l'affectation.
Deze verklaring zal vóór de aanstelling geverifieerd worden.

L'affectation des pouvoirs et des responsabilités.
De verdeling van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden.

La précision de l'affectation des zones;
Een nadere bepaling van de bestemmingen van de gebieden;

L'affectation elle-même n'est pas importante dans cet exemple;
De opdracht zelf is niet belangrijk in dit voorbeeld;

L'article 406 du CIR 92 règle l'affectation des sommes versées.
Artikel 406 WIB 92 regelt de aanwending van de gestorte sommen.

L'affectation des ampoules figure dans le tableau ci-après.
Voor de bezetting van de gloeilampjes, zie onderstaande tabel.

W3 Relevé relatif à l'affectation d'un chef de service des exportations.
W3 Opgave betreffende de tewerkstelling van een diensthoofd voor de uitvoer.

L'affectation des ampoules figure dans le tableau ci-après.
De bezetting van de gloeilampjes staat in de onderstaande tabel.

Les règles régissant l'établissement et l'affectation du budget annuel;
De regels voor het opstellen en aanwenden van de jaarlijkse begroting;

CHAPITRE III.- L'affectation et conditions de travail.
HOOFDSTUK III.- De dienstaanwijzing en arbeidsvoorwaarden.

L'affectation sur la base d'un autre type de relation est possible.
Allocatie op basis van een andere relatie kan mogelijk zijn.

Le changement interdépartemental de l'affectation des fonctionnaires du rang A2;
De interdepartementale wijziging van dienstaanwijzing van ambtenaren van rang A2;

L'affectation des membres du corps de sécurité entre les zones de police.
De indeling van leden van het veiligheidskorps bij de politiezones.

La désignation dans un mandat implique également l'affectation pour le fonctionnaire en question.
De aanwijzing in een mandaat houdt tevens de dienstaanwijzing in voor de betrokken ambtenaar.

L'affectation de l'agent est déterminée conformément au LIII. CXI.10.
De aanstelling van de ambtenaar wordt overeenkomstig BIII. CXI.10. bepaald.

CHAPITRE V.- Fin de l'affectation dans une fonction de cadre moyen.
HOOFDSTUK V.- Einde van de dienstaanwijzing in een middenkaderfunctie.

L'affectation à la brigade et toute modification de cette affectation;.
De aanstelling bij de brigade en elke wijziging daarvan;

L'agrément et l'affectation sont accordés à durée indéterminée.
De erkenning en de indeling worden verleend voor onbepaalde duur.

L'affectation des primes sera concerté avec le F.F.C. préalablement au paiement.
Over de besteding van de premies zal voor de uitbetaling overleg worden gevoerd met het F.V.B.

Au cours du stage l'affectation peut être changée par le fonctionnaire dirigeant.
De leidend ambtenaar kan de dienstaanwijzing tijdens de stage wijzigen.

TITRE 3.- Changement de l'affectation et/ou définition de la résidence administrative.
TITEL 3.- Wijziging van dienstaanwijzing en/of standplaatsbepaling.

Le tribunal autorise l'affectation des biens dans le respect des statuts.
De rechtbank verleent toestemming om de goederen te bestemmen met inachtneming van de statuten.

Hoe "l'affectation" te gebruiken in een Frans zin

Ils comprennent également l affectation systématique des frais généraux de IPSAS

Remarques: Ecriture équivalente: Ici, la déclaration et l affectation sont simultanées.

Il est donc possible que l affectation des fonds soit dépassée.

L autorisation doit préciser le montant et l affectation des crédits.

L affectation sur la tête de poste intervient à titre définitif.

Elle statue sur l affectation des résultats de l année précédente.

L'autorisation précise le montant et l affectation des crédits de paiement.

Art. 12. (1) Le ministre décide de l affectation du stagiaire.

L affectation dans un établissement a lieu dans un second temps.

L affectation analytique des pièces sera du ressort de Lozère Développement.

Hoe "bestemming, de bestemming, toewijzing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodra hij zijn bestemming bereikt heeft.

Onze favoriete bestemming was Hong Kong.

Een nieuwe bestemming wordt momenteel onderzocht.

De bestemming Detailhandel wordt gewijzigd naar de bestemming Wonen.

Een agrarische bestemming betekent economische activiteit.

Geen grond voor toewijzing emotionele schade.

De bestemming va De bestemming van het geheel is “gemengd” d.w.z.

Naast de bestemming industriële doeleinden, gold ook de bestemming waterstaatsdoeleinden.

Toewijzing van leeftijd-gerelateerde lage-t behandelingen niet.

Toewijzing van beloranib, trompetterende bewijs had.