Wat Betekent BEZETTING in het Frans - Frans Vertaling

• garnison
• l'occupation
• l' occupation

Voorbeelden van het gebruik van Bezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bezetting en gevelbekleding.
Enduits et bardage.

Tijdens de bezetting van Dublin.
Le lock-out de Dublin.

Bezetting: gemengd koor, solisten en piano voor 4 handen.
Instrumentation: Ch ur mixte, soli et piano à 4 mains.

Kamers met bezetting 2 volw. + 2 kind.
Chambres avec une occupation de 2 ad.+ 2 enf.

Dagen en avonden gevochten van voiny ondergrondse bezetting.
Jours et les nuits luttaient les combattants de la garnison souterraine.

Mei: Franse bezetting van de Republiek Ragusa.
Mai: les Français occupent Raguse.

De bezetting van de gloeilampjes staat in de onderstaande tabel.
L'affectation des ampoules figure dans le tableau ci-après.

Aan het begin van de bezetting van Japan, in, vele U.
Au début de l"occupation du Japon, dans, beaucoup U.

Deze bezetting geproduceerd vele concrete resultaten.
Cette profession a produit de nombreux résultats concrets.

Nog steeds onder buitenlandse bezetting, en zonder soevereiniteit.
Toujours sous domination étrangère, et sans souveraineté.

Voor de bezetting van de gloeilampjes, zie onderstaande tabel.
L'affectation des ampoules figure dans le tableau ci-après.

Twee traditioneel mannelijke bezetting, jagen en vissen.
Deux profession traditionnellement masculine, la chasse et la pêche.

Tijdens de bezetting nam hij actief deel aan het verzet.
Sous l'Occupation, il participe activement à la Résistance.

Bezetting van de douanediensten in de zeehavens van Antwerpen, Gent en Zeebrugge.
Effectifs des services de douane des ports maritimes d'Anvers, Gand et Zeebruges.

De aard en de bezetting van het opdrachtwerk;
La nature et la distribution de la pièce relevant de la mission;

Deze bezetting zal zijn nu gezegd om geld te verdienen dan de arts.
Cette profession a été dit maintenant gagner que le médecin.

Einde van de Britse bezetting van de Deense Goudkust.
Cela marque le début de la colonisation britannique de la Gold Coast.

Deze bezetting toerde door Europa en Amerika om het album te ondersteunen.
Le groupe tournera en Europe et aux États-Unis pour promouvoir cet album.

Meer lezen Planning en Bezetting Welke vissen gaan goed samen?
Plus d'infos Planification et peuplement Quels sont les poissons qui vont bien ensemble?

De bezetting van Cylons houdt de stad in een ijzeren greep.
Pos(192,210)}L'Autorité d'Occupation Cylon{\pos(192,210)}exerce un contrôle absolu sur la ville.

Dit is een ongebruikelijke bezetting brengt veel plezier en felle emoties.
C'est une profession peu commune apporte son lot d'émotions ludiques et lumineux.

De bezetting probeert het Palestijnse verzet te breken door massale willekeurige gevangennemingen.
La colonisation tente de briser la résistance palestinienne par des incarcérations massives et arbitraires.

Maar door de bezetting hebben we het moeilijk.
Mais depuis l'occupation israélienne, la situation se complique.

Tijdens de bezetting van Parijs in 1870 brak voor Lévi een zeer moeilijke periode aan.
Lors du siège de Paris de 1870, Clamart fut fortement éprouvée.

Was er geen bezetting, dan was er ook geen verzet.
S'il n'y avait pas d'occupation, il n'y aurait pas de résistance.

Tijdens de bezetting trachtten de Duitsers alle teruggevonden exemplaren in beslag te nemen.
Sous l'occupation, les Allemands en détruiset les copies.

Tijdens de Portugese bezetting werd de stad ook wel Vila Taveiro genoemd.
Pendant la colonisation portugaise, la ville était également appelée Vila Taveiro.

Gedurende de bezetting ontwikkelde de nationalistische beweging zich sterk.
Sous l'occupation, le mouvement nationaliste indonésien devint de plus en plus populaire.

Verzekering tegen de'bezetting' van de tank junkplanten en micro-organismen.
Assurance contre l'"occupation" de la jonque du réservoirles plantes et les micro-organismes.

Miljard dollar. Een bezetting van 615 man levert 300.000 barrel olie per dag.
Milliards de dollars, occupant 615 personnes, produisant 300 000 barils par jour.

Hoe "bezetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezellige bezetting hier deze komende week.

Die maximale bezetting wordt nationaal geregeld.

Verschillende mogelijkheden qua bezetting zijn mogelijk.

bezetting openbaar domein GIS Dienstencentrum techn.

Deze bezetting zou drieënhalf jaar duren.

Deze bezetting heeft echter wel gevolgen.

Deze bezetting zou duren tot 1477.

Deze bezetting duurt tot eind 1944.

Drie nummers wijken qua bezetting af.

Alweer valt deze zware bezetting op.

Hoe "l' occupation, garnison, l'occupation" te gebruiken in een Frans zin

L occupation mixte équipements publics et commerces demeure caractéristique de ce bâtiment.

Mais une garnison avait été envoyé.

Le ministère des Affaires municipales et de l Occupation du territoire.

La première garnison serait elle aussi construite.

C'est la garnison qui regagne ses quartiers.

Vue directe sur l occupation et la disponibilité de vos ressources.

Cette garnison était en fait essentiellement prussienne.

Les Abbassides installèrent une garnison à Volubilis.

C est le contexte de l occupation militaire israélienne des territoires palestiniens.

Compensation avec l occupation gratuite Causes de récompense.