Voorbeelden van het gebruik van Bezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hij is bezet, toch?
Bezet: hours part of duration.
Elke stoel was bezet.
Ik ben bezet als het Ruth Hedeby is.
Si c'est Ruth Hedeby, je suis occupé.Sorry meisjes, hij is bezet.
Désolé, les filles, il est pris.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ondertussen bezet het vee het dorpsplein.
Zoals je weet, ben ik bezet.
Elk bezet bedrijf bedenkt haar eigen regels.
Knapste man hier, en hij is bezet.
Bel homme ici, et il est pris.Deze kamer is bezet. Tenzij je je huis wilt delen.
La chambre est prise, sauf si on partage la came.Ruik aan een ander. Ze is bezet.
Sens-en une autre: elle est prise.In 1940 werd België bezet door nazi-Duitsland.
Hij is niet van jou, hij is bezet.
Il n'est pas pour vous. Il est pris.Zij zijn bezet door de krijgen van het besef van het leven terug.
Ils sont pris par la recherche du sens de la vie.Ik hoop dat dit krukje niet bezet is.
J'espère que ce tabouret n'est pas pris.De Ionische Eilanden zijn bezet door Italiaanse en Duitse troepen.
La zone libre est envahie par les Allemands et les Italiens.Indien u aanvaardt gaan ze over naar de status"Bezet".
Si vous les acceptez, elles passeront au statut"Occupé".Hij had iets over bezet gebied.
Il a apporté des nouvellesintéressantes de la situation en zone occupée.Op 10 september 1939 werd de stad door de Duitse Wehrmacht bezet.
En septembre 1939, la ville est envahie par l'armée allemande.Alle tafels zijn bezet en Sammy Davis Jr. Voelt zich helemaal thuis.
Toutes les tables sont prises et Sammy Davis Junior se croit à Vegas.Niettemin werd Riga door het Duitse leger bezet in juli 1941.
Cependant, Riga est envahie par l'armée allemande en juillet 1941.Het kasteel werd belegerd, bezet en geruïneerd door de Dinantais, in 1322.
Le château fut assiégé, pris et ruiné par les Dinantais, en 1322.Ik werd altijdverliefd op vrouwen die al bezet waren.
J'ai toujours eu la malchance de tomber amoureux defemmes qui étaient déjà prises.Het museum wordt bezet maar dan wel door gastvrije bezetters:.
Gelieve te noteren dat Apple iCal slechts 2 statussen ondersteunt:Vrij en Bezet.
Notez qu'Apple iCal n'en supporte que deux:Libre et Occupé.Toledo werd in 1284 bezet gehouden door Sancho, de opstandige zoon van Alfonso.
Tolède était occupé en 1284 par Sanche, le fils rebelle d'Alphonse.Tijdens de Tweede Wereldoorlog was België bezet door de Duitsers.
Durant la Première Guerre mondiale, la Belgique est envahie par les Allemands.Toen België in 1940 werd bezet, werd de fabriek aanvankelijk stilgelegd.
Lorsque la Belgique est envahie en 1940, l'entreprise arrête ses activités.Vergeleken bij gemeenschappelijke eilandshowcase, is zijn bezet gebied minder 50%.
Comparé à l'étalage commun d'île, son secteur occupé est moins 50%.De diamanten ringzelf is prachtig en bezet met een investeringsdiamant van uitzonderlijke kwaliteit.
La bague est magnifique et sertie d'un diamant d'investissement de qualité exceptionnelle.
