Voorbeelden van het gebruik van Ocupado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me he ocupado de todo.
Necesito que mantengáis a Trevor ocupado.
Jullie moeten Trevor bezighouden.Ya me he ocupado de eso.
Daar heb ik voor gezorgd.Jefe,¿estás seguro de que se han ocupado de Ichi?
Baas, weet je zeker dat er voor Ichi is gezorgd?Ya me he ocupado de eso.
Ik heb er al voor gezorgt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ocupa un lugar
ocupa una posición
día ocupadoocupa poco espacio
hombre muy ocupadoespacio ocupadohombre ocupadovidas ocupadasocupan mucho espacio
ocupa el primer lugar
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy ocupadodemasiado ocupadotan ocupadobastante ocupadose ocupa principalmente
ocupa más
palestinos ocupadossiempre ocupadoocupa menos
siempre está ocupado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Vendrán en su busca, así es. Ya me he ocupado de eso.
Natuurlijk komen ze, daar heb ik voor gezorgd.Me he ocupado yo mismo.
Daar heb ik zelf voor gezorgd.Barrio, tranquilo y silencioso, más ocupado en verano.
¿Demasiado ocupado para vivir un poco?
Nada aparte del hecho un espacio ocupado que necesitamos.
Estoy ocupado, como siempre.
Ik ben in beslag genomen, zoals altijd.Margalida había ocupado de todo.
Margalida had gezorgd alles.Te has ocupado de Zetrov como si fuese tuya.
U hebt voor Zetrov gezorgd alsof het uw eigen bedrijf was.Ya nos hemos ocupado de eso.
Daar hebben we al voor gezorgd.Comprender su trabajo no será difícil,porque IKEA ha ocupado de eso.
Om te begrijpen haar werk zal niet moeilijk zijn,omdat IKEA heeft gezorgd dat.Siempre me he ocupado de ti?
Ik heb toch altijd voor je gezorgd?¿O ya te has ocupado de ella esta mañana?
Of heb je vanmorgen al voor haar gezorgd?No te preocupes Rebecca, nos hemos ocupado de eso.
Maak je geen zorgen Rebecca, daar hebben we voor gezorgd.Y el espacio ocupado por ellos está marcado libre.
En de ruimte die ze innemen is gemarkeerd als gratis.Dos parejas, y por un corto tiempo tres parejas ocupado la casa.
Es el más famoso y ocupado entre los senderos de Noronha.
Het is de beroemdste en drukste van de paden van Noronha.Aproximadamente un tercio del país está ocupado por los Cárpatos.
Ongeveer een derde van het land wordt in beslag genomen door de Karpaten.Su fábula mantendra ocupado al populacho por un tiempo muy largo.
Uw leugen zal het volk voor lange tijd bezighouden.Eso debería mantenerlo ocupado durante horas.
Dat zal hem uren bezighouden.Julio, el año más ocupado y más caro para vuelos a Cluj-Napoca.
Juli, het drukste en duurste jaar voor vluchten naar Cluj-Napoca.Desde mi regreso me he ocupado de mi madre.
Sinds ik terug ben, heb ik voor mijn zieke moeder gezorgd.Hoy en día, Pai está más ocupado que nunca con un aumento en el turismo.
Los soldados han desembarcado y ocupado las calles adyacentes.
Soldaten zijn ontscheept en bezetten de aangrenzende straten.El sótano entero está ocupado con una sala de juegos.
De hele kelder is in beslag genomen door een speelkamer.London St Pancras International es el 13 más ocupado terminal ferroviaria del Reino Unido.
London St Pancras International is de Britse 13e drukste spoorlijn terminus.
