Wat Betekent BEZIG WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba
• estaba ocupado
• trabajaba
• hacía
• estaba ocupada
• estabas
• estabas ocupado
• haciendo
• había estado haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Bezig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat ik bezig was.
Porque yo estaba ocupada.

Ik wist niet dat jij ook met Bakersfield bezig was.
No sabía que estabas en Bakersfield.

Het lijkt alsof Robyn bezig was met een nieuwe groep.
Y parece como si Robyn trabajara con un nuevo grupo.

Een informant waarmee ik bezig was.
Un Confidente que me he trabajado.

Zolang ik ermee bezig was, heb je niks in m'n weg gelegd.
Mientras yo lo estuviera haciendo no te meterías en mi camino.

Zo wist je dat ik bezig was.
Y cuando yo estaba a eso.

Terwijl jij bezig was… met je belangrijke zaken, gebeurden hier dingen.
Mientras hacías tus negocios importantes, pasaron cosas.

Zolang ze bezig was.
Mientras ella estaba ocupada.

In je cv staat dat je van 2010 tot 2011'goed bezig was'.
Tu currículo dice que entre 2010 y 2011 estabas en tu mejor momento.

Ik weet niet hoe lang Hij bezig was, maar Hij maakte hem.
Yo no sé cuánto tiempo le llevó, pero Él lo hizo.

Ze stierf terwijl ik met dit boek bezig was.
Murió mientras trabajaba en este libro.

Als hij met Mac's vriendin bezig was, heeft Mac een motief.
El tipo se mete con la novia de Mac, Mac tiene un motivo.

Helen Salerno dacht dat Joe met een zaak bezig was.
Helen creía que Joe trabajaba en un caso.

Weet je wel hoelang Abby bezig was met die sterren?
¿Tienes idea de cuánto tiempo Abby trabajó en esas estrellas?

Ik denk, dat die man verschrikkelijk bezig was.
Creo que lo que ese hombre hizo es inexcusable.

Nu begrijp ik dat je bezig was met hetzelfde als wij.
Ahora comprendo que concentrabas tu energía en lo mismo que nosotros.

Is dat waarmee Omar in Irak bezig was?
¿Que esta haciendo Omar en Iraq?

Hubbard bezig was met intensief onderzoek en afwezig was van de Kerk.
Hubbard estaba comprometido en su intensa investigación y ausente de la Iglesia.

Terwijl jij bezig was.
Mientras tú estabas ocupado.

Terwijl Team DJ zo fabuleus en foutloos bezig was.
Todo mientras el Equipo D.J. hacía todo fabuloso e impecable.

Terwijl Dick in de keuken bezig was hadden Marjo en ik heel aangename gesprekken.
Mientras que Dick estaba ocupada en la cocina Marjo y tuve conversaciones muy agradables.

Je zei dat ze goed bezig was.
Usted dijo que ella lo estaba haciendo bien.

Terwijl jij tien jaar bezig was met lepeltje, lepeltje, is het hele spel veranderd.
Mientras has estado acurrucándote diez años, todo el juego ha cambiado.

Hij wist waarmee hij bezig was.
Quiero decir, él sabia lo que estaba haciendo.

Ik zag iets toen Takashi bezig was met zijn..
Vi algo cuando Takashi estaba haciendo su… su..

Ik wou je enkel niet storen, vermits je met iets bezig was.
Simplemente, no quería interrumpirte si estabas ocupada con algo.

Mijn favoriete zoon is dood, omdat jij bezig was ons te bestelen.
Mi hijo favorito está muerto porque tú estabas ocupado robándonos.

Je baas zei dat je om vijf uur op de tiende verdieping bezig was.
Según tu supervisor, trabajabas en el piso 11 a las 5:00 AM.

Het lijkt zo kort geleden dat jullie kwamen kijken hoe ik bezig was.
Parece que es como cuando de niños venían a verme trabajar.

Je boekte een optreden de dag dat de Paus met z'n tournee bezig was.
Reservaste una fecha el mismo día que el Papa estaba haciendo su exitosa gira.

Hoe "bezig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat continu lekker buiten bezig was geweest.

Maar eenmaal bezig was het best ‘leuk’.

Maar eenmaal bezig was het wel leuk.

Terwijl ik bezig was meldde Gabi zich.

Business bezig was met een full house.

bezig was met werkzaamheden voor het NCCR.

Alsof ik bezig was met een wijnproeverij.

bezig was te werken aan een elektriciteitsmast.

Cloud’s bezig was met uitstappen.” Heerlijk boek!

Zolang ik bezig was ging het prima.

Hoe "estaba ocupado, estaba, trabajaba" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba ocupado por lo que esperé un poco.

Pero algo intrigante estaba por suceder.

Conocerla personalmente, no estaba ocupado ocuparse de.

Además, estaba más hermosa que nunca!

Cuando estaba estudiando trabajaba siempre como.

Su apartamento estaba ocupado por una pareja joven.

"No comprendía por qué estaba allí.

Camuflaba carretes cuando trabajaba para otro.

Entre ellas, por supuesto, estaba Mari.

'' Karma estaba ocupado moviéndose esta mañana.