Voorbeelden van het gebruik van Ze bezig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zolang ze bezig was.
Mientras ella estaba ocupada.Helaas hebben we niet in slagen om Alice te ontmoeten omdat ze bezig was.
Desafortunadamente, no hubo manera de cumplir con Alice porque estaba trabajando.Bedoel je dat ze bezig was met de anomalie?
¿Quieres decir que ella estaba al tanto de las anomalías?Niemand geeft toe dat hij de partner was of weet zelfs maar waarmee ze bezig was.
Nadie admite ser su compañero ni saber en qué estaba trabajando.Dijo que estaba trabajando con otro contacto.Maar wij hebben toegang.We kunnen haar zaken nalopen en zien waarmee ze bezig was.
Terwijl ze bezig was, heeft ons uw moeder bij de receptie.
Dus ik downloadde al haarwerk van onze servers om erachter te komen waarmee ze bezig was.
Me he descargado todo su trabajode Iemand die wist waarmee ze bezig was en haar wilde vermoorden.
Terwijl ze bezig was, ze gaf ons de sleutels van het appartement in een nabijgelegen bar.
Como ella estaba trabajando, nos dio las claves para el apartamento en un bar cercano.Claire Holt was niet te zien in het derde seizoen omdat ze bezig was met de film Messengers 2: The Scarecrow.
En la tercera temporada, Emma no aparece porque Claire Holt estaba ocupada filmando The Messengers 2: The Scarecrow.Ik weet dat ze bezig was aan een project en de resultaten werden vernietigd. Waarom?
Sé que ella estaba trabajando en un proyecto y los resultados fueron exterminados.¿Por qué?Sarah is een succesvolle professional in de vastgoed- en hypotheeksector die naar me toe kwam toen ze bezig was met het vinden van een nieuwe functie.
Sarah es una exitosa inmobiliaria/ hipotecaria profesional de Als ze bezig was Maeve's leven te kopiëren, kan het dicht bij Maeve's appartement zijn. .
We konden niet voldoen aan mevrouw Müller omdat ze bezig was, maar we hadden twee andere aanspreekpunt voor de receptie en vragen.
No hemos podido satisfacer la señora Müller porque ella se entretuvo pero tuvimos otros dos contactos para la recepción y preguntas.Terwijl ze bezig was haar peetmoeder alles te vertellen wat er op het feest was gebeurd, klopten de twee zusters op de deur.
Cuando le estaba contando a su madrina todo lo que había sucedido en el baile, las dos hermanas golpearon a su puerta.Jonathan en Ty zou Brooke helpen met een zaak dat ze bezig was, met Jonathan zichzelf transformeren in een dier, wanneer het nuttig werd.
Jonathan y Ty ayudaría a Brooke con un caso que estaba trabajando, y Jonatán se transforma en un animal cuando se vio la utilidad.Ook al omdat ze bezig was, en we waren voor de avond dat we eigenlijk nooit ontmoette ze gecommuniceerd goed, zodat we in staat waren om binnen te komen en voelde me comfortabel met behulp van het huis.
A pesar de que ya estaba ocupada y nos quedamos a pasar la noche nos encontramos en realidad nunca se comunicaba bien lo que fueron capaces de entrar y sentimos cómodos usando la casa.Onze kamer was niet een die werd gefotografeerd toen ze bezig was, de eigenaar liet ons weten dat het nog steeds mogelijk was om ons tegemoet.
Nuestra habitación no era una que fue fotografiado mientras ella estaba ocupada, los propietarios nos informaron que todavía era posible para nosotros.Ella era, y todavía es increíblemente hermosa, inteligente y en el camino a launiversidad, así que te puedes imaginar mi conmoción cuando la miré una mañana y vi que estaba ocupada en su cama masturbándose.Kelly e-mailde mij een foto als ze bezig was met hen en hield me goed op de hoogte van het proces.
Kelly por correo electrónico me una foto como ella estaba trabajando en ellos y me mantuvo bien informado sobre el proceso.Terwijl ze beweerde dat ze bezig was met foto-verwerking, had, al Philco-Ford's werk betrekking op engineering en operationele ondersteuning voor Mission Control en computer hardware en software voor mission control.
Mientras que ella ha afirmado que estaba involucrado en el procesamiento de la foto, toda la obra de Philco-Ford fue de Ingeniería y Apoyo operacional para el Control de la Misión y hardware y software para el control de la misión.In dat geval onthulde een transgendervrouw dat ze bezig was met de overgang van man naar vrouw, en als gevolg daarvan werd de tewerkstelling bij een federaal agentschap ontzegd.
Haar collega's vertelden HRW dat ze bezig was met een onderzoek naar vermoedelijke verduistering van ruim dertien miljoen Guinese francs uit de staatskas(1,8 miljoen US dollar).
Sus compañeros contaron a HRW que estaba investigando una malversación del dinero público de más de 13 millones de francos guineanos(1,8 millones de dólares).We konden niet voldoen aan Gisela omdat ze bezig was toen we aankwamen, maar haar grootvader gaf ons de sleutels zonder problemen, en we konden toch praten met Gisela door middel van Airbnb om informatie te vragen.
No hemos podido cumplir con Gisela porque estaba ocupada cuando llegamos, pero su abuelo nos dio las llaves sin problemas, y podríamos hablar de todos modos con Gisela través de Airbnb para pedir información.Nee, als ze regelmatig bezig was, had ze zich een papa toegelegd.
Als regelmatige bezoeker van de sportschool dacht Sharon dat ze gezond bezig was.
Como iba regularmente al gimnasio, Sharon pensaba que estaba sana.De monteurs lijken gelukkig als ze bezig zijn met het repareren van de auto's.
Los mecánicos parecen felices mientras hacen su trabajo reparando los autos.Bleek dat ze bezig waren met de lokale krijgskunst van karate.
Omdat ze bezig zijn iets afschuwelijks te plannen.
