Voorbeelden van het gebruik van Trabajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Trabajaba en algo?
Pierre, su marido, trabajaba.
Pierre, haar man, was aan het werk.Trabajaba en mi música.
Bezig met m'n muziek.En ese momento él trabajaba para Life.
Hij was daar aan het werk voor Life.Todo trabajaba a la perfección.
Alles werk perfect.
Mensen vertalen ook
Yo no podía cuando trabajaba en él.
Ik kon het niet toen ik hiermee bezig was.Yo trabajaba con un sanador de fé.
Ik werk voor een geloofsheler.Cuando era pequeña, yo trabajaba todo el tiempo.
Toen ze klein was, was ik altijd aan het werk.Yo trabajaba en mi master en Duke.
Ik werk aan mijn master op Duke.En el puesto de plátanos, George Michael también trabajaba.
Bij de bananenstal was George Michael ook aan het werk.Ella no trabajaba esa noche.
Ze was die avond niet aan het werk.Bueno Marie fue a la universidad en Londres mientras yo trabajaba ahí.
Farina C trabajaba en una panadería.
Lo creas o no, sigo en el mismo lugar donde trabajaba en la secundaria.
Ik werk nog steeds voor hetzelfde bedrijf als op de middelbare school.Yo trabajaba en una empresa de importación-exportación.
Ik werk voor een importexport bedrijf.La última vez que lo vieron trabajaba en una cafetería en el desierto.
Trabajaba en esas cosas hasta que Uds. aparecieron.
Ik was met die dingen bezig, tot jullie binnen kwamen vallen.La víctima trabajaba en el piso 19.
Het slachtoffer was werkzaam op de 19e etage.Las cámaras de vigilancia del metro confirman que trabajaba con Assad.
El cuerpo ha sido localizado por un voluntario que trabajaba en la zona.
¿Y usted trabajaba de aparcacoches la noche del asesinato?
U was aan het werk op de avond van de moord?Alberto encontró un escondite cuando trabajaba en uno de los coches de Jorge.
Alberto vond een verstopplek toen hij bezig met een van de auto's van Jorge.Abe trabajaba en algo con esa frecuencia híbrida única.
Abe was met iets bezig over die unieke hybridenfrequentie.Creo que ambos deberían saber que Bruce trabajaba con nosotros como informante contra ellos.
La esposa trabajaba a tiempo completo durante el matrimonio.
De vrouw was voltijds werkzaam in het huwelijk.Ha sido un placer que trabajaba con usted a lo largo de los años.
Het is een genoegen werkend met u in de loop van de jaren geweest.La tripulación trabajaba en las catapultas y el mecanismo de detención.
Het dekpersoneel bezig met de katapulten en de vangnetten.Pero en mi país, trabajaba en una planta… donde producíamos un gas llamado U-Hex.
Werk ik in een fabriek waar we een gas genaamd U-hex maken.Independientemente de Taylor trabajaba el meteorólogo alemán, el geofísico y el astrónomo Alfredo Vegener.
