Voorbeelden van het gebruik van Obra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ésta es tu obra?
La obra del siglo.
Aquí, como en la obra.
Hier, net als in het oeuvre.Paso 1 Obra en 1 día.
Obra, bonito elegantes, finos& forma.
Elegante, fijne vakmanschap, mooi& manier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una obra maestra
la obra maestra
las buenas obrasla nueva obrala gran obramejores obrasnuevas obrasuna nueva obrauna verdadera obra maestra
las grandes obras
Meer
Gebruik met werkwoorden
obras derivadas
obras de shakespeare
dichas obrasobras más conocidas
obra realizada
la obra de jehová
incluye obrascrear obrasmano de obra calificada
las obras expuestas
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la obra de dios
la obra de arte
obras de dios
etapa de la obralas obras de construcción
obra del espíritu
su obra de arte
una mano de obrala obra de juicio
obra del hombre
Meer
Qué es ella obra en mi baño?
Esa obra significa mucho para ti,¿verdad?
Het stuk betekent veel voor je, niet?Creo que has encontrado tu obra, Chris.
Volgens mij heb jij je oeuvre gevonden, Chris.Primero la obra, luego el carro.
Esta exposición es un viaje por la obra.
De tentoonstelling is een reis door het oeuvre.Hawt latina harlots obra un muy agradable trío.
Hawt latina hoeren doen een zeer mooi trio.La obra es lo importante", a menos que tenga marionetas.
Toneel is belangrijk" tenzij met poppen.No me interesa esta obra estúpida.¡Vamos!
Dit dwaze toneel interesseert me niet. Komaan zeg!Dinos la razón por la que quieres ver esta obra.
Quieren mi obra, pero con ciertas condiciones.
Ze willen het stuk alleen op bepaalde voorwaarden.Nunca di permiso para que la escuela la usara para esa obra.
Ik gaf nooit toestemming aan de school om het te gebruiken voor die voorstelling.Adriana estaba obra algunos shopping¿cuándo nosot.
Adriana was doen sommige shopping wanneer wij appr….Obra»: la obra original o sus obras derivadas.
Het werk”: het oorspronkelijke werk of de bewerkingen ervan;Algunos dicen que tu obra se ha convertido en un cliché.
Sommigen zeggen dat je oeuvre cliché is geworden.Mi obra fotográfica en Mongolia abarca 19 años.
¿Pero hay alguna posibilidad de que le apetezca ver una obra horrible?
Maar is er enige kans, dat ú een verschrikkelijke voorstelling wilt zien?Lita es una obra del diseñador italiano David Dolcini.
Mi padre y yo acostumbrábamos a ir a obra maestra en su cumpleaños.
Esta obra es un homenaje al teatro y a los actores.
Het stuk is een eerbetoon aan Estos cuatro hombres fueron testigos oculares de la vida y obra de Jesucristo.
Era una obra de radio de Orson Welles sobre la Guerra de los mundos.
Het was een Orson Welles radio toneel… van War of the Worlds.Sin embargo, su obra quedaba a la sombra de sus colegas varones.
Toch is haar oeuvre in de schaduw van haar mannelijke collega's gebleven.Obra real que engrandece el castillo de Saint-Germain: la finca nacional.
Het nationale domein, koninklijke creatie dat het kasteel van Saint-Germain sublimeert.También nos encantó obra de Christoph y fue maravilloso ver a sus creaciones.
We hielden ook Christoph artwork en het was geweldig om zijn creaties te zien.
