Wat Betekent OBRAS DERIVADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgeleide werken
• afgeleid werk
• om afgeleide werken

Voorbeelden van het gebruik van Obras derivadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obras derivadas.
Ervan Afgeleide Werken.

Esta Licencia Obras derivadas.
Deze licentie afgeleide.

Obras derivadas de ésta: s.
Afgeleide werken van dit bestand: s.

La forma Fuente de Obras derivadas.
De Bronvorm van ieder Afgeleid Werk.

Png Obras derivadas de ésta:.
Png Afgeleide werken van dit bestand:.

Para crear y reproducir Obras Derivadas;
Het maken en reproduceren van Afgeleide werken;

Obras derivadas de ésta: BMO Harris Bank 2012-06.
Afgeleide werken van dit bestand: BMO Harris Bank 2012-06.

El texto de cada licencia especifica las condiciones exactas para compartir obras derivadas.
De tekst van elke vergunning geeft de exacte voorwaarden voor het delen van afgeleide werken.

Crear obras derivadas de la Aplicación bajo licencia;
Afgeleide werken te creëren van de Applicatie onder licentie;

Usted no puede reclamar ningún derecho de marca en los Archivos de Contenido u obras derivadas de los mismos.
U mag geen handelsmerk rechten eisen op enige Content Bestanden of afgeleid werk daarvan.

Obras derivadas de ésta: Television HD Portugal. svg.
Afgeleide werken van dit bestand: Television HD Portugal. svg.

Debe dar a cualquier otro destinatario de la Obra u Obras derivadas una copia de esta Licencia;
U moet alle andere ontvangers van het Werk of de Afgeleide Werken een exemplaar van deze Licentie geven; en.

Las obras derivadas deben compartirse en las mismas condiciones.
Derivatief werk moet onder dezelfde voorwaarden worden gedeeld.

Para estar seguros en este aspecto, tendemos a considerar todo esto como una forma de copiar o"de crear obras derivadas".
Wij neigen er naar om al deze manieren te beschouwen als vorm van kopiëren, of"maken van afgeleid werk", om aan de veilige zijde te blijven.

Modificar o crear obras derivadas de los Servicios o elementos de los mismos;
Afgeleide werken van de Diensten of onderdelen daarvan te wijzigen of te creëren;

Tom'fotos s están licenciados bajo una Creative Commons 3.0 Estados Unidos no-comercial, Atribución necesaria, Licencia permite obras derivadas.
Tom's foto's zijn gelicenseerd onder een Creative Commons 3.0 US Non-commercieel, Attribution Required, Afgeleide werken toegestaan License.

Las obras derivadas siempre deben estar permitidas, con excepciones que estén especialmente concretadas en la ley con un margen mínimo para la libre interpretación.
Afgeleide werken zijn altijd toegestaan, met uitzonderingen die heel specifiek in de wet, met minimale ruimte voor interpretatie.

El licenciador permite copiar, distribuir y comunicar públicamente solamente copias inalteradas de la obra-- no obras derivadas basadas en ella.
De licentiegever verleent anderen uitsluitend het recht om onbewerkte exemplaren van het werk te kopiëren, te verspreiden en door te geven-- geen afgeleide werken gebaseerd op het werk.

Obras derivadas»: las obras o programas de ordenador que pudiera crear el licenciatario sobre la base de la obra original o de alguna de las modificaciones de esta.
Bewerkingen”: de werken of software die de licentiehouder kan creëren op grond van het oorspronkelijke werk of wijzigingen ervan.

Al poseedor del copyright se le concede legalmente el poder de excluir a todos los demás de las actividades de copiar, distribuir y producir obras derivadas.
De auteursgerechtigde heeft de juridische macht om iedereen uit te sluiten van het maken van kopieën, het distribueren en het maken van afgeleide werken.

A los fines de esta Licencia, las Obras derivadas no incluirán obras que se puedan separar de, o simplemente enlazar(o vincular por nombre) a las interfaces de la Obra y Obras derivadas de ella.
In het kader van deze licentie omvatten afgeleide werken geen werken die scheidbaar blijven van, of enkel koppelen(of een naamsbinding vormen) naar de interfaces van het werk en de daarvan afgeleide werken.

Debes obtener nuestro permiso por escrito o contar con uno en virtud de una licencia de código abierto para modificar, descompilar o intentar extraer de algún otro modo nuestro código fuente, así como crear obras derivadas a partir de él.
Je moet onze schriftelijke toestemming verkrijgen(of toestemming op grond van een open-sourcelicentie) om de broncode te wijzigen, er afgeleide werken van te maken, te decompileren of anderszins te verkrijgen.

(b) Los derechos de licencia de este Acuerdo no incluyen ningún derecho o licencia para utilizar, distribuir o crear obras derivadas del Software en modo alguno que puedan someter al Software a las Condiciones de Código Abierto.
(b) Uw licentierechten onder deze Overeenkomst omvatten geen enkel recht of licentie om de Software te gebruiken, te distribueren of er afgeleide werken van te creëren op een wijze die de Software zou onderwerpen aan Open Source-voorwaarden.

Usted no podrá usar el Sitio para distribuir copias no autorizadas de material protegido por derechos de autor, entre ellos, fotografías, texto gráfico, grabaciones, diseños, programas informáticos u obras derivadas de tales programas.
U mag de site niet gebruiken voor het verspreiden van niet-geautoriseerde kopieën van auteursrechtelijk beschermd materiaal, waaronder foto's, artwork, tekst, opnames, ontwerpen, computerprogramma's of afgeleide werken van dergelijke programma's.

Cada vez que usted distribuya o ejecute públicamente Obras Derivadas, las pondrá a la disposición de las personas mediante otra Licencia, en las mismas condiciones y términos que la Licencia otorgada a usted, según la presente Licencia.
Telkens U het Afgeleid Werk uitleent, verspreidt, meedeelt of ter beschikking stelt van het publiek, verleent de Licentiegever aan de ontvanger een licentie die van toepassing is op het oorspronkelijke Werk en die dezelfde bepalingen en voorwaarden bevat als deze Licentie.

Usted acepta no(y acepta no ayudar o facilitar a ningún tercero) copiar, reproducir, transmitir, publicar, exhibir, distribuir, explotar comercialmente o crear obras derivadas de dicho material y contenido.
U gaat ermee akkoord niet(en stemt ermee in om derden niet te helpen of te faciliteren) om deze materialen en inhoud te kopiëren, reproduceren, verzenden, publiceren, vertonen, distribueren, commercieel exploiteren of daarvan afgeleide werken te maken.

Exclusivamente para dicho tratamiento, Microsoft podrá recopilar, conservar, utilizar, reproducir y crear obras derivadas a partir de los Datos de servicio de Bing y usted concederá a Microsoft una licencia irrevocable no exclusiva limitada en todo el mundo para hacerlo.
Uitsluitend voor deze doeleinden mag Microsoft Bing Service-gegevens verzamelen, bewaren, gebruiken, reproduceren en gebruiken als basis voor afgeleide werken, en u verleent Microsoft een beperkte, niet-exclusieve, onherroepelijke wereldwijde licentie om dit te doen.

Los derechos antes mencionados incluyen el derecho a realizar dichas modificaciones, en la medida que sean técnicamente necesarias para ejercer los derechos en otros medios o formatos, pero de otra forma usted no tiene derecho para hacer Obras Derivadas.
De Gebruiker is tevens gerechtigd om technische wijzigingen aan te brengen die noodzakelijk zijn om de rechten met behulp van andere media, dragers en formats uit te oefenen, maar is verder niet gerechtigd om Afgeleide Werken te maken.

La Licencia Open Directory también incluye un requisito de que los usuarios de los datos continuamente revisen actualizaciones de los sitios ODP y suspender el uso y la distribución de los datos o las obras derivadas a partir de los datos una vez que se produce una actualización.
De Open Directory License bevatte ook een vereiste dat de gebruikers van de gegevens voortdurend controleren DMOZ site voor updates en stop het gebruik en de verspreiding van de gegevens of afgeleide werken van de gegevens zodra een update plaatsvindt.

Los derechos antes mencionados incluyen el derecho a realizar dichas modificaciones, en la medida que sean técnicamente necesarias para ejercer los derechos en otros medios o formatos, pero de otra forma usted no tiene derecho para hacer Obras Derivadas.
U heeft eveneens het recht om die wijzigingen aan het Werk aan te brengen die technisch noodzakelijk zijn voor de uitoefening van de hoger genoemde rechten op andere dragers, media en formaten, zonder dat dit U het recht geeft om Afgeleide Werken te maken.

Hoe "obras derivadas" te gebruiken in een Spaans zin

Está completamente prohibido crear obras derivadas con nuestras películas.

No se pueden realizar obras derivadas de las imágenes.

Entre las obras derivadas se encuentran: traducciones, adaptaciones, compilaciones.

Si no se modifican para realizar obras derivadas (ND).

<ul><li>Libre Redistribución </li></ul><ul><li>Código fuente abierto </li></ul><ul><li>Permitir Obras Derivadas </li></ul><ul><li>Integridad.

¿Existen más obras derivadas en proceso de Aura Nera?

La revista tiene una Atribución sin obras derivadas 2.

que normalmente se consideran obras derivadas del texto original.

, y segundo, ¿quiero permitir obras derivadas o no?

Sus Proyectos Comunitarios son obras derivadas de los Juegos.

Hoe "afgeleide werken, afgeleid werk" te gebruiken in een Nederlands zin

Commercieel gebruik en afgeleide werken zijn niet toegestaan.

Gebruik als afgeleid werk en het doorverkopen of (her)distribueren van dergelijk afgeleid werk is verboden.

U mag geen kopiën, wijzigen, of afgeleid werk maken.

Hier mogen anderen afgeleide werken van maken.

U mag het Afgeleid Werk niet uitlenen.

Het geldt alleen voor afgeleide werken oftewel bewerkingen.

U mag ook geen afgeleide werken creëren.

Ook moedigen wij het aan om afgeleide werken te maken.

Afgeleide werken moeten onder dezelfde voorwaarden worden vrijgegeven.

in licentie geven of er afgeleide werken van maken.