Wat Betekent DERIVAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• ontlenen
• voortvloeien
• doorverwijzen
• gevolg
• voortkomen
• worden afgeleid
• afdrijven
• afkomstig
• worden doorverwezen
• voort

Voorbeelden van het gebruik van Derivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oc/ òc derivar del latín hoc.
Oc/ oc afgeleid van het Latijnse hoc.

Una mala infección puede derivar en gangrena.
Eenslechteinfectie could lead to gangrene.

La voy a derivar al Wessex Rape Response.
Ik ga je doorverwijzen naar de Wessex hulpdienst.

¿Cómo podían muchos derivar de uno?
Hoe kon het vele afgeleid zijn van het ene?

No se pueden derivar derechos de este sitio web.
Er kunnen op geen enkele manier rechten aan worden ontleend.

Esta obsesión por el control suele derivar en ansiedad.
Deze obsessie met controle leidt vaak tot angstgevoelens.

No se pueden derivar derechos de ellas.
Er kunnen geen rechten aan ontleend worden.

Pero esto significa que puede fácilmente derivar a la multi-tarea.
Maar dit betekent dat hij gemakkelijk kan afdrijven naar multitasking.

No se pueden derivar derechos de los contenidos de los sitios web.
Aan de inhoud van de websites kunnen geen rechten worden ontleend.

Registro Tributario, del que pueda derivarse información a partir de:.
(b) Belastingregister, waaruit informatie kan worden afgeleid uit:.

Le puede derivar a un colega de un bufete de derecho criminal.
Ik kan u doorverwijzen naar een collega bij een crimineel advocatenkantoor.

Esto ayuda a científicos a derivar las estructuras químicas.
Dit helpt wetenschappers om de chemische structuren af te leiden.

Esto suele derivar en un crecimiento retardado y en menores cosechas.
Dat resulteert meestal in vertraagde groei en een verminderde opbrengst.

Base de datos denominada« NOIPA», de la que puede derivarse información de:.
Gegevensbank NOIPA waarvan informatie kan worden afgeleid uit:.

Tu médico puede derivarte a servicios que pueden ayudar, como por ejemplo:.
Uw arts kan u verwijzen naar de diensten die kunnen helpen, zoals.

A partir de los temas aquí descritos no pueden derivarse pretensiones legales.
Uit de hier beschreven onderwerpen kunnen geen wettige aanspraken afgeleid worden.

No se pueden derivar derechos de la información de precios en el sitio web.
Getoonde prijzen op de website kunnen geen rechten aan ontleend worden.

Una epidemia del Cullen podría derivar en una pandemia global.
Een epidemie van Cullen zou kunnen leiden tot een wereldwijde pandemie.

Se pueden derivar altos conceptos morales de la experiencia propia del hombre.
Hoge morele begrippen kunnen aan 's mensen eigen ervaring worden ontleend.

Por lo tanto, podemos derivar precios aproximados.
Zo kunnen we bij benadering de prijzen af te leiden.

Usted puede derivar a tantas personas como guste, Los créditos son ilimitados.
U kunt zoveel mensen als u wilt doorverwijzen. Kredietpunten zijn onbeperkt.

La abominación, por último, puede derivar de algo grotesco u horripilante.
De gruwel kan tenslotte zijn afgeleid van iets grotesks of gruwelijks.

Esto podría derivar en discapacidad laboral y disminución de la eficiencia en los procesos.
Dit kan resulteren in ziekte en minder efficiëntie in uw proces.

En particular estas garantías podrán derivarse de cláusulas contractuales apropiadas.
Deze waarborgen kunnen met name voortvloeien uit passende contractuele bepalingen.

Este comportamiento podría derivar, sin embargo, de una optimización imperfecta del sistema.
Dit gedrag kan echter voortkomen uit een onvolmaakte optimalisatie van het systeem.

En algunos individuos agresión ofensiva puede derivar en una forma violenta de agresión.
In sommige individuen offensieve agressie kan escaleren tot een gewelddadige vorm van agressie.

El parkinsonismo puede derivar de ciertos medicamentos.
Een parkinsonisme kan ontstaan als gevolg van bepaalde medicijnen.

Ningún derecho se pueden derivar de los temas que aquí se describen.
Kunnen geen rechten worden ontleend aan de hier beschreven onderwerpen.

Un crecimiento anormal podría derivar en el desarrollo de 3 o incluso 4 cotiledones.
Abnormale groei leidt soms tot de ontwikkeling van 3 of zelfs 4 zaadlobben.

En algunos casos estos síntomas pueden derivar en un ataque de ansiedad a gran escala.
In sommige gevallen kunnen deze symptomen escaleren tot een grootschalige angstaanval.

Hoe "derivar" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué fase podemos derivar a mediación?

Cómo para derivar ecuación para centripetal tóner.

Regularidad puede derivar una nueva investigación sugiere.

Incluso su nombre podría derivar del tuyo.

Una neurosis no puede derivar hacia esquizofrenia.

¿Qué inferencias podemos derivar de estos números?

Esto puede derivar en inflamación, infección, prurito.

pueden derivar en una auténtica discriminación geográfica.

¿Estamos preparándonos para derivar el máximo beneficio?

Ambas formas pueden derivar hacia formas completas.

Hoe "ontlenen, voortvloeien, leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen ontlenen daar ook voordelen aan.

Voortvloeien uit veilig femara kopen industryclive.

Elke optie kan leiden tot compatibiliteitsproblemen.

Voortvloeien uit ongeveer twee belangrijkste moleculen.

Journalisten ontlenen vaak aan ‘aanpassingsvermogen’ energie.

Onvoorziene variabelen leiden tot onverwachte veranderingen.

Voortvloeien uit deze nieuwe advertentie voor.

Leiden wordt namelijk omringd door water.

Voortvloeien uit een enzym complex wat.

deze klachten voortvloeien uit het ongeval?