Voorbeelden van het gebruik van Resulteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resulteren in een Boolean waarde.
Zou dat niet tot nog meer geweld en chaos resulteren?
Dat kan resulteren in foutieve meetresultaten.
Esto puede provocar resultados de medición falseados.Pogingen om ze te vinden zal resulteren in de dood.
Los intentos para encontrarlos darán como resultado sus muertes.Niet resulteren in problemen, maar het geeft een slecht imago".
Mensen vertalen ook
Dit zal onder druk te zetten op je nek en resulteren in pijn.
Dit kan resulteren in resultaten tot 7 centimeter.
Esto puede dar como resultado resultados de hasta 7 centímetros.Persoonsgegevens, dan zal het indienen van dit formulier resulteren.
Datos personales, entonces el envío de este formulario provocará.Andere redenen die resulteren in corruptie van Zip-bestanden:.
In zeldzame gevallen kan de reactie ernstig zijn en resulteren in anafylaxie.
Op deze manier resulteren de pagina's in de juiste volgorde.
De esta forma, las páginas darán como resultado el orden correcto.Openbaring 6 beschrijft de gebeurtenissen die resulteren in de Dag van de Here.
Genetische mutaties resulteren in een netto verlies aan genetische informatie.
Diet Expert kan promotionele of commerciële aanbiedingen organiseren die resulteren in loyaliteitspunten.
Diet Expert puede organizar ofertas promocionales o comerciales que den lugar a puntos de fidelidad.Doet u dit niet waarschijnlijk resulteren in strijd met de toepasselijke wetgeving.
Dergelijke “excursie” kon zeker resulteren in malware infectie.
No hace falta decirlo, esto probablemente resultaría en infección de malware.Hogere amplitudes resulteren in een meer effectieve creatie van cavitatie.
Una amplitud más elevada da como resultado una generación más eficaz de cavitación.Bedenk wel dat de meeste van deze veranderingen resulteren in een slechtere beveiliging.
Zal dit verkeer resulteren in financiële beloningen of andere organisatiedoelen?
De kracht van de EHBO kan soms resulteren in gebroken ribben.
Al deze aanpassingen resulteren in een algehele kleurbalans met minder magenta.
De kleinste veranderingen in eerder gedrag resulteren in grotere verschillen langs de lijn.
El más ligero cambio en el comportamiento temprano provoca mayores diferencias en el futuro.Gunstige hormonale effecten resulteren in snelle en langdurige verbeteringen bij diabetes.
Los efectos hormonales beneficiosos producen una mejora rápida y duradera de la diabetes.Initiatie Initiatiereacties zijn die reacties die resulteren in de netto-vorming van radicalen.
Reacciones de iniciación Son las reacciones que producen un aumento en el número de radicales libres.In groene gebouwen kan resulteren in een hogere productiviteit van medewerkers.
La calidad en los edificios ecológicos puede traducirse en una mayor productividad de los empleados.Initiatie Initiatiereactie zijn deze reacties die resulteren in een netto-vorming van radicalen.
Reacciones de iniciación Son las reacciones que producen un aumento en el número de radicales libres.De vandaag aangekondigde transacties resulteren in drie pure-play ondernemingen.
Las transacciones que hemos anunciado hoy resultarán en tres empresas.Licht van gewicht en lage wrijving resulteren in een aanzienlijke energiebesparing.
El peso ligero y la fricción baja producen un ahorro de energía considerable.Deze verschillen kunnen worden verwacht en resulteren altijd in een verbeterde 3D-ervaring.
Estas diferencias están previstas y siempre darán como resultado una experiencia 3D mejorada.Onderhandelingen tussen lokale machthebbers en de Britten resulteren in verschillende maritieme wapenstilstanden.
Las negociaciones entre los gobernantes locales y los británicos desembocan en una serie de treguas marítimas.
