Voorbeelden van het gebruik van Se traduce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se traduce por casa.
Dat vertaald zich naar thuis.A veces esto se traduce.
Soms laat dit zich vertalen.En qué se traduce eso en dinero?
Hoe vertaald zich dit in geld?Se traduce en más de 30 idiomas.
Del italiano, se traduce como"piano pequeño".
Mensen vertalen ook
Se traduce literalmente como"muerte de la madre y el hijo".
Pero no de una manera que se traduce en ser bueno en tarjetas.
Maar dat vertaald zich niet in goed in kaarten.Se traduce en la salud de todo el organismo.
La palabra Taitanchis se traduce literalmente como“Dios”.
Het woord Taitanchis vertaald zich letterlijk als“ God“.Se traduce en gasto y tiempo dedicado al mantenimiento.
Het vertaalt zich in uitgaven en tijd besteed aan onderhoud.He añadido la clave y eso se traduce a la lengua haitiana.
Lo que se traduce a 10 para el resto de nosotros.
Wat zich vertaald naar ongeveer een tien voor ons.Genial.¿Por qué más enfadado no se traduce en menos peligroso?
También se traduce como"tres diamantes".
Aparte de estas, hay más razones que se traduce en corrupción de archivos PST.
Esto se traduce en una mayor fiabilidad y un mejor rendimiento global.
Dit vertaalt zich in verhoogde betrouwbaarheid en prestaties.La habilidad del Putt no se traduce en un curso de golf verdadero.
Midgetgolf vertaald zich niet echt op een echte golf baan.Se traduce de manera textual como:: la enorme cautela o preocupación mató al gato.
Vertaald letterlijk betekent: enorme voorzichtigheid of bezorgdheid doodde de kat.Conecte la unidad flash que se traduce en sistema de archivos RAW.
Pues eso se traduce en la perdida de ganancias en el sistema monetario.
Want dit vertaald zich in verlies van winst binnen het muntstelsel.Y al-jebra se traduce aproximadamente como.
Ruwweg vertaald betekent al-jebr.También se traduce en una vida poco productiva y con muy poco significado.
En italiano, se traduce como"pequeño piano".
Uit Todo esto se traduce en un producto final con unas propiedades organolépticas exclusivas.
Dit alles tezamen vertaald zich in een eindproduct met exclusieve organoleptische eigenschappen.¿De qué modo se traduce esta idea en la realidad cotidiana?
El nombre se traduce como«Ciudad de la Victoria».
De naam van de stad is te vertalen als “Stad van de overwinning”.Este compromiso se traduce en los siguientes siete principios.
Deze belofte wordt vertaald in de onderstaande zeven principes:.En el Aikido esto se traduce en mover el cuerpo de forma suave y fluída.
Y luego, una fe que se traduce en gestos sencillos de caridad fraterna.
En vervolgens een geloof dat zich omzet in eenvoudige gebaren van broederliefde.Espero ver que esto se traduce en medidas legislativas elaboradas por la Comisión.
Ik hoop dat zij door de Commissie worden omgezet in effectieve wetgevingsmaatregelen.
