Wat Betekent GELEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• llevado
• dirigido
• guiado
• dado lugar
• liderado
• conducido
• provocado
• encabezada
• causado
• generado
• led
• resultado
• producido
• ocasionado
• desembocado
• propiciado
• originado
• suscitado
• derivado
• desencadenado

Voorbeelden van het gebruik van Geleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geleid tripod scene lichten makkelijk veranderen plek om te overstromen.
Llevó la escena del trípode las luces cambian fácil mancha a la inundación.

Aluminiumlegering het Lopen IP65 cree geleid flitslicht met goedgekeurd Ce.
El cree que caminaba IP65 de la aleación de aluminio llevó la linterna con el CE aprobado.

Geleid masker magisch licht verjonging geleide huid Gezichtsmasker.
Máscara llevada rejuvenecimiento de la luz mágica piel led máscara facial.

Het spoor van de nep"SUPERDOLLAR"ooit door het Darknet geleid in de straatkloven van Pyongyang.
El rastro de lo falso"SUPERDOLLAR"una vez condujo a través del Darknet en los cañones de la calle de Pyongyang.

Geleid decoratie opblaasbare ster voor festival creatieve activiteiten.
Estrella inflable de la decoración llevada para las actividades creativas del festival.

Hoge CRI leiden van het speldgat 10watt downlight voor geleid hotels in een nis gezet onderaan lamp.
Downlight del CRI LED del agujero de Pin el alto 10watt para los hoteles llevados ahuecó abajo de la lámpara.

Geleid optische lens op verkoop- Kwaliteit geleid optische lens leverancier.
Llevó lente óptica en ventas- Calidad llevó lente óptica proveedor.

Schober en collega's vinden dat texting geleid tot hogere kwaliteit van de gegevens dan stem interviews.
Schober y sus colegas encontraron que los mensajes de texto condujo a los datos de mayor calidad que las entrevistas de voz.

Geleid digitale display op verkoop- Kwaliteit geleid digitale display leverancier.
Llevó pantalla digital en ventas- Calidad llevó pantalla digital proveedor.

KL4.5LM crodless veiligheid goedkoop geleid koplampen gebruikt 4.5Ah Li-ion batterij, meer dan 15 uur verlichting.
El faro barato llevado crodless de la seguridad de Kl4.5lm utiliza 4.5Ah el batería li-ion, más de 15 horas de iluminación.

Geleid licht Controller op verkoop- Kwaliteit geleid licht Controller leverancier.
Llevó el controlador de luz en ventas- Calidad llevó el controlador de luz proveedor.

Overwegende dat de recente ontwikkelingen in Hongarije echter hebben geleid tot bezorgdheid over de situatie in het land;
Considerando, sin embargo, que los acontecimientos recientes en Hungría han suscitado preocupación por la situación en el país;

Fjqxz 8 geleid 3-modus blauwe oplaadbare diamantvorm fiets laser achterlicht.
Fjqxz 8 llevó el modo 3 azul recargable moto forma de diamante de la luz trasera del láser.

De ontdekking van Exotic Matter XM, een hulpbron van onbekende oorsprong, heeft tot een geheime strijd tussen twee facties geleid.
El descubrimiento de la materia exótica(XM), un recurso de origen desconocido, ha desencadenado una lucha encubierta entre dos facciones.

Geleid plafond licht paneel op verkoop- Kwaliteit geleid plafond licht paneel leverancier.
El panel llevado de la luz de techo en ventas- Calidad el panel llevado de la luz de techo proveedor.

De groeiende vraag naar katoen ertoe geleid dat veel plantage-eigenaren verder naar het westen, op zoek naar geschikte grond.
La creciente demanda del algodón condujo a muchos dueños de la plantación Oeste adicional en busca de la tierra conveniente.

Geleid van weg drijflichten op verkoop- Kwaliteit geleid van weg drijflichten leverancier.
Llevado de luces de conducción del camino en ventas- Calidad llevado de luces de conducción del camino proveedor.

Ze worden naar een lijst met ondersteuningsopties geleid, inclusief een suggestie om een bericht te sturen of een vriend te bellen.
Serán llevados a una lista de opciones de soporte, que incluye una sugerencia para enviar un mensaje o llamar a un amigo.

Duque is dubbelzinnig in hoeverre hij een militaire interventie in Venezuela zou ondersteunen, waar de aanhoudende economische en politieke crisis heeft geleid tot een massale uittocht.
Duque ha sido ambiguo sobre hasta qué punto apoyaría una intervención militar en Venezuela, donde la actual crisis económica y política ha desencadenado un éxodo masivo.

Als je onderzoek geleid u hier, en in feite vind je een plugin om een restaurant menu met WordPress te beheren….
Si su investigación le condujo hasta aquí, y de hecho encontrar un plugin para gestionar un menú de restaurante con WordPress.

In 2012 werd een groep van Ecuadoriaanse avonturiers de jungle in geleid om te zoeken naar de structuur die zij in een oude foto hadden gezien.
En 2012 un grupo de aventureros ecuatorianos fueron llevados a la selva para buscar la estructura que habían visto en una vieja fotografía.

De show van Handler heeft geleid tot een diplomatieke reactie van de Servische ambassade in de Verenigde Staten, die een protestbrief naar NBC Universal heeft gestuurd.
El programa de Handler ha desencadenado una reacción diplomática de la Embajada de Serbia en los Estados Unidos, que envió una carta de protesta a NBC Universal.

Het nut van anti-virus detecteert kwaadaardige software zoals malware en virussen op uw systeem dat kan hebben geleid tot de Microsoft Visual C++ Runtime Library Error.
La utilidad antivirus detecta software malicioso como malware y virus en su sistema que podría haber desencadenado el Visual C++ Runtime Library Error Microsoft.

Wij specialiseren ons in de productie van geleid meubilair, Waterdichte ballen, LEIDENE schemerlamp, LEIDENE restaurantlijst.
Nos especializamos en los muebles llevados fabricación, bolas impermeables, lámpara de mesa del LED, tabla del restaurante del LED.

In het verleden heeft dit geleid tot verwijderd DMOZ redacteuren afvragen waarom ze niet kunnen inloggen op DMOZ om hun editing werk uit te voeren.
En el pasado, esto ha llevado a los editores de DMOZ retirados preguntándose por qué no pueden iniciar sesión en DMOZ para realizar su trabajo de edición.

De culinaire inspanningen in het restaurant worden geleid door Frédéric Anton, een driesterrenkok, en een"Meilleur Ouvrier de France".
Los esfuerzos culinarios del restaurante están encabezados por Frédéric Anton, un chef de tres estrellas, y un"Meilleur Ouvrier de France".

De Canadezen zullen worden geleid door BadBadNotGood Canadezen, flirten met hiphop en elektronica, evenals beroemde covers van Kanye West en James Blake.
Los canadienses estarán encabezados por BadBadNotGood Canadians, coqueteando con el hip-hop y la electrónica, así como las famosas portadas de Kanye West y James Blake.

De andere vier rechters van het Hooggerechtshof, geleid door de voorzitter van het Hooggerechtshof, Lord Neuberger, waren het er allen over eens.
Los otros cuatro magistrados del Tribunal Supremo, encabezados por el Presidente del Tribunal Supremo, Lord Neuberger, estuvieron todos de acuerdo.

Dit resulteerde in voedseltekorten, die geleid hebben tot grensoverschrijdende migratie en interregionale conflicten die bijvoorbeeld in Nigeria de politieke instabiliteit aangewakkerd hebben.
Esto ha dado como resultado la escasez de comida, que ha desencadenado la migración transfronteriza y conflictos intrarregionales, lo cual ha provocado inestabilidad política en Nigeria, por ejemplo.

Duitsland stuurde 14.000 soldaten naar Zuidwest-Afrika, geleid door generaal Lothar von Troth, die verklaarde dat alle Herero uit het land moesten worden verdreven.
Alemania envió 14.000 soldados al África sudoccidental, encabezados por el general Lothar von Troth, quien declaró que todos los hereros debían ser expulsados del país.

Hoe "geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

anacin dht kopen Ertoe geleid door.

Deze plechtigheid werd geleid door Z.E.H.

Dat heeft ook geleid tot aanpassingen.

Deze worden geleid door Itochu Corporation.

Chemie, papier-s senior studie geleid door.

Onderzoeksteam, geleid worden ontwikkeld die normaal.

Gezamenlijke clozaril kopen studie geleid door.

Organisaties worden geleid door het management.

Innovaties hebben geleid tot energiezuinige machines.

Serie, dat werd geleid tot meer.

Hoe "llevado, dirigido, guiado" te gebruiken in een Spaans zin

Habría llevado una vida muy aburrida.

¿Para quién está dirigido este disco?

inspirado y guiado por una Fuerza Superior.

¿Te has llevado una sorpresa últimamente?

Falso documental dirigido por Fernando Merinero.

¡Me había llevado horas hacer ése!

Menudo chasco nos hemos llevado todas.

Pero ¿cómo has llevado los entrenamientos?

¿Se había guiado por los sonidos?

Parece que fuera dirigido para adolescentes.