Wat Betekent MEESLEPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• llevar
• arrastrar
• arrastramos
• arrastran
• llevan
• arrastrando
• llevado

Voorbeelden van het gebruik van Meeslepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb me wat laten meeslepen.
Me dejé llevar un poco.

Laat je niet meeslepen in zijn ziekte.
No dejes que te arrastre en su enfermedad.

Sorry, ik liet me even meeslepen.
Lo siento. Me puse un poco\ ~ llevar.

Niet meeslepen door blinde muren worden uitgevoerd.
No se deje llevar por muros ciegos.

Even kijken wat onze soldaten meeslepen.
Veamos lo que nuestros soldados llevan.

Omdat ik je niet wil meeslepen in meer van mijn rotzooi.
Porque no quiero arrastrarte más por mi mierda.

Verdomme, Jody, mij in jouw troep meeslepen.
Maldición, Jody. Me arrastras en tu mierda.

Sorry, ik liet me meeslepen door het applaus en gejuich.
Lo siento, me emocioné con los aplausos y los vítores.

Nee, ik wil je niet hierin meeslepen.
No, Bass, no lo harás. No te voy a arrastrar en esto.

Zodra je meeslepen en hart zal gebroken worden.
Una vez que usted se deje llevar y el corazón se romperá.

En je kan dat dode gewicht niet blijven meeslepen.
Y que no debes seguir arrastrando ese peso muerto.

Dus, niet meeslepen of u kunt eindigen met geen plant.
Por lo tanto, no se deje llevar o usted puede terminar con ninguna planta.

Ik zal je achtervolgen en je met mij meeslepen naar de hel!
¡Te perseguiré y te llevaré al infierno conmigo!

Ik liet me meeslepen door Mr. Jinnah, terwijl dit alles me wachtte.
Pensar que casi me entusiasma Jinnah cuando esto me esperaba.

Mogen de trollen en de zeeduivels je meeslepen naar de hel.
Que los monstruos marinos te lleven al infierno.

Ze moesten met hem meeslepen om de Warriors te helpen vechten.
Tuvieron que apresurarse con él para ayudar a los Guerreros a luchar.

Kijk naar de overtollige bagage, die sommigen meeslepen.
Sí, estamos hablando de ese equipaje exagerado que llevan algunos.

Ze helpt ons niet als we haar meeslepen als een gevangene.
No va a ayudarnos si la arrastramos como una prisionera.

Echter niet meeslepen met het idee van bluffen te vroeg op.
No obstante, no se deje llevar por la idea de hacer bluff demasiado pronto.

En het spijt me dat ik je blijf meeslepen in mijn melodrama.
Y siento que te siga arrastrando a mi melodrama.

Meeslepen door de frisse en verkwikkende geur van mint en eucalyptus.
Déjese llevar por la menta y el eucalipto fragancia fresca y vigorizante.

Ik weet niet waarom ik me laat meeslepen naar zulke plaatsen.
No sé por qué dejo que me lleves a lugares como este.

Laat u meeslepen en lees meer over de nieuwe generatie Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Déjese fascinar y descubra más detalles de la nueva generación de Mercedes-Benz Intelligent Drive.

Moet ik mijn stinkende verleden met me meeslepen als een dode hond?
¿Y yo?¿Arrastrando mi apestoso pasado como un perro muerto?

Dan schrijvers meeslepen, waardoor elk personage Hamlet toespraken.
Entonces los escritores se llevan, dando a todos los discursos Hamlet carácter.

In principe accessoires meeslepen, natuurlijk, meisjes en jonge vrouwen.
Básicamente accesorios llevados, por supuesto, las niñas y mujeres jóvenes.

Het meeslepen van deze hoogst gestileerde operaproductie is een typische Beijing-ervaring.
Tomar esta producción de ópera altamente estilizada es una experiencia por excelencia de Beijing.

Als Vince je wil meeslepen met zijn roulette systeem… luister dan niet.
Y si Vince trata de arrastrarte a su sistema de ruleta, no lo escuches.

Dan schrijvers meeslepen, waardoor elk personage Hamlet toespraken.
Entonces los escritores se dejan llevar, dando a cada personaje los discursos de Hamlet.

Hoe "meeslepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat je meeslepen door deze geweldige stad!

Jongere jongens laten zich meeslepen door oudere.

Volwassenen laten zich niet meeslepen door meuk.

Laat jij je snel meeslepen door negativiteit?

Iedereen laat zich meeslepen met jouw uitstraling.

Mogelijkheid tot het meeslepen van andere fietsen.

Ook gedaan met het meeslepen van waadschoentjes.

Zich laten meeslepen in een ongelofelijk avontuur.

Laat je meeslepen door deze Franse sirene..

Iedereen liet zich meeslepen door de opwinding.

Hoe "arrastramos, arrastrar, llevar" te gebruiken in een Spaans zin

Algo que arrastramos durante todo el proceso creativo.

Arrastrar porque muchas formas más la.

Pesados tomos que arrastramos noche y día.

Y los dejas arrastrar demasiado sintéticos de.

Sólo tienes que arrastrar un objeto mira.

¿tiene potencia suficiente para llevar paquete?

Para ello debemos solamente arrastrar el?

Estos podían llevar decoraciones con perlas.

¿Cómo llevar los audífonos con discreción?

Algunos que arrastramos desde nuestro parto.