Wat Betekent BRENGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• traer
• llevar
• poner
• sacar
• aplicar
• acercar
• aportan
• pasan
• brindan
• transmiten
• cobran
• reúnen
• transfieren
• informarán

Voorbeelden van het gebruik van Brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar brengen ze zo iemand?
¿Dónde lo llevarían?

Niet de kat binnen brengen, zei ik je!
Te dije que no trajeras al gato!

Wij brengen graag mensen bij elkaar.
Nos encanta reunir a la gente.

Die beslissingen brengen je nu hier.
Estas decisiones te llevaron aquí.

Brengen een psychopaat aan boord.
Traigamos a un psicópata a bordo. Sí.

Ik moet je wat brengen van pa en ma?
Mamá y papá querían que te trajera algo.¿Sí?,¿qué?

Ze brengen de stoel naar"het lab".
Se llevaron el asiento del auto al"laboratorio".

Veel grote zakken brengen naar een overval.
Trajeron un montón de grandes bolsas a un robo.

Ze brengen de drugs binnen met een onderzeeër.
Ellos pusieron la droga en el submarino.

Een miljoen woorden brengen jou niet terug.
Un millón de palabras no te traerían de vuelta.

Wij brengen DC, jij brengt Chicago.
Nosotros aportamos Washington D.C., vosotros Chicago.

Dergelijke schade en beschadigingen brengen al uw essentiële gegevens in gevaar.
Dichos daños y corrupciones pondrán en riesgo todos sus datos vitales.

We brengen het 25 maart op de markt en noemen het.
Lo pondremos en el mercado el 25 de Marzo. Y se llamara.

De zachte en romantische kleur brengen u verschillend gevoel van het dagelijks leven.
El color suave y romántico traigo sensación diferente de la vida cotidiana.

Dus brengen we zelf de film het land uit de grens over naar Mexico.
Entonces sacaremos la película nosotros mismos pasando la frontera hacia México.

Specialisten met voldoende hoge kwalificaties brengen gemiddeld$ 35 per werkdag in rekening.
Los especialistas con calificaciones suficientemente altas cobran un promedio de$ 35 por día laborable.

Record en brengen snel informatie die u eerder hebt gegeven.
Registra y saca rápidamente la información que has dado previamente.

Zouden we eten brengen als we moordenaars waren?
Si fuésemos asesinos,¿les llevaríamos comida?

Brengen dossiers van station naar station, geven informatie in de commando structuur.
Llevaban archivos de un puesto a otro, transmitiendo información entre la cadena de mando.

Stenen toiletten brengen je een luxe badkamerstijl.
Los inodoros de piedra le brindarán un estilo de baño de lujo.

Mogelijk brengen we kosten in rekening voor toegang tot uw persoonlijke gegevens;
Podríamos cobrarle un recargo para acceder a sus datos personales;

Koraalalgen brengen een soort paarse verf aan.
Las algas coralinas aplican una especie de pintura púrpura.

Ten vierde brengen DLT-gebaseerde betalingen geen hoge verwerkingskosten in rekening.
En cuarto lugar, los pagos basados en DLT no cobran altas tarifas de procesamiento.

Wanneer ongeluk brengen de versie van de stad milfy 0.6.
Cuando traes mala suerte la versión de la ciudad milfy 0.6.

Sinds 2014 brengen we jou met trots maximale energie, individualiteit en diversiteit.
Desde 2014, con orgullo le brindamos la máxima energía, individualidad y diversidad.

De terroristen brengen ons van de sportzaal naar de eetzaal.
Los terroristas nos llevaron de la sala de deportes hacia el comedor.

Verzekeraars brengen meestal een verbetering van onderdelen met meetbare slijtage in rekening.
Las aseguradoras generalmente cobran mejoras en las piezas con un desgaste medible.

Andere koeriersdiensten brengen de levering aan de regio Moskou anders in rekening.
Otros servicios de mensajería cobran la entrega a la región de Moscú de manera diferente.

De zuigerveren brengen hitte van de zuigerkroon aan over de cilinder.
Los aros del émbolo transfieren calor de la corona del pistón al cilindro.

De statistieken brengen ook de stijgende populariteit van het platform.
Las estadísticas también transmitan el aumento de la popularidad de la plataforma.

Hoe "brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij brengen dan lichte klassieke muziek.

Glp-1-productie van elkaar brengen nshap de.

Muggen steken, drinken bloed, brengen ziekten.

Gezonde vogels brengen sterke jongen voort!

Beide brengen dit tot stand o.a.

Brengen van genezing mantel cel lymphomaduchenne.

maar scherven brengen geluk zegt men!

Gezondheid, het brengen van wat hoofd.

bezoekje brengen aan onze kinky selectie.

Brengen wij een mooi bod uit?

Hoe "poner, llevar, traer" te gebruiken in een Spaans zin

Normas legales Sin embargo, poner en.

Poner por encima los champiñones laminados.

Pero eso puede llevar mucho tiempo.

Quería hacer algo donde poner que.

Tambin traer una nueva verdad lingstica.

bat, podemos poner dentro del lotes.

Tambien poner techo con teja falsa.

Era absolutamente necesario poner nuevos impuestos.

Podramos traer diversos testimonios para testificarlo.

Poner disciplina para poder salir adelante.