Voorbeelden van het gebruik van Transfieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, me transfieren.
Transfieren toda la fuerza a un punto específico.
¿Qué harás si te transfieren?- No lo se?
Se transfieren directamente a un almacén.
En el mejor de los casos, te transfieren.
Mensen vertalen ook
Luego se transfieren a su cara.
¿Se cifran los datos cuando se almacenan y transfieren?
Me transfieren a la oficina del senador Sherdhow.
Ik word overgeplaatst naar het kantoor van Senator Shershow.En el peor de los casos, te transfieren a un lugar peor.
In het slechtste geval word je overgeplaatst naar een nog ergere plek.Si no transfieren la garantía, cometerán un grave error.
¿Mis datos son encriptados cuando se almacenan y transfieren?
Zijn mijn gegevens versleuteld wanneer ze worden opgeslagen en doorgegeven?Más tarde se transfieren al sitio de clasificación.
Later worden ze overgebracht naar de sorteersite.La definición excelente de la imagen en la impresión directa y transfieren también.
Uitstekende beelddefinitie in directe druk en overdracht ook.Tampoco transfieren ningún derecho o privilegio al titular.
Cuando las plantas de semillero crecen, se transfieren a un lugar permanente.
Wanneer de zaailingen groeien, worden ze overgebracht naar een vaste plaats.Ahora se transfieren al Señor y sirvieron el único Dios verdadero.
Nu overgebracht zij de Heer en diende de enige ware God.SP transfer mode: todos los datos se convierten y transfieren en modo estéreo normal.
SP transfer mode: Alle gegevens worden geconverteerd en overgebracht in de normale.Transfieren energía alrededor del planeta y dirigen el clima.
Ze transporteren energie over de hele planeet. En bepalen het klimaat.Que otros simplemente transfieren este correo a toda la tierra!
Dat anderen gewoon deze mail over te dragen aan de hele aarde!Transfieren y han de configurarse BlackBerry Hub en el dispositivo.
Overgebracht en moeten ingesteld worden in de BlackBerry Hub op het toestel.En estas cestas, los trabajadores transfieren el polen igual a su propio peso.
App transfieren a estos servicios información anónima sobre el uso de la aplicación FRITZ!
Mejora la confiabilidad cuando se transfieren archivos de gran tamaño sobre Ethernet.
Esta noche se transfieren a Rugge, justo fuera de las puertas de Brielle.
Vannacht zijn ze overgebracht naar Rugge, net buiten de stadspoorten van Brielle.Los datos a continuación se recogen y transfieren a su software de facturación automática.
De data worden vervolgens automatisch verzameld en overgedragen aan de facturatiesoftware.Los insectos transfieren la enfermedad y abren la piel para recibir la bacteria.
Insecten overdracht van de ziekte en open de huid om de bacterie te ontvangen.Los botones habituales de las redes sociales transfieren los datos del usuario a Facebook & Co.
Los aros del émbolo transfieren calor de la corona del pistón al cilindro.
En casa, algunos padres transfieren inmediatamente al niño a la alimentación artificial.
Thuis dragen sommige ouders het kind onmiddellijk over op kunstmatige voeding.Cada vez más tiendas online transfieren sus inversiones de AdWords a Google Shopping.
Steeds meer webwinkels verplaatsen hun AdWords investeringen naar Google Shopping.
