Voorbeelden van het gebruik van Cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acero frío, acero frío, aquí 16 alfa, cambio.
Cold Steel, hier 16 Alpha. Over.Elige un traje y el cambio a ti mismo en la Cenicienta, una vaca, una bruja o un ángel!
Kies een kostuum en verander jezelf in Cinderella, een koe, een heks of een engel!Juliet 6-4, 6-4 Juliet. Aquí Juliet 2-5. Cambio.
Julliet 6-4, dit is Julliet 2-5, over.Contribución cambio de número 4, aprobado por el Comité de Construcción de Rusia el 20 de noviembre, el año 2000№ 112.
Bijgedragen change nummer 4, door de Bouw Comite van Rusland goedgekeurd op 20 november 2000 № 112.Sparrow Ridge. Éste es Baron Zero Seven Sierra, cambio.
Sparrow Ridge, dit is Baron Nul Zeven Sierra, over.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeño cambiosujetos a cambioslos grandes cambiosel gran cambioel mayor cambiocambio drástico
los pequeños cambioslos primeros cambiosmayores cambiosel primer cambio
Meer
Se pueden comprar los billetes para el Skytrain desde una máquina que da cambio y además acepta tarjetas bancarias y de crédito.
Voor de Skytrain koopt u kaartjes bij een machine, die wisselgeld geeft en ook bank- en creditkaarten accepteert.Solicitamos que nos recojan en la Zona de Aterrizaje, cambio.
We vragen om ons op te pikken op de LZ, over.Seguimiento y gestión de defectos, peticiones de características y el cambio, los problemas del cliente, y otras tareas de desarrollo.
Volgen en beheren van defecten, feature en change requests, problemen van klanten, en andere taken ontwikkeling.No siga. Repito, no entre en Kings Hill Estate, cambio.
Ik herhaal,ga niet verder naar Kings Hill Estate, over.Mientras estaba contando el cambio en la farmacia, la vendedora me preguntó si necesitaba una venda para mi labio partido.
Toen ik bezig was het wisselgeld te tellen vroeg de verkoopster aan mij… of ik een pleister nodig had voor mijn gescheurde lip.A unos 16 km al este de Monomoy hacia el sur, Cambio.
Zo'n 16 km ten oosten van Monomoy Point, richting het zuiden. Over.Calles de la ciudad en las trampas peligrosas de un cambio de régimen agresivo, pero eso sería bajo los nuevos gerentes, no puede saber nadie.
Straten van de stad in gevaarlijke vallen van agressieve regime change, maar dat onder de nieuwe managers zou zijn, kan niemand kennen.Capitán Sharp, este es Randall Ward en el Campamento Ivanhoe. Cambio.
Hoofdinspecteur Sharp, dit is Randall Ward vanuit kamp Ivanhoe, over.Si cambio constantemente y profundizo en el estudio, el grupo, y la intención, entonces no estoy preocupado por lo que recibo de Él.
Als ik voortdurend verander en dieper in de studie graaf, de groep en de intentie, dan hoef ik me geen zorgen te maken over wat ik van Hem ontvang.Necesitamos de inmediato un helicóptero para evacuarlos a S2, cambio.
We hebben onmiddellijk een helikopter nodig om ze te evacueren naar S2, over.Cambio continúa acelerándose y los impactos de la globalización, a la vez profunda y sutil, afecta a todas las instituciones y organizaciones.
Change blijft versnellen en de gevolgen van de globalisering, tegelijk diepgaand en subtiel, van invloed op alle instellingen en organisaties.Entonces tomas un billete de cien, compras una goma de mascar, y te vas- con 99.50 en cambio.
Je koopt een pakje kauwgom met een honderdje en loopt naar buiten met $99,50 aan wisselgeld.El cambio continúa acelerándose y los impactos de la globalización, a la vez profundos y sutiles, afectan a todas las instituciones y organizaciones.
Change blijft versnellen en de gevolgen van de globalisering, tegelijk diepgaand en subtiel, van invloed op alle instellingen en organisaties.No se requiere una cantidad mínima de entrada,por lo que ya puede comenzar con el cambio de la panadería.
Er is geen minimuminstapbedrag benodigd dus je kan al met het wisselgeld van de bakker beginnen.Pero la entrega del retardo sucedería a veces debido a un cambio en la acción, si usted necesita con urgencia, por favor, póngase en contacto con nosotros primero para comprobar la acción.
Maar vertraging levering zou gebeuren soms vanwege veranderd voorraad, als u dringend, gelieve contact eerste voorraad te controleren.No te preocupes, porque estoy segura que la semana que vieneestaré totalmente loca por el chico que me da el cambio para el parking.
Maak je geen zorgen, volgende week zit ik achter iemand aan die me wisselgeld geeft.Cuando el cambio no se puede reponer entre estaciones de auto-pago, una instrucción se emite para recoger fondos para cambio desde la oficina.
Wanneer het wisselgeld niet tussen de zelfbetalingsstations kan bijgevuld worden, kan er een instructie worden uitgestuurd om wisselgeld vanuit het kantoor op te vragen.Necesito una Gibson vodka, arriba, un Bloody Mary, un negro Johnnie Walker,dos de Beck, y el cambio de un 20.
Ik wil een wodka Gibson, een Bloody Mary… een Johnnie Walker black,twee Beck's en wisselgeld voor 20 dollar.Los clientes satisfechos generalmente pagan más de lo que les dijeron al pedir un taxi, además,dejan al conductor con el cambio.
Tevreden klanten betalen meestal meer dan bij het bestellen van een taxi werd verteld,bovendien laten ze de chauffeur met wisselgeld achter.Y si usted quiere crear un programa de afiliados o una tienda de comercio electrónico que traiga más que cambio de bolsillo, usted necesita un nicho.
Als je een affiliate-programma of e-commercewinkel wilt opzetten die meer oplevert dan wat wisselgeld, dan heb je een niche nodig.Un billete de euro posiblemente puede, pero debe tener en cuenta queel conductor del autobús no hizo mucho cambio.
Een eurobiljet kan eventueel, maar je moet er wel rekening mee houden datde busbestuurder niet veel wisselgeld heeft.El libro está dividido en secciones y piezas de diversa longitud yel contenido de dar al lector un cambio y no se cansa de texto coherente excesiva.
Het boek is verdeeld in secties en stukjes van verschillende lengte eninhoud aan de lezer wisselgeld en niet moe van overmatig samenhangend geheel.Los pagos contrarreembolso deben realizarse en efectivo y con la cantidad justa, yaque, por motivos de seguridad, el repartidor no dispone de cambio.
Rembours betalingen moeten worden voldaan in contant en als gepast bedrag.I. v. m. veiligheidsoverwegingen beschikt de bezorger niet over wisselgeld.Una de las formas en que nos gusta ahorrar dinero en nuestra familia es mediante el uso de un tarro de masón ylanzando un cambio de repuesto en él.
Een van de manieren waarop we graag geld besparen in onze familie is door een Mason-pot te gebruiken ener wisselgeld in te gooien.La monitorización cuidadosa de pensamientos o planesde suicidio es muy importante durante los meses iniciales del tratamiento o después de un cambio de dosis.
Een zorgvuldige controle van suïcidale gedachten ofplanning is erg belangrijk tijdens de de eerste maanden van de behandeling of na een aanpassing van de dosis.
