Wat Betekent VERANDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio
• cambiar
• transformación
• modificación
• alteración
• variación
• mutación
• cambios
• cambia
• cambie
• cambian
• modificaciones
• variaciones
• alteraciones

Voorbeelden van het gebruik van Verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleur: kan verandering zijn(als klantenverzoek).
Color: puede ser el cambio(como petición del cliente).

En, Amanda, hoe gaat het met je carrière verandering?
Así que, Amanda,¿cómo vas con el cambio de carrera?

Jaarlijkse verandering in% van de werkgelegenheid in het basisjaar.
Variaciones anuales en% del empleo en el año base.

Mensen hebben het zoveel over verandering, maar ze vrezen het.
Los humanos hablan tanto el cambio, pero tienen miedo de ella.

Omhels verandering en realiseer je dat het met een reden gebeurt.
Acepta el cambio y date cuenta de que sucede por una razón.

Leg een vis met verse zomergroenten op het rooster voor de verandering.
Ponga un pescado con verduras frescas de verano en la parrilla para variar.

In 1991, verandering van categorie en streden in de Formule Opel Lotus.
En 1991, cambió de categoría y compitió en la Fórmula Opel Lotus.

Lijn A naar het station Museum, verandering van de rode lijn"C" en 2 haltes.
La línea"A" a la estación de Museo, cambie a la línea roja"C" y 2 paradas.

Generaal Kutuzov dacht dat u goed nieuws wilde horen, voor de verandering.
El General Kutúzov creyó que le gustaría escuchar buenas nuevas, para variar.

TeamViewer Alternatief: verandering nog een externe hulpmiddelen voor onderhoud?
TeamViewer alternativa: el cambio a otras herramientas de mantenimiento remoto?

Probeer een paar van de beste berichten van je concurrenten voor een verandering te delen.
Intenta compartir algunas de las mejores publicaciones de tus competidores para variar.

Verandering in de totale werkgelegenheid van mannen en vrouwen in de LidStaten 19851989.
Variaciones del empleo total masculino y femenino en los Estados miembros 1985-1989.

Bijzonder bladontwerp, bladbasis kunnen verandering zijn door vrij, veranderend blad snel en gemakshalve.
Diseño particular de la cuchilla, base de cuchilla pueden ser cambio por la cuchilla libre, cambiante rápidamente y convenientemente.

Verandering in de totale werkgelegenheid van mannen en vrouwen in de LidStaten 19851988.
Variaciones del empleo total femenino y masculino en los Estados miembros 1985-1988.

Ondernemingsvisie: Duw de revolutie van hardheidsmeting, maak hoog- de verandering van het kwaliteitsproduct ons leven.
Empresa Vision: Empuje la revolución de la medida de la dureza, haga que el producto de alta calidad cambia nuestra vida.

Datatransportbesturing: Verandering met de pijpdruk maar neen meer dan 114L/Min in gespecificeerde druk.
Control de flujo: Cambie con la presión del tubo pero no más que el minuto 114L/en la presión especificada.

De significante eindresultaten van de interactie van de ligandreceptor groeperen zich van receptoren en verandering in hun bouw.
Los resultados finales importantes de las acciones recíprocas del receptor del ligand son agrupamiento de receptores y cambian en su conformación.

Natuurlijk kan verandering controverses in je relatie brengen, dus je moet ze ook met open armen accepteren.
Por supuesto, el cambio puede generar controversia en su relación, por lo que también debe aceptarlos con los brazos abiertos.

Beginnende Stroom: ≥200mA, Beginnend Voltage: 220VAC, worden de greep voor 7s, en toen de verandering in hoge voltage800VAC, voor 6s.
Comenzar la corriente: ≥200mA, voltaje el comenzar: 220VAC, asimiento encendido para 7s, y entonces cambian a alto voltage800VAC, porque se muestra 6s.

Kleurenknoop: Verandering getoonde kleur 5 kleuren, voor verschillende geduldige huidtoon en persoonlijke voorkeur.
Botón del color: Cambie los colores exhibidos del color 5, para diverso tono de piel paciente y la preferencia personal.

De ontdekking dat elk individu in feite een bron van leven is, is een radicale verandering van de verhouding tussen de Mens en het materiële universum.
El descubrimiento de que todo individuo es, de hecho, una fuente de vida cambia radicalmente la relación entre el hombre y el universo material.

Ik hoop dat deze verandering in de toekomst, Aangezien de apparaten Odroid echt goed in relatie prestatie zijn/ prijs.
Espero que esto cambie en un futuro, ya que los dispositivos Odroid son realmente buenos en relación rendimiento/precio.

Twee weken voor de datum van mijn reservering, de gastheer verandering, omdat we zogenaamd accommodatie die we hadden geboekt"ketel had afgebroken.".
A dos semanas de la fecha de mi reserva, el anfitrión nos cambio el alojamiento porque supuestamente el que habíamos reservado"tenía la caldera estropeada".

De verandering in het totale aantal auto's vertegenwoordigt de toename van het aantal nieuwe registraties in de EU-15 over deze periode.
Las variaciones en el número total de vehículos representan el aumento en el número de matriculaciones en EU-15 durante el período considerado.

Kan zeer inefficiënt zijn; of aan de vereisten voor een gebied van de code verandering door verschillende iteraties, kan het nodig zijn dezelfde programmering meerdere malen over worden gedaan.
Puede ser muy ineficiente, si los requisitos de un área de código cambian durante varias iteraciones, se puede necesitar hacer la misma programación varias veces.

Elke verandering in de hoeveelheid en kwaliteit van het haar kan een ernstig psychologisch probleem zijn en veel problemen veroorzaken.
Cualesquier modificaciones en cantidad y calidad de cabello pueden representar un problema bien serio del carácter psicológico y ser causa de muchos porblemas.

Op die manier konden de onderzoekers verandering in ijsdikte van meer dan 19.000 gletsjers van over de hele wereld reconstrueren.
Los investigadores pudieron reconstruir de esta manera las modificaciones en el espesor del hielo de más de 19.000 glaciares en todo el mundo.

Canada's National History Society moest verandering de naam van het tijdschrift, The Beaver, toen het ook in de problemen kwam met internetfilters.
La Sociedad Nacional de Historia de Canadá tuvo que cambio el nombre de su revista, The Beaver, cuando también tuvo dificultades con los filtros de Internet.

Tijdens je cyclus, de kwaliteiten van dit slijm verandering, en met instructie, kunnen vrouwen hun eisprong tijd op basis van de cervicale slijm te benaderen.
Durante su ciclo, las cualidades de este cambio de moco, y con la instrucción, las mujeres pueden aproximar su tiempo de ovulación basado en el moco cervical.

De positionele gevoelige diode kan verandering in positie van inherente lensstraal zo meten klein zoals 1 NM, daardoor gevend sub-nanometerresolutie.
El diodo sensible posicional es capaz de medir el cambio en la posición del haz del lente del incidente tan pequeño como 1 nanómetro, de tal modo dando la resolución del sub-nanómetro.

Hoe "verandering" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij conservatief: niet van verandering houdend.

Verandering roept per definitie weerstand op.

Iedere verandering heeft echter een doel.

Een enorme verandering met grote impact.

Deze verandering heeft een aantal oorzaken.

Gelukkig brengt verandering ook creativiteit voort.

Inspiratieverhaal Wordt verandering als bedreiging gezien?

draait Een radicale verandering tot minder.

Ons brein heeft een verandering ondergaan.

Vanaf vandaag komt daar verandering in.”

Hoe "cambio, transformación, cambiar" te gebruiken in een Spaans zin

"Siempre cambio los diálogos del guión.

Todo comenzó por una transformación económica.

Es, ante todo, una transformación vital.

Eso hubiera sido una transformación ordenada.

Entonces, ¿la transformación será siempre parcial?

¿Quién está gestionando este cambio continuo?

más información para cambiar mis cookies.

Nosotros debemos trasmitir una transformación cultural.

Además del isquémico con transformación hemorrágica.

Había que hacer una transformación social.