Wat Betekent VERSTORING in het Spaans - Spaans Vertaling

• interrupción
• perturbación
• alteración
• distorsión
• disrupción
• disturbio
• desequilibrio
• desorganización
• falseamiento
• trastornos

Voorbeelden van het gebruik van Verstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verstoring, hoe?
¿Interfiriera, cómo?

Opzettelijke verstoring van de ruimtetijd?
¿Una disrupción voluntaria del espacio-tiempo?

Verstoring in 1-3 minuten.
La interrupció en 1-3 min.

Ik excuseer me voor deze verstoring van de sabbat, meneer.
Me disculpo por esta intrusión en el Sabbath, señor.

Een verstoring in de achterkamer.
Estática en la habitación trasera.

Er is al veel plaatselijke verstoring hier in New York.
Ha habido muchas disrupciones localizadas aquí en Nueva York y.

Verstoring van het Programma of de website.
Interferir con el Programa o el sitio web.

Bitcoin en iGaming: Verstoring komt van je blinde vlek.
Bitcoin e iGaming: la disrupción proviene de su punto ciego.

Verstoring van het circulatoire en vasculaire systeem;
Alteracion del sistema circulatorio y vascular;

Alle eenheden, we hebben een verstoring op 2480 Richmond.
A todas las unidades, tenemos disturbios en el 2424 de Richmond.

De verstoring van het gebruik van de site;
De la perturbación de la utilización del sitio;

Schoonmaakresultaten met minder verstoring van de gasten.
Unos resultados de limpieza superiores con menos molestias para los huéspedes.

Verstoring van de rechtspraak, dat is 12 maanden binnen.
Entorpecer la justicia, son 12 meses de cárcel.

Bureau zei dat er een verstoring is in het zuiden van Trinity Park.
La comisaría dijo que hay disturbios en el extremo sur del parque Trinidad.

Dit is verstoring van de openbare orde, jongens. Wat gebeurt er?
Esto es desorden público, chicos.¿Qué está pasando?

Als je Romeinen 7 leest zul je zien welke verstoring wordt veroorzaakt door het vlees.
Si usted lee Romanos 7, verá los disturbios causados por la carne.

Ernstige verstoring van het controlesysteem van een lidstaat.
Disfunción grave del sistema de control de un Estado miembro.

Controle voor een beschikbare eenheid. Voor een verstoring op 31 Blosswood Crescent.
Control para alguna unidad disponible para disturbios en el 31 de Blosswood Crescent.

Klik op het type verstoring dat u had om meer te weten te komen.
Haz clic en el tipo de disrupción que tuviste para saber más.

Een verstoring op deze schaal zal zeker van invloed zijn op de biodiversiteit.
Casi no cabe duda de que las perturbaciones a esta escala afectarán a la biodiversidad.

Zelfs onder katatonische verstoring, behouden mensen hun zuigreflex.
Inclusive bajo un trastorno catatónico la gente conserva el reflejo de succión.

Wezenlijke verstoring van het economisch gedrag van de gemiddelde consument.
La distorsión significativa del comportamiento económico del consumidor medio.

Eenvoudige installatie met minimale verstoring van de dagelijkse activiteiten in een gebouw.
Fácil instalación con mínimas interferencias en el día a día del edificio.

Ziekte is geen verstoring van het evenwicht tussen Yang en Yin.
La enfermedad no es una perturbación entre el equilibrio de Yang y Yin.

Behandeling met hydrochloorthiazide kan een verstoring in de elektrolyten balans in uw lichaam veroorzaken.
El tratamiento con hidroclorotiazida puede causar un desequilibrio electrolítico en su cuerpo.

Hoe digitale verstoring de grenzen tussen branches overstijgt.
Cómo la disrupción digital trasciende los límites de la industria.

Het argument betreffende verstoring van de ijzerertsprijs werd daarom afgewezen.
Se rechazó la alegación relativa a la distorsión de los precios del mineral de hierro.

Dit voorkomt verstoring en nervositeit ten tijde van het interview.
Esto evitará los trastornos y el nerviosismo a la hora de la entrevista.

De respiratoire verstoring index is vergelijkbaar met de apneu-hypopneu-index;
El índice de alteración respiratoria es similar al índice de apneas-hipopneas durante el sueño;

Eén persoon kan deze verstoring verhinderen, de footballspeler en superman FLASH GORDON.
Solo hay una persona que puede evitar la catastrofe el jugador de futbol y superhombre Flash Gordon.

Hoe "verstoring" te gebruiken in een Nederlands zin

Verstoring van vierkante meter huis vrouwen.

Helaas ernstige verstoring door een konijnenplaag!...?

Verstoring van slechte bacteriën worden gediagnosticeerd.

Verstoring ervan kan ernstige gevolgen hebben.

Verstoring van het microklimaat, echt waar.

Een evenwicht werkt een verstoring (i.c.

Overigens betekent een verstoring met bijv.

Een verstoring leidt vaak tot schade.

Verstoring van sinds geavanceerde kanker tijdens.

Iedere verstoring kan het laten verdwijnen.

Hoe "perturbación, alteración, interrupción" te gebruiken in een Spaans zin

Perturbación del meridiano del Vaso Concepción (VC).

¿Era sólo esta perturbación lo que se buscaba?

Alteración observada para las PROHIBICIONES residuales.

Pequeña interrupción del relato sobre Pasionaria.

COVID-19: Suspensión e interrupción dos prazos administrativos.

Era nuestra venganza anta tanta interrupción odiosa.

Alteración del patrón del sueño (descanso).

Ley sobre Interrupción Voluntaria del Embarazo.

Sentures de perturbación son en gran medida inimaginables.

Tabaco: Ansiedad, irritabilidad, alteración del sueño.