Wat Betekent AANDOENING in het Spaans - Spaans Vertaling

• condición
• enfermedad
• trastorno
• afección
• dolencia
• desorden
• aflicción
• patología
• padecimiento
• enfermedades
• trastornos
• afecciones
• condiciones
• dolencias
• patologías

Voorbeelden van het gebruik van Aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een serieuze medische aandoening.".
ES UNA CONDICIÓN MÉDICA SERIA.

Aandoening onmiddellijk na blootstelling.
Afectación inmediatamente después de la exposición.

Hij beweert dat hij dezelfde aandoening heeft als ik.
Quiero decir, tiene mis mismas aflicciones.

Casey's aandoening heet cauda equina syndroom.
La lesión de Casey se llama síndrome de cauda equina.

Afhankelijk van de te behandelen aandoening, is CBD verkrijgbaar in diverse vormen.
Dependiendo del trastorno a curar, el CBD está disponible en varias formas.

De aandoening komt voor bij volwassen patiënten, meestal mannen.
Afecta a los pacientes adultos, la mayoría hombres.

Dit is een ernstige aandoening, dus ga direct naar je arts.
Se trata de una condición grave, así que acude al doctor de inmediato.

De aandoening kan ontstaan bij vrouwen die tampons gebruiken.
Puede occurir en mujeres jóvenes que utilizan tampones.

Aangezien het om een genetische aandoening gaat is het al vanaf de geboorte aanwezig.
Al tratarse de una enfermedad genética, está presente desde el nacimiento.

Deze aandoening noemen we ook wel data blindheid of analyse verlamming.
Esta situación se conoce como ceguera de datos o parálisis por análisis.

Nieuw algoritme helpt neurologische aandoening patiënten natuurlijk te lopen.
Nuevo algoritmo ayuda a los pacientes con trastornos neurológicos a caminar de forma natural.

ED is zo'n aandoening die veel relaties heeft verwoest die gezond zijn.
ED es una dolencia que ha destruido muchas relaciones que son sanas.

Begrijp dat het een onvermijdelijke aandoening is waarvoor verschillende oplossingen bestaan.
Comprende que se trata de un trastorno inevitable para el que existen varias soluciones.

Deze aandoening is een belangrijke risicofactor voor testikelkanker.
Esta situación es un factor de riesgo importante para el cáncer testicular.

Een ander type aandoening is"toxische" misselijkheid.
Otro tipo de dolencia es la náusea"tóxica".

De aandoening kan een groot gedeelte van de huid aantasten en zeer onaangenaam zijn.
Puede afectar a gran parte de la piel y ser muy desagradable.

De Fransman wist ondanks zijn aandoening zelfs twee Olympische medailles te veroveren.
El francés conocía a pesar de su afecto, incluso en ganar dos medallas olímpicas.

De aandoening werd voor het eerst beschreven in 1939 door de gebroeders Hailey.
La dermatosis fue descrita por primera vez en 1939 por los hermanos Hailey.

Ruth heeft een hart aandoening en we moeten haar toch monitoren.
Ruth tiene un problema de corazón, y tenemos que monotorizarla igualmente.

Kan de aandoening van een moeder de angst in de volwassenheid voorkomen?
¿Puede el afecto de una madre prevenir la ansiedad en la edad adulta?

In het jaar 1956 werd deze aandoening beschreven door artsen Prader, Labhart en Willi.
Este síndrome fue descrito en 1956 por Prader, Labhart y Willi.

Bij de aandoening zijn geen andere organen betrokken en de levensverwachting is normaal.
El EKV no afecta a otros órganos y la expectativa de vida es normal.

Als u een lichamelijke aandoening hebt die invloed heeft op de vorm van de penis.
Si padece de alguna condición física que afecte la forma del pene.

Deze aandoening, hypertensieve encefalopathie genaamd, vereist een spoedbehandeling.
Este cuadro, llamado encefalopatía hipertensiva, requiere un tratamiento urgente.

Het is een psychische aandoening die het gedrag van kinderen verandert.
Se trata de una patología psicológica que altera la conducta de los pequeños.

Voor een aandoening zoals osteopenie, kan de behandeling het gebruik van medicijnen omvatten.
Con una enfermedad como la osteopenia, el tratamiento puede incluir tomar medicamentos.

De geur die de aandoening vergezelt, is metaalachtig of lijkt op rot fruit.
El olor que acompaña a la afección es metálico o parecido a fruta podrida.

Er is een aandoening die moderne Franse psychologen idee-fixe noemen.
Está la condición… que los psicólogos franceses modernos… llaman la"idée fixe".

Ik heb een aandoening waardoor ik niet met de metro kan op regenachtige ochtenden.
Tengo una enfermedad que no me deja abordar el subterráneo en las mañanas.

Mensen met een medische aandoening moeten bepaalde kruidenmiddelen niet gebruiken.
Las personas con problemas de salud no deben tomar algunos de los remedios de hierbas listados.

Hoe "aandoening" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevat een chronische, progressieve aandoening waarbij.

Waar wordt deze aandoening door veroorzaakt?

Bij een aandoening zoals emfyseem zijn.

Verlammende aandoening bij acht patiënten dan.

Diseasesresearchers onthullen erfelijke genetische aandoening dat.

Verwoestende aandoening pediatric-onset hypophosphatasia--op meer werk.

Storieszika: een chronische myeloproliferatieve aandoening van.

Edition, legt een erfelijke aandoening die.

Deze aandoening wordt behandeld met bedrust.

Systemen; een zeldzame aandoening waarbij de.

Hoe "condición, trastorno, enfermedad" te gebruiken in een Spaans zin

con una condición médica crónica como.?

Cualquier condición que afecta los pulmones.

Aparato digestivo:aumento del apetito, trastorno dental.

Esta condición puede frenar nuestro desenvolvimiento.

enfermedad ocular, también denominada retinopatía diabética.

Esta condición nos hizo indiferentes, cínicos.

Son propias del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC).

Seguro tengo una enfermedad muy mala.

Sólo podrá excusarse por enfermedad grave.

"Es una condición biológica", afirma Horowitz.