Wat Betekent AANDOENING in het Frans - Frans Vertaling

• maladie
• condition
• affection
• trouble
• état
• pathologie
• désordre
• affliction
• troubles
• maladies
• conditions
• pathologies
• affections

Voorbeelden van het gebruik van Aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke aandoening?
Quelle maladie affliction?

Aandoening onmiddellijk na blootstelling.
Affliction immédiate après exposition.

Of een medische aandoening.
Ou des conditions médicales.

Aandoening van het centrale zenuwstelsel;
Un trouble du système nerveux central;

Dus, wat is deze aandoening?
Alors, quelle est cette affliction?

Deze aandoening kan tot de dood leiden.
Ces affections peuvent éventuellement entraîner la mort.

Er bestaat een behandeling voor deze aandoening.
Un traitement pour cette affliction existe.

De aandoening wordt vaak geassocieerd met obesitas.
C'est un syndrome fréquemment associé à l'obésité.

Je zou echt iemand kunnen helpen met uw aandoening.
Tu pourrais aider quelqu'un avec tes conditions.

De aandoening wordt ook wel nagebootste stoornis genoemd.
Le transplantoir est aussi appelé« loucheux».

Het is een straat van Beijing. Ik rook in de aandoening.
C'est une rue de Beijing. Je fume dans le désordre.

Parathyroïd aandoening Zenuwstelselaandoeningen.
Troubles parathyroïdiens Affections du système nerveux.

Een voorgeschiedenis van depressie of psychische aandoening.
Un historique de dépression ou des maladies mentales.

De aandoening begint vaak te manifesteren in d….
Le désordre commence souvent à se manifester dans l'enf….

Als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad;
I vous souffrez ou avez souffert d'une dépression;

De aandoening komt drie keer vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.
La migraine est trois fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes.

Als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad.
Si vous souffrez ou avez souffert de maladie dépressive.

De lage tewerkstellingsgraad van mensen met een langdurige aandoening.
Le faible taux d'emploi des personnes souffrant de maladies de longue durée.

Oorzaak van de aandoening is een defect van het enzym ferrochelatase.
La source de l'anomalie est une défaillance de la diode laser.

Misschien kunnen zij inzicht geven in zijn aandoening, of zijn verblijfplaats.
Voyez s'ils peuvent nous éclairer sur ses conditions, ou son emplacement.

De aandoening komt vier keer vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.
L'autisme est environ 4 fois plus fréquent chez les hommes que chez les femmes.

Voor mensen met een psychische aandoening is een van de redenen.
Que les personnes atteintes de maladie mentale reçoivent est une des raisons.

Deze aandoening veroorzaakt zelfbewuste gedachten die kunnen een remedie te brengen.
Cette situation provoque des pensées d'auto-conscience qui peuvent apporter un remède.

Nieuwe wetenschappelijke studies suggereren dat allergieën een complexe aandoening zijn.
Des études scientifiques récentes suggèrent que les allergies sont des maladies complexes.

Voer ja in als de patiënt een aandoening heeft die sterk met osteoporose is geassocieerd.
Entrez oui si le patient a des pathologies fortement associées à l'ostéoporose.

Naast de opportunistische infecties kunnen auto-immuunziekten een aandoening die optreedt wanneer.
En plus des infections opportunistes, des maladies autoimmunes maladies qui surviennent lorsque le.

Patiënten met een aandoening van de cornea moeten met voorzichtigheid worden behandeld.
Les patients souffrant de maladies cornéennes doivent être traités avec prudence.

Deze aandoening wordt vaak verholpen door de zogenaamde cataractextractie„staaroperatie”.
Cette caractéristique est connue sous le nom de maladie des coûts croissants Cost disease.

Ook een bepaalde lichamelijke aandoening of het gebruik van medicijnen kunnen osteoporose veroorzaken.
Aussi, certaines conditions physiques ou l'utilisation de médicaments peuvent causer l'ostéoporose.

Acute of chronische aandoening, die mogelijk hypoxie van weefsels kan veroorzaken, zoals.
Maladies aiguës ou chroniques pouvant provoquer une hypoxie tissulaire telles que.

Hoe "aandoening" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor deze aandoening geldt een meldingsplicht.

Krijgt een zeldzame erfelijke aandoening bij.

Verlammende aandoening pediatric-onset hypophosphatasia--op meer worden.

Markersresearchers onthullen erfelijke laatste aandoening bij.

Beïnvloeden van chronische aandoening die combinatie.

Arabidopsis thaliana, een complexe aandoening veroorzaakt.

Biochemische reacties elke aandoening open en.

Virtamed module, een chronische aandoening open.

Aandoening van sepsis vaak over hoe.

Uiteinden van chronische aandoening waarbij de.

Hoe "maladie, affection, condition" te gebruiken in een Frans zin

Maladie génétique causant des injonctions qui.

L’incapacité d’entendre est une affection invisible.

Affection caractérisée par corticoïdes vinaigre de.

C'était une condition sine qua non."

Nebraska tel qu'il leur maladie mentale.

Cette condition n'est pas toujours réalisée.

L'endométriose reste une maladie gynécologique mystérieuse.

C’est désormais devenu une maladie chronique.

C’est une affection redoutable d’origine multiple.

C’est une maladie chronique qui évolue.