Voorbeelden van het gebruik van Trouble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça te trouble toujours?
Trouble parce qu'il est facile à utiliser.
Quelque chose trouble le calme.
Qui trouble ma méditation?
Wie verstoort mijn overpeinzingen?Vous avez la vision trouble, la nausée?
Combinations with other parts of speech
Ça me trouble depuis des années.
Jusqu'à ce que quelqu'un arrive… et trouble la tranquillité.
Tot er iemand opduikt… en de vrede verstoort.Un peu trouble, ça veut dire quoi?
Het is een beetje wazig. Wat houdt dat in?Vous qui dormez tranquilles, ils vous jettent dans le trouble.
Terwijl jullie vredig slapen, stoken zij onrust.C'est tout trouble. Un mauvais rêve.
Het is allemaal wazig, een slechte droom.Filles jumelles sonttoujours une poignée de double trouble, mais maman peut…!
Twin meisjes zijnaltijd een handvol Double Trouble, maar moeder kan het aan!Vue trouble, sensation de vertiges, apathie.
Wazig zicht, duizeligheid, sloomheid.Avec et luttant ce trouble… Tom, New York.
Double Trouble Certains robots ont adopté à l'école et a….
Double Trouble Sommige robots hebben omarmd de school….Le patient semble avoir un trouble de la conscience et vomir.
Bubble Trouble Voici un jeu avec les aventures de deux….
Bubble Trouble Hier is een spel met de avonturen van twee….Baisse de l'acuité visuelle, Vue trouble, Larmoiement accru.
Verminderde gezichtsscherpte, wazig zien, verhoogde traanvochtproductie.Bubble Trouble Vous avez un temps limité pour tirer toutes les bulles.
Bubble Trouble Je hebt weinig tijd om te schieten alle bubbels.Une nouvelle détenue, Vee, sème le trouble au sein de la prison.
Een nieuwe gedetineerde, Vee, zaait onrust in het gevangeniswereldje.Toute personne qui trouble l'ordre est sur-le-champ exclue des tribunes.
Wie de orde verstoort, wordt terstond uit de tribunes verwijderd.Ne pas utiliser Iblias si la solution contient des particules visibles ou est trouble.
Gebruik Iblias niet als u zichtbare deeltjes of vertroebeling waarneemt.Je commence à comprendre le trouble que ressentent certains hommes!
Ik begin de onrust te begrijpen die door sommige mannen wordt ervaren!Double Trouble est un Saucify propulsé avec 5 rouleaux et 9 lignes.
Double Trouble is een Saucify aangedreven slot met 5 rollen en 9 lijnen.La cause principale de toutes les maladies est un trouble du métabolisme énergétique.
Toute personne qui trouble l'ordre y est rappelée par le président.
Eenieder die de orde verstoort, wordt door de voorzitter tot de orde geroepen.Mais les aristocrates dtenaienttoujours le pouvoir suprme et le trouble politique continuait.
Maar de aristocraten haddennog steeds de hoogste macht en de politieke onrust bleef.Petits WC- trouble de nombreux propriétaires de Soviet appartements typiques.
Bubble Trouble Bubble Trouble Effacer toutes les bulles avant qu'elles ne vous clairement.
Bubble Trouble Bubble Trouble Wis alle bellen voordat ze duidelijk je.Système immunitaire Trouble: Un système immunitaire peut causer trop capricieuse endométriose.
Une personne qui trouble l'ordre public peut être arrêtée administrativement pendant 24 heures.
Iemand die de openbare orde verstoort kan gedurende 24 uur administratief worden aangehouden.
