Voorbeelden van het gebruik van Agitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle agitation?
Wat voor onrust?Agitation et applaudissements.
Pourquoi toute cette agitation?
Waarom al die drukte?Lait de soja Agitation et coagulation et équipement.
C'est quoi toute cette agitation?
Waar is die drukte voor?
Mensen vertalen ook
Un petit ronronnement, agitation dans une graine minuscule;
Een kleine zoemend, roeren in een minuscuul zaad;Pourquoi toute cette agitation?
Une agitation vigoureuse des muscles avec mouvement tenace.
Krachtig schudden van spieren met doelgericht verkeer.Emulsion blanche après agitation.
Witte emulsie na schudden.Une agitation vigoureuse des muscles avec mouvement tenace.
Krachtig schudden van spieren met doelgerichte beweging.Pardon. Pourquoi toute cette agitation?
Neem me niet kwalijk,waarom al die drukte?Plages avec agitation et des plages avec le sentiment de solitude.
Stranden met drukte en de stranden met het gevoel van eenzaamheid.Passez quelques jours loin de toute agitation.
Je logeert er ver weg van alle drukte.Avant activation(agitation): A conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C.
Voor activering( schudden): Bewaren in de koelkast 2°C- 8°C.C'était en effet la cause de cette agitation.
Dit was inderdaad de oorzaak van die opschudding.Agitation et bouleversement dans beaucoup de choses que vous considériez comme stables.
Endroit paradisiaque isolée, loin de toute agitation….
Heavenly afgelegen plaats, weg van alle drukte….Aucune telle agitation vigoureuse des muscles ne se déroule pendant le déplacement.
Niet zo'n krachtig schudden van de spieren vindt plaats tijdens het bewegen.J'étais dans un état perpétuel d'agitation émotive.
Ik was in een eeuwige staat van emotionele opschudding.Aucune telle agitation vigoureuse des muscles ne se déroule pendant le déplacement.
Geen dergelijke krachtig schudden van de spieren vindt plaats tijdens het verplaatsen.Alors, la petite Molly s'en sort avec toute cette agitation?
Gaat het goed met de kleine Molly met al die drukte?À travers le Igbo du sud-est, il y a agitation résurgence d"un état indépendant Biafra.
Over de Igbo zuid-oost, er oplevende roeren onafhankelijke staat Biafra.Une fois, quand elle avait une pleine lune, quelque chose en moi agitation.
Ajouter 0,5 ml de solution de trypsine sous agitation constante et lancer le chronomètre.
Voeg 0,5 ml trypsine-oplossing onder voortdurend roeren en start de timer.L'Épître aux Galates aété écrite dans un esprit d'agitation inspirée.
De brief aan de Galaten isgeschreven in een sfeer van geïnspireerde beroering.Placer le flacon sous agitation douce en roulant à 10-12 min à température ambiante.
Plaats het flesje onder zacht schudden door walsen bij 10-12 rpm bij kamertemperatuur.Mélanger le sang avec la solution de citrate trisodique par agitation douce.
Meng het bloed met het trinatriumcitraat oplossing door voorzichtig schudden.Comprend le sauvetage des machines et des unités d'agitation et de l'ouverture des fibres.
Omvat bail machines en eenheden voor roeren en het openen van vezels.Quelque événement grave devait s'être produit,qui causait toute cette agitation.
Zeker had er een ernstigvoorval plaats gehad, dat al die opschudding veroorzaakte.Les cristaux doivent complètement se dissoudre avec une agitation fréquente, et le sirop bouille.
De kristallen moeten volledig oplossen met frequente roeren, en de siroop kookt.
