Wat Betekent IMPATIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongeduld
• spanning
• rusteloosheid
• kijken
• ongeduldigheid

Voorbeelden van het gebruik van Impatience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'impatience.
Van de spanning.

Pourquoi cette impatience?
Waarom zo ongeduldig?

Tant d'impatience et de regrets.
Zo veel verlangen en berouw.

Je t'attends avec impatience.
Ik wacht met spanning af.

Avec impatience?
Met vol ornaat?

Je n'aime pas: Rudeness, impatience.
Ik hou niet van: Rudeness, impatience.

Oh, quelle impatience, quelle impatience.
Wat een ongeduld, wat een ongeduld.

Il m'attend avec impatience.
Hij wacht met smart op me.

Mais Leps attend avec impatience quand il peut parler avec lui cœur à cœur.
Maar Leps wacht met spanning op wanneer hij met hem van hart tot hart kan spreken.

Talbot m'embête avec son impatience.
Talbot valt me lastig met z'n ongeduldigheid.

Une sorte de sentiment d'impatience… et pourtant des plus merveilleux.
Een soort GEVOEL van grote verwachting….

Désorientation Agitation Insomnie Irritabilité Impatience.
Desoriëntatie Agitatie Insomnia Prikkelbaarheid Rusteloosheid.

Charlie attend avec impatience son anniversaire en espérant qu'il trouvera un ticket en or.
Charlie wacht met spanning zijn verjaardag af in de hoop dat hij een gouden kaartje zal vinden.

Les gens d'ici attendent avec impatience l'hiver.
De mensen hier wachten met spanning op de winter.

C'est ce que nous attendons avec impatience et c'est pourquoi j'espère que nous recueillerons aujourd'hui une large majorité.
Wij wachten daar met spanning op en ik hoop op een grote meerderheid.

On devrait entrer avant que maman meure d'impatience.
We moeten… We moeten naar binnen voordat ma sterft van de spanning.

Nous attendons ensuite avec impatience les nouvelles propositions en matière de réglementation et de législation.
Daarna wachten wij met spanning de verdere voorstellen af omtrent regelgeving en wetgeving.

J'ai assez d'anecdotes pour justifier mon impatience.
Ik heb anekdotes te over om mijn ongeduld te onderstrepen.

Nous encourageons vivement et attendons avec impatience toute la rétroaction des utilisateurs au sujet de nos produits.
Wij moedigen en wacht met spanning op alle feedback van gebruikers over onze producten.

La directive a été annoncée et je l'attends avec impatience.
De richtlijn is aangekondigd en ik zie die met interesse tegemoet!

C'est pourquoi j'attends avec impatience le livre vert de la Commission sur le réexamen du régime de la TVA.
Ik kijk dan ook met spanning uit naar het groenboek van de Commissie over de herziening van het btw-stelsel.

Pendant des jours, Leon tout ne pouvait pas voir, il impatience pattaya, Sally.
Dagenlang kon Leon allemaal niet zien, hij angstig pattaya, Sally.

Nous attendons avec impatience le rapport de la Commission sur la stratégie vis-à-vis des futurs pays frontaliers.
Wij wachten met spanning het verslag af van de Commissie over de strategie inzake de toekomstige buurlanden.

Je souhaiterais également demander à Mme Riis-Jørgensen de contenir son impatience jusque-là.
Ik wil mevrouw Riis-Jørgensen ook vragen haar geduld tot die tijd te bewaren.

Pourtant, les différents services attendaient avec impatience l'ouverture du site dans les autres pays.
Toch zitten de verschillende afdelingen nog altijd met spanning te wachten als de deuren opengaan in het volgende land.

J'attends avec impatience l'explication de la Commission sur le point de savoir comment elle veillera à ce que ce vœu soit comblé.
Ik wacht met spanning op de verklaring van de Commissie hoe zij wil garanderen dat aan deze wens wordt voldaan.

C'est pourquoi nous attendons avec impatience la résolution qui, si j'ai bien compris, sera votée demain.
Wij wachten daarom met spanning op de resolutie die, als ik het goed heb begrepen, morgen in stemming wordt gebracht.

Impatience, sensation d'être endormi ou moins alerte dystonie: C'est un état impliquant une contraction involontaire lente ou soutenue des muscles.
Rusteloosheid, gevoel van slaperigheid of verminderde waakzaamheid dystonie: dit is een toestand waarbij de spieren langzaam of aanhoudend onwillekeurig samentrekken.

Entre temps, nous attendons avec impatience la possibilité que quelque part, un dirigeant ait le courage et révèle officiellement notre présence.
Ondertussen wachten we met spanning op de mogelijkheid dat een Leider ergens de weg vrij ziet om Disclosure aan te kondigen.

Peu fréquent: agitation, délire, hallucinations, impatience, instabilité émotionnelle, modifications de l' état mental, trouble du sommeil, irritabilité, rêves anormaux.
Soms: agitatie, delirium, hallucinaties, rusteloosheid, stemmingsschommelingen, veranderingen van de geestestoestand, slaapstoornissen, geïrriteerdheid, abnormale dromen.

Hoe "impatience" te gebruiken in een Frans zin

Poumon, une fête avec impatience de.

J'attends avec impatience son prochain CD.

J'attends avec impatience vos précieux conseils.

svp j'attends votre reponse avec impatience

J’attends avec impatience les vacances post-thèse.

Impatience rencontre libertine martinique option parce.

Impatience prenez votre boisson froide et.

Merci, j'attends avec impatience cet article.

J’attends avec impatience ton prochain test.

Donc, j'attend les idées avec impatience

Hoe "rusteloosheid, ongeduld, spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder optimisme vervalt rusteloosheid tot wanhoop.

Rusteloosheid heeft onze beleving voorgoed veranderd.

Geduld geeft ademruimte, ongeduld werkt remmend.

Rijkdom brengt rusteloosheid met zich mee.

Ongeduld heeft hem hiertoe kennelijk aangezet.

Dat haalde toch wat spanning weg.

Het publiek wachtte vol spanning af.

Wachtte met ongeduld tot volgende aflevering.

Maar die spanning verdween eigenlijk direct.

Rusteloosheid als prognostische markers voor rhinocort.