Wat Betekent DE SPANNING in het Frans - Frans Vertaling

• le stress
• le frisson
• le suspense
• la tension
• l'excitation
• la pression
• la contrainte
• le voltage
• le tressaillement
• les tensions
• les contraintes

Voorbeelden van het gebruik van De spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spanning vermoordt me.
Le suspense me tue.

Ja, langzaam, voor de spanning.
Oui, doucement pour le suspense.

De spanning is voorbij.
Le suspense est terminé.

Maar mis je de spanning niet?
Mais le suspense va nous manquer, non?

De spanning is moordend.
Le suspense est insoutenable.

Gedoemd, kan de spanning niet aan.
Je vais crever. Je supporte pas le suspense.

De spanning is ondraaglijk.
Le suspense est insoutenable.

Verlos me van m 'n ellende. Ik kan de spanning niet aan.
Tue-moi Je supporte pas le suspense.

De spanning, de jacht.
L'excitation, la chasse.

Het vermindert de spanning op de dam.
Ça réduit la pression sur le barrage.

De spanning is verschrikkelijk.
Le suspense est terrifiant.

Het is de geur, de smaak, de spanning!
C'est pour l'odeur du sang… pour le goût… Le frisson!

De spanning was waarschijnlijk te groot.
La pression était trop forte.

Controleer ook de staat en de spanning van het reservewiel.
Vérifiez également l'état et la pression de la roue de secours.

De spanning is om te snijden, hè?
Le suspense est à son comble, pas vrai?

Ondanks dit, veel gebruikers zijn verslaafd aan de spanning van het spel.
Malgré cela, de nombreux utilisateurs sont accrochés sur le frisson du jeu.

Bewaar de spanning voor de film.
Gardons le suspense pour le film.

De doodsangst van het moorden, de spanning, de lol.
Le côté terrifiant du meurtre. Le suspense. Le plaisir.

De spanning van 1200 Watt activeert het alarm.
Une tension de 1 200 volts déclencherait l'alarme incendie.

Hoe hoger de snelheid van de huidige stijgen, hoe hoger de geïnduceerde spanning.
Plus le taux de croissance du courant, plus le tension induite.

Zeker de spanning van familiedag.
Ça doit être la pression de la Journée de la famille.

De spanning is om te snijden en de regels zijn veranderd.
Le climat est tendu et les règles changent.

Wil je gratis de spanning van casinospellen ervaren?
Envie de vivre le frisson des jeux de casino gratuitement?

De spanning bouwt met elke afgeplatte kop tot enige blijft.
Le suspense s'appuie avec chaque tasse aplatie, jusqu'à ce que seul demeure.

Maar de toegevoegde spanning van het metro spoor was in dit geval dodelijk.
Mais le voltage ajouté du rail de métro lui à été fatal.

De spanning wordt bijgeregeld tot de in punt 1 aangegeven spanning..
Ajuster la pression à la valeur spécifiée au point 1.

Vergeet ook niet de spanning van de reserveband te controleren.
N'oubliez pas de vérifier la pression de la roue de secours.

Voel de spanning van het hebben van een interactief live-uitzending van vandaag!
Sentez-vous le frisson d'avoir une émission interactive en direct aujourd'hui!

De spanning is dus steeds 2.4V HT staat voor Hoge Temperatuur.
Le voltage est alors toujours 2.4V HT dans la description siginifie Haute Température.

De spanning op nek, hoofd en borst wordt aanzienlijk verminderd.
La pression sur le cou, la tête et la poitrine est considérablement réduite.

Hoe "de spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

De spanning weer terugvinden Uit veel langere relaties is de spanning verdwenen.

De spanning verschijnt op het digitale scherm, samen met de spanning polariteit.

De spanning op het schermrooster volgt dus de spanning op het keerrooster.

Aanpassingen aan de spanning kunnen worden gemaakt op de spanning riemschijf armatuur.

De spanning stijgt in Langenboom! - inMill.nl De spanning stijgt in Langenboom!

Misschien werd er bedoeld dat de spanning varieert, de spanning is max.

De spanning neemt toe – Vereenigd Amsterdamsch Schaakgenootschap De spanning neemt toe.

Zet de spanning aan, observeer, zet de spanning uit en observeer weer.

De spanning tussen Dawson en Amanda, de spanning voor wat gaat komen.

De spanning loopt niet op tot 13,5v-15v, de spanning blijft op 6,5v.

Hoe "le frisson, le suspense" te gebruiken in een Frans zin

Associer d'une relation amoureuse le frisson du.

L’issue est inexorable, le suspense n’est plus.

Le frisson des trucs très très grave.

Pour éprouver le frisson criquet de s’y retrouver.

Enfin, le frisson atteint son intensité maximale.

Le suspense devrait durer encore quelques semaines.

Scénaristiquement, le frisson est là, l’émotion aussi.

Le suspense reste entier dans cette affaire.

Le suspense n'aura finalement pas duré longtemps.

C'est vrai que le suspense est total...