Wat Betekent DE DRUK in het Frans - Frans Vertaling

• la pression
• les contraintes
• la tension
• les pressions
• les tensions
• la contrainte

Voorbeelden van het gebruik van De druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De druk daalt.
La tension chute.

Ik kan de druk niet aan.
Je ne supporte pas le stress.

De druk daalt.
Le pression chute.

Ik voel de druk, Arlene.
Je suis sous pression, Arlene.

De druk is dalend.
La tension chute.

En allemaal met de druk op de knop.
Tout ça… en appuyant sur un bouton.

De druk is zo groot.
C'est stressant.

Ik denk dat je je de druk van kantoor te veel aantrekt.
Je pense que tu te laisses submerger par la pression du bureau.

De druk is goed.
La tension est bonne.

De tiende druk verscheen in 1921.
La dixième édition paraît en 1921.

De druk is te laag.
Tension trop basse.

We begrijpen de druk waar jullie onder staan.
Nous comprenons la pressions que vous endurez.

De druk bouwt op.
La pression qui monte.

Wij dienen de druk op Servië te vergroten.
Nous devons augmenter les pressions exercées sur la Serbie.

De druk is groot voor Bly.
Bly est sous pression.

De voorspelde druk van de groep is nu een feit.
Le pression de groupe qui avait été prévue a eu lieu.

De druk is veel te hoog.
Le pression est trop élévée.

Hij vond dat de druk van het leven op zee haar werk beïnvloedde.
Il pensait que le stress de la vie en mer influençait son travail.

De druk wordt hem nu al te groot.
Il est déjà sous pression.

Globalisering en de druk op arbeid met lage productiviteit.
La globalisation et la pression exercés sur le travail à faible productivité.

De druk op de EU-financiën.
Les pressions exercées sur les finances de l'UE;

Ook zij voelde de druk en ontdekte lacunes in haar interne regelingen.
Elle a aussi pris conscience des contraintes et des imperfections de ses procédures internes.

De druk is gedeeltelijk voorzien van mini pailletten.
L'imprimé est en partie fourni avec des mini paillettes.

De beltbags kunnen de druk bij een frontale aanrijding verder verminderen.
Les airbags ceinture peuvent réduire les contraintes en cas de collision frontale.

De druk moet omlaag voordat het Sentox kan worden toegevoegd.
Le PSI devrait être baissé avant l'introduction du gaz.

Als je de druk wilt verminderen, ga je gang maar.
Si tu veux décompresser, va décompresser.

En, ik de druk die ik mijzelf oplegde was enorm.
Et la pression que je me suis mise à moi même était énorme.

De eerste druk… persoonlijk gesigneerd door Adolf Hitler.
Une première édition, personnellement dédicacé par Adolf Hitler.

Maar de echte druk, daar weten ze niets van.
Mais la vraie tension, ils l'ignorent complètement.

De eerste druk van 30.000 exemplaren is binnen enkele dagen uitverkocht.
Un premier tirage à 200 000 exemplaires est épuisé en quelques jours.

Hoe "de druk" te gebruiken in een Nederlands zin

Coachen is nu eens de druk opvoeren, dan weer de druk wegnemen.

Zodra de druk boven de ontwerpdruk stijgt zal de druk afgevoerd worden.

Als de druk verdubbelt, dan verdubbelt de druk van die zuurstof ook.

Met de druk op Justitie groeide de druk op de nieuwe architectuur.

Door de druk van de zwachtels stijgt de druk in de weefsels.

Tijdsdruk, de druk van de chef of de druk om te scoren.

De druk in de ballon is groter dan de druk buiten de ballon.

Toen ik zag dat de druk verder opliep heb ik de druk teruggedraaid.

Zorg ervoor dat de druk onderaan altijd hoger is dan de druk bovenaan.

Zo verlicht je de druk op grondwatervoorraden.’ Waterzuivering verlicht de druk op grondvoorraden.

Hoe "la tension, les contraintes, la pression" te gebruiken in een Frans zin

La tension dans la bande remplace la tension dans le fascia.

La tension musculaire est le reflet de la tension nerveuse.

La tension signifie la tension émotionnelle crée par un sentiment de peur.

Alors les contraintes sont justifiees, bien-sur.

Celui-ci respecte toutes les contraintes données.

La tension de sortie est proportionnelle à la tension d'entrée.

La tension sexuelle procède des mêmes ressorts que la tension mécanique.

« La pression politique », peut-être, mais pas la pression psychologique.

Et pourtant les contraintes climatiques subsistent et les contraintes financières aussi.

La pression artérielle du cœur et la pression artérielle du cœur.