Wat Betekent ONGEDULDIG in het Frans - Frans Vertaling

• impatient
• avec impatience
• impatiemment
• s'impatienter
• impatients
• impatiente

Voorbeelden van het gebruik van Ongeduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent ongeduldig.
Tu es impatiente.

Wat scheelt er aan, Axel?" zeide de professor ongeduldig.
Eh bien, Axel? dit impatiemment le professeur.

Ik was ongeduldig.
J'étais impatiente.

Nu worden al onze vrienden ongeduldig.
Maintenant tous nos amis s'impatientent.

Ik ben ongeduldig.
Je suis impatiente.

Mademoiselle, uw moeder wordt ongeduldig.
Mademoiselle? Votre mère devient impatiente.

Zijn zij ongeduldig? En mijn geduld dan?
Ils s'impatientent, et moi?

Jullie zijn zo ongeduldig.
Vous êtes tellement impatientes.

Ik word ongeduldig, Nolan. We hebben een deadline.
Je suis impatiente Nolan, on a une date limite.

U bent zo ongeduldig.
Vous êtes tellement impatiente.

Ethan werd ongeduldig, en zei dat hij er niet meer aan zou werken.
Ethan est devenu nerveux, a dit qu'il allait abandonner.

Domheid maakt me ongeduldig.
C'est la stupidité qui m'impatiente.

Niet dat ik ongeduldig ben na vijftien jaar wachten.
Non que je sois impatiente, au bout de 15 ans.

M'n cliënten zijn ongeduldig. Dertig?
Mes clients sont pressés. 30%?

Nee, ze was ongeduldig, wreed, bitchy… niets ongewoons.
Non, elle était impatiente, impolie, méchante… rien d'inhabituel.

De chauffeur toetert ongeduldig.
Le chauffeur s'impatiente et klaxonne.

Hoewel de commissie ongeduldig werd over het Jai onderzoek.
Je croyait que la commission devenait nerveusse sur l'enquête de Jai.

M'n taxichauffeur wordt ongeduldig.
Mon taxi va finir par s'impatienter.

Ik ben egoïstisch, ongeduldig en een beetje onzeker.
Je suis égoïste, impatiente et peu sûre de moi.

Jo wacht buiten en ze wordt een beetje ongeduldig.
Jo attend devant le porche et elle est un peu impatiente.

Je bent afgeleid, ongeduldig. Waarom die haast?
Tu es distrait‎, impatient‎, pourquoi tu te presses ‎?

Is dat je mij kan helpen want ik ben erg ongeduldig dank u.
Est ce que vous pouvez m'aider car je suis tres impatiente merci.

Junior zoon Charlie is ongeduldig om op visvangst te gaan.
Mon fils Charlie a hâte d'aller à la pêche.

Cant ongeduldig voor snel resultaat en overvallen dit product Blue Diamond.
Cant être impatient pour un résultat rapide et atteindras ce produit Blue Diamond.

Professor Bigby was briljant, ongeduldig, koppig, en levendig.
Le professeur Bigdy était brillante, impatiente, têtue, et lunatique.

De nieuwe meisjes ongeduldig wachten op u om hun eenzaamheid te beëindigen.
Les nouvelles filles attendent avec impatience pour vous de terminer leur solitude.

Muis alleen schudde zijn hoofd ongeduldig, en liep een beetje sneller.
Souris ne secouait la tête avec impatience, et marcha un peu plus vite.

Vertel me nog eens waarom ik zo ongeduldig was om haar eerste woordjes te horen?
Pourquoi j'étais si pressée d'entendre ses premiers mots?

De door Porthos en d'Artagnan zoo ongeduldig verwachte avond genaakte eindelijk.
Ce soir, attendu si impatiemment par Porthos et par d'Artagnan, arriva enfin.

Holmes langzaam heropend zijn ogen en keek ongeduldig op zijn gigantische cliënt.
Holmes lentement rouvrit les yeux et regarda avec impatience à son client gigantesque.

Hoe "ongeduldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Skyler wacht ongeduldig voor het raam.

Iedereen kijkt ongeduldig naar het wateroppervlakte.

Hij kan soms wat ongeduldig zijn.

Sankhulani vond dat wij ongeduldig waren.

Ongeduldig zijn met paardrijden werkt averechts.

Niemand kijkt ongeduldig naar zijn horloge.

Ongeduldig kijkt Mijntje uit het autoraam.

Kinderen met vochtbuikjes kijken ongeduldig toe.

Niet handig voor een ongeduldig typje.

Vader-van-Brechtje, jij bent wel ongeduldig zeg!!

Hoe "impatient, impatiemment" te gebruiken in een Frans zin

fille seduction impatient Mariée, pleinement de.

J'attendais le nouvel épisode impatiemment chaque semaine.

J’attends impatiemment mon rendez-vous avec moi-même.

nous attendrons impatiemment toutes ces perles...

Ferguson est vraiment impatient d’en découdre.

Nous vous attendons impatiemment cet été.

Impatient escort girl agence gars anglais.

J'attends impatiemment les ubuntu phone aussi.

C'est impatiemment que Juliet attendait Cora.

Parmi eux, le plus impatient était Komitas.