Wat Betekent UNGEDULDIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongeduldig
• ongedurig
• ongeduldiger

Voorbeelden van het gebruik van Ungeduldig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde ungeduldig.
Ik wordt ongeduldig.

Ungeduldig wartet er auf Hilfe.
Vol ongeduld wacht hij op diens terugkeer.

Sie werden ungeduldig.
Ze worden ongedurig.

Ungeduldig hatte Hitler diesen Tag erwartet.
Hitler had ongeduldig op deze dag gewacht.

Und… Er war ungeduldig.
En hij was ongedurig.

Ich war ungeduldig, arrogant, aber ich kann ihn schlagen.
Ik was ongeduldig, arrogant, maar ik kan hem verslaan.

Mileva wird ungeduldig.
Mileva wordt ongeduldig.

Wartet man ungeduldig auf meinen Anruf. Es ist spät, und im Pentagon.
Het is laat, en er zijn ongeduldige mensen in het Pentagon die op mijn telefoontje wachten.

Ich bin nicht ungeduldig.
Ik ben niet ongeduldig.

Er ist ungeduldig, Estelle.
Hij is ongeduldig, Estelle.

Ja. Wir wurden ungeduldig.
Ja. We werden ongeduldig.

Ich warte so ungeduldig auf ein neues Spielzeug.
Oh ik ben zo ongeduldig voor een nieuw speeltje.

Beck, ich werde ungeduldig.
Beck, ik word ongeduldig.

Du bist ungeduldig, Karina!
Je bent zo ongeduldig, Karina!

Die Leute werden ungeduldig.
Het publiek wordt ongedurig.

Das Parlament erwartet ungeduldig dieses vollständige Reformprogramm.
Het Parlement wacht met smart op dit complete hervormingsprogramma.

Und danach wird sie ungeduldig.
Dan wordt ze nog ongeduldiger.

Der König wird ungeduldig.- Vorsichtig.
De koning wordt ongedurig.

Mein französischer Käufer ist ungeduldig.
Mijn Franse koper is wat ongeduldig.

Salut, Vogel. Werd nicht ungeduldig. Ich bin unterwegs.
Dag, ik werd opgehouden, maar ik kom zo.

Nein, ich bin dafür zu ungeduldig.
Nee, nee, Ik ben te ongeduldig.

Offensichtlich ist sie ungeduldig geworden.
Kennelijk is ze ongeduldig geworden.

Mademoiselle? Eure Mutter wird ungeduldig.
Mademoiselle, uw moeder wordt ongeduldig.

Wagniskapitalgeber sind in zunehmendem Maße ungeduldig, damit Geschäfte Gewinne liefern.
De verschaffers van risicokapitaal zijn steeds ongeduldiger jegens ondernemingen om winst te maken.

Mademoiselle! Ihre Mutter wird ungeduldig.
Mademoiselle, uw moeder wordt ongeduldig.

Aber sie ist nur ungeduldig.
Maar ze is gewoon ongeduldig.

Ich hoffe, sie werden nicht zu ungeduldig.
Ik hoop dat ze niet al te ongedurig worden.

Mr. Bumstead wird ungeduldig.
Mr Bumstead wordt wat ongedurig.

Swanson, der Boss wird ungeduldig.
Swanson, de baas wordt ongeduldig.

Vielleicht war ich nicht ungeduldig.
Misschien was ik niet ongeduldig.

Hoe "ungeduldig" te gebruiken in een Duits zin

Das Publikum wird ungeduldig und klatscht.

Sonst klickt der User ungeduldig weiter.

Band drei wird schon ungeduldig erwartet.

Ich werde dann ungeduldig und unentspannt.

Wer ungeduldig ist, gibt früher auf.

Wir wissen, dass Sie ungeduldig sind.

Ich merke wie ungeduldig ich bin.

Das Cottbuser Publikum ist ungeduldig geworden.

Ungeduldig wartete Sami neben dem Auto.

Ich bin unfassbar ungeduldig und hartnäckig.

Hoe "ongeduldig, ongeduldiger, ongedurig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij ontweek ongeduldig mijne vragende blikken.

Mensen lijken online steeds ongeduldiger te worden.

Dat je door die smartphone ongeduldiger raakt?

Grote inspanningen, ongeduldig afwachten, afgewezen worden.

Iets met een beetje ongeduldig zijn.

Ongeduldig slurpt ‘ie aan het flesje.

Ze vind Jelle een ongedurig en agressief mens.

Geen explosie, maar een voortdurend ongedurig trappelen.

Ongeduldig kijkt Mijntje uit het autoraam.

Een tikkie ongeduldig misschien ook wel.