Voorbeelden van het gebruik van Unkontrolliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unkontrolliert losgeflennt.
Ich finde ihn zu unkontrolliert.
Ik vind hem te onbeheerst.Unkontrolliert und gefährlich.
Onbeheerst en gevaarlijk.Adānta bedeutet ungezügelt, unkontrolliert.
Das war unkontrolliert. Ich weiß.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie sind mächtig,arrogant und unkontrolliert.
Ze zijn machtig,arrogant en ongecontroleerd.Das war unkontrolliert. Ich weiß.
Het was impulsief. Ik weet het.Ihre Ausbrüche sind sporadisch und unkontrolliert.
Haar verschijningen zijn sporadisch en ongecontroleerd.Fingen unkontrolliert zu lachen an.
Wenn es mir gut geht,schluchze ich auch unkontrolliert.
Als het goed met mij gaat,snik ik ook oncontroleerbaar.Jemand unkontrolliert alles kaufen, jemand….
Iemand ongecontroleerd kopen van alles, iemand….Der vordere Rumpfteil begann sich unkontrolliert zu bewegen.
De tijdmachine begint ongecontroleerd vooruit te reizen.Hunt lachte unkontrolliert und sagte zu ihm:'Was?
Hunt lachte oncontroleerbaar en zei tegen hem: 'Wat?Sie sind mächtig, arrogant und unkontrolliert.
Ze zijn machtig, arrogant, ongecontroleerd maar onze regering heeft ze nodig.Die fangen an, unkontrolliert zu weinen und so.
Die beginnen ongecontroleerd te huilen en al die dingen.Unkontrolliert verbreitet sie sich wie eine Krankheit.
Ongecontroleerd, verspreidt het zich als een ziekte.Adānta bedeutet unkontrolliert und go, go bedeutet Sinne.
Adānta betekent onbeheerst, en go, go betekent zintuigen.Orgelwind muss"atmend" sein und nicht unkontrolliert unruhig.
Orgelwind dient"ademend" te zijn maar niet ongecontroleerd onrustig.Und unkontrolliert zerstört es alles in seiner Reichweite.
En zonder controle vernietigt het alles eromheen. De aard ervan is om te consumeren.Seit Hunley uns aufgelöst hat,weiten sie sich unkontrolliert aus.
En sinds Huntley ons gesloten heeft,escaleren ze ongecontroleerd.Sie ließen es auf Eros unkontrolliert los, um zu sehen, was es anrichtet.
Ze lieten het ongecontroleerd vrij op Eros om te zien wat het zou doen.Als der Ort überrannt wurde,wuchsen die Pflanzen unkontrolliert.
Toen deze plek overlopen werd,groeiden de planten ongekontroleerd.Und sie begann, sich unkontrolliert auszubreiten. Kurz danach ist die erste Warze aufgetreten.
En verspreidde zich onbeheersbaar. De eerste wrat verscheen kort daarna.Er kann den Blutdruck während der Operation unkontrolliert senken.
Hij kan de bloeddruk tijdens de operatie oncontroleerbaar verlagen.Adrenalin fließt unkontrolliert durch Körper und Gehirn… und geben ihm erhöhte Kraft.
Die Drehung kann dabei kontrolliert oder unkontrolliert erfolgen.
De gegevens mogen niet verwijderd of ongecontroleerd gemuteerd worden.Unkontrolliert führt die Ablehnung anderer Menschen zu Rassismus, Nationalismus und Faschismus.
Zonder controle, leidt de verwerping van andere mensen tot racisme, nationalisme en fascisme.Es gibt zwei Video-Chat-Modi, die beobachtet werden und unkontrolliert.
Er zijn twee video chat modi die worden bekeken en ongecontroleerd.Bluthochdruck, besonders schwer, unkontrolliert, begleitet von Nierengefäßerkrankungen;
Hypertensie, in het bijzonder ernstig, ongecontroleerd, vergezeld door niervaatziekte;Diese Zellen häufen sich im Knochenmark an und teilen sich unkontrolliert.
Deze cellen hopen zich op in het beenmerg en delen zich ongecontroleerd.
