Voorbeelden van het gebruik van Unkontrollierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unkontrollierte Blutungen.
Aber es dämmt die unkontrollierte Aggression ein.
Unkontrollierte Neugierde.
Ongecontroleerde nieuwsgierigheid.Die Bedrohung unseres Landes durch unkontrollierte Einwanderung.
De dreiging voor ons land door ongecontroleerde immigratie.Über unkontrollierte Aggression.
Het is ongecontroleerde agressie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gleichzeitig vorliegende schwerwiegende, unkontrollierte Infektionen.
Gelijktijdig optredende ernstige, ongecontroleerde infecties.Unkontrollierte Gewaltausbrüche?
Bent u ongecontroleerd gewelddadig?(EL) In Griechenland gibt es derzeit 3 500 unkontrollierte Deponien.
In Griekenland zijn er nu 3 500 ongecontroleerde stortplaatsen.Unkontrollierte Bewegungen der Muskeln.
Ongecontroleerde bewegingen van de spieren.Illegale Fischerei bedeutet illegale und unkontrollierte Beschäftigung.
Illegale visserij betekent ook illegaal en ongecontroleerd werk.Schnelle, unkontrollierte Augenbewegungen Nystagmus.
Heute gibt es in Galizien keine einzige unkontrollierte Deponie mehr.
In heel Galicië is er geen enkele ongecontroleerde vuilstortplaats meer.Unkontrollierte Rütteln oder Schmerzen in den Muskeln.
Ongecontroleerd schudden of pijn in de spieren.Bei akutem Nierenversagen ist eine unkontrollierte Medikation ebenfalls unerwünscht.
Bij acuut nierfalen is ongecontroleerde medicatie ook ongewenst.Unkontrollierte Wut kann sich in ungefilterten Zorn verwandeln.
Onderdrukte boosheid kan uitgroeien tot ongefilterde woede.Kribbeln in den Lippen und im Mund, unkontrollierte Bewegungen.
Tintelingen of verdoofd gevoel rondom de lippen en mond, ongecontroleerde bewegingen.Wenn Ärzte unkontrollierte Epilepsie diagnostizierten;
Als artsen ongecontroleerde epilepsie diagnosticeren;Motorische Fehlfunktionen Dyskinesie; z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der.
Dyskinesie bv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen.Sie verhindern unkontrollierte Bewegungen des Flügels z.
Ze voorkomen ongecontroleerde bewegingen het raam, bijv.Bei allen klinischen Versuchen handelte es sich um kleine,offene und unkontrollierte Studien.
De klinische onderzoeken waren allemaal klein,open en ongecontroleerd.Wozu unkontrollierte Macht, wenn wir sie nicht missbrauchen?
Wat moet je met ongecontroleerde macht als je het niet misbruikt?Süchtig nach starkem Tee(sowohl schwarz als auch grün), unkontrollierte Verwendung von Kaffee;
Verslaafd aan sterke thee(zowel zwart als groen), ongecontroleerd gebruik van koffie;Unkontrollierte Könige und Königinnen führen zu Rebellionen, Massakern!
Ongecontroleerde vorsten leiden tot rebellie, slachtingen!Symptome hierfür sind Krampfanfälle, unkontrollierte Muskelbewegungen und Muskelkrämpfe.
Symptomen hiervan zijn epileptische aanvallen, ongecontroleerde spierbewegingen en spierkrampen.Unkontrollierte Blutungen von der Wunde, Oh, nein. schwere Nasenbluten.
Ongecontroleerd bloeden uit de wond, neusbloedingen… O, nee.Das Zurücklassen,, das Verkippen oder die unkontrollierte Beseitigung von Abfällen sind zu verbieten.
Zij verbieden het achterlaten, dumpen en ongecontroleerd verwijderen van afvalstoffen.Unkontrollierte Explosionen gefährden Anlagen und Mitarbeiter.
Ongecontroleerde explosies brengen installaties en medewerkers in gevaar.Informationen zur Langzeitsicherheit sind vor allem auf unkontrollierte Open-Label-Daten begrenzt.
Informatie over langetermijnveiligheid is primair beperkt tot open label, ongecontroleerde data.Unkontrollierte Einnahme signifikanter Dosen von Schilddrüsenmedikamenten.
Ongecontroleerde inname van significante doses van schildklier medicijnen.Zu den schwerwiegenden Nebenwirkungen zählen unkontrollierte Muskelbewegungen, Krämpfe oder Krampfanfälle.
Ernstige bijwerkingen zijn ongecontroleerde spierbewegingen, krampen of epileptische aanvallen.
