Wat Betekent ONGEBREIDELDE in het Duits - Duits Vertaling

• ungezügelten
• zügellose
• unkontrollierten
• uneingeschränkte
• unbegrenzten
• hemmungslosen
• ungebremsten
• ungezügelter
• ungezügelte
• grassierenden
• entfesselten

Voorbeelden van het gebruik van Ongebreidelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon pure, ongebreidelde verbeelding.
Nur reine, zügellose Fantasie.

Ongebreidelde liefde, voor elk kind van God,!
Unerschütterliche Liebe. Für jedes Kind Gottes!

M'n woede ging over in ongebreidelde vreugde.
Meine Wut verwandelte sich in unbändige Freude.

Vurige, ongebreidelde seks. Seks. Natuurlijk!
Natürlich. Sex. Wilder, leidenschaftlicher Sex!

Lees de beoordelingen… Ongebreidelde speculatie.
Lies die Rezensionen. Alles wilde Spekulation.

Je ongebreidelde hebzucht, dat zie je.
Sie wähnen zügellose Habgier, also finden Sie auch genau das.

Een man verwrongen door ongebreidelde ambitie.
Einen Mann, verdorben durch ungezügelten Ehrgeiz.

Ongebreidelde stafylokokbesmettingen blijven de kosten onnodig levens.
Zügellos Staph-Infektionen weiterhin Kosten lebt unnötig.

Verkopen 2 telefoons ongebreidelde en onder garantie.
Verkaufe 2 Telefone ungezügelten und aus Bürgschaften.

Ongebreidelde teef Katy Borman pakt deze taarten flensflappen.
Zügellose Schlampe Katy Borman Stöpsel diese Torten Flanschklappen.

De oorzaak hiervan is, voor een groot deel, ongebreidelde corruptie.
Die Ursache all dessen ist zu einem Großteil großangelegte Korruption.

Sommigen speculeren… dat ongebreidelde overspel… is een mogelijke oorzaak van aardbevingen.
Es wird gesagt, dass ungezügelter Ehebruch Erdbeben hervorrufen kann.

Italeri werd opgericht in de vroege jaren '60, met enthousiasme en ongebreidelde passie.
Italeri wurde in den frühen 60er Jahren gegründet, mit ungezügelter Begeisterung und Leidenschaft.

Wij leven niet in een tijd van ongebreidelde toename van de begrotingen.
Wir leben nicht in Zeiten von ungebremstem Wachstum in den Haushalten.

Ongebreidelde concurrentie en marktderegulering zijn echter geen alleenzaligmakende wondermiddelen.
Unbeschränkter Wettbewerb und Deregulierung des Marktes sind aber keine alleinseligmachenden Wundermittel.

Ik pleit voor de vrije markt, niet voor de ongebreidelde of ongelimiteerde vrije markt.
Ich bin für den freien Markt, nicht für den ungezügelten bzw. unbegrenzten freien Markt.

De huidige economische crisis is niet slechts een conjuncturele baisse, niet slechts het gevolg van ongebreidelde gierigheid.
Die heutige Krise ist nicht nur ein konjunktureller Abschwung, nicht nur das Ergeb nis von unbegrenzter Habsucht.

Grote natie kan vernielen. De les is dat ongebreidelde lust voor geld en macht een ooit.
Die Lehre ist, dass ungezügelte Gier nach Geld und Macht eine große Nation vernichten kann.

Deze stijl van seksmachine is geweldig en ze zetten wandstijl vibrators in schaamte met hun ongebreidelde kracht.
Diese Art von Sex-Maschine ist erstaunlich und sie legen Zauberstab Stil Vibratoren mit ihrer ungezügelten Kraft zu beschämen.

Na 14 maanden van campagne voeren tegen Brazilië's ongebreidelde corruptie hebben we een grote doorbraak bereikt.
Monate lang haben wir in Brasilien gegen die zügellose Korruption angekämpft und damit einen großen Durchbruch erzielt.

De oude Zumio X was wat ik een Marmite-vibrator noem, je hield er van of haatte het vanwege zijn rauwe, ongebreidelde kracht.
Der alte Zumio X war ein Marmite-Vibrator, den du wegen seiner rohen, ungezügelten Kraft entweder geliebt oder gehasst hast.

Wij mogen er niet zonder meer van uit gaan dat alles wat ongebreidelde vrije handel in de weg staat een onwettig obstakel is.
Wir sollten nicht davon ausgehen, dass alles, was einen uneingeschränkten freien Handel behindert, ein illegales Hemmnis ist.

In de show, Malley en Khalili bespreken hun leven en de actuele gebeurtenissen in de humoristische en ongebreidelde mode.
In der Sendung, Malley und Khalili zu diskutieren, ihr Leben und die aktuellen Ereignisse auf humorvolle und hemmungslose Art und Weise.

Ik ben blij te kunnen zeggen dat dit ongebreidelde konijn zeker de plek raakte elke keer dat ik het op mezelf gebruikte.
Ich bin froh, sagen zu können, dass dieses zügellose Kaninchen jedes Mal, wenn ich es selbst benutzte, genau ins Schwarze getroffen hat.

Globalisatie is een kans voor Europa, maar we zullen nooit ongebreidelde vrijhandel toestaan.
Die Globalisierung ist eine Chance für Europa, wir werden jedoch niemals einen zügellosen Freihandel akzeptieren.

Ongebreidelde eigenzinnigheid en ongecontroleerde zelfexpressie staan gelijk aan volslagen zelfzucht, het toppunt van goddeloosheid.
Ungezügelter Eigenwille und unkontrollierter Selbstausdruck sind dasselbe wie reine Selbstsucht, sind der Gipfel der Gottlosigkeit.

Het grootste gevaar is niet zozeer gelegen in de macht van de wetenschap, maar in het verkeerde en ongebreidelde gebruik daarvan.
Die größte Gefahr liegt nicht in der Macht der Wissenschaft, sondern in ihrer falschen und unkontrollierten Nutzung und Anwendung.

Tegelijkertijd beseften de Europese landen dat ongebreidelde wisselkoersfluctuatie verdere handelsintegratie zou kunnen schaden.
Zugleich erkannten die europäischen Länder, dass ungezügelte Wechselkursschwankungen die weitere Handelsintegration beeinträchtigen könnten.

Dus heb ik nu een dame des huizes,… een eigen juweeltje,… maar bovenal… een zuiverend sanitair systeem voor ongebreidelde verspilling!
Also habe ich eine Dame des Hauses angeworben… ein persönliches Schmuckstück… abervorallem… eine gereinigte Abwasserentsorgung für unkontrollierten Müll!

Verlaging van de arbeidskosten, ongebreidelde liberalisering en deregulering worden als onaantastbare dogma's beschouwd.
Die Senkung der Arbeitskosten, die uneingeschränkte Liberalisierung oder auch die Deregulierung gelten als Dogmen, an denen nicht gerüttelt werden darf.

Hoe "ongebreidelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Want Roos wil aandacht, ongebreidelde aandacht.

Hartelijk dank voor jullie ongebreidelde inzet.

Kerst wordt gekenmerkt door ongebreidelde gezelligheid.

Dienstvoertuigen door ongebreidelde immigratie van risico’s.

Ongebreidelde groei wordt niet wenselijk geacht.

Mijn ongebreidelde enthousiasme voor jazzmuziek, bijvoorbeeld.

Bitcoin kent immers geen ongebreidelde inflatie.

Zijn ongebreidelde ondernemerschap wordt overal geprezen.

Wij zeggen nee tegen ongebreidelde groei.

Die man had een ongebreidelde fantasie.

Hoe "ungezügelten, unkontrollierten" te gebruiken in een Duits zin

Eigentlich schade, vereiteln die ungezügelten Trinksitten doch eine bessere Reichweite.

Denn mit seiner offenen Art und seinem ungezügelten Temparament Erlebnisse.

den ungezügelten Kapitalismus für den Rüstungswettlauf verantwortlich.

Die ungezügelten Gelage bleiben tatsächlich nicht unbemerkt.

Frühphasen-brustkrebs-behandlung, die autoren aus unkontrollierten entzündung.

Folge der unkontrollierten Vermehrung von Braunbären!?

Und wir mit unserem ungezügelten Fleichgenuß !

Was gibt es Schöneres als kulinarische Experimente und ungezügelten Genuss?

So sind Sie vor unkontrollierten Hungerattacken geschützt.

Dez 2017 Tolles Argument, für unkontrollierten Waffenhandel.