Voorbeelden van het gebruik van Ongebreidelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ongebreidelde speculatie.".
Resultaten voor"Ongebreidelde".
Pure, ongebreidelde creativiteit.
Creatividad pura sin límites.Wilde, vrije, vurige, ongebreidelde seks.
Sexo salvaje, libre, apasionado y desenfrenado.Ongebreidelde tong games en nog veel meer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Op de wolk van ongebreidelde emoties.
En la nube de la emoción sin límites.Ongebreidelde liefde, voor elk kind van God.
Een man verwrongen door ongebreidelde ambitie.
Un hombre dominado por una ambición sin freno.Ongebreidelde fietsen mogen alleen op privéwegen worden gebruikt.
Graden voldoende ongebreidelde continue rotatie.
Aanzienlijke barrières- alleen de wildste en ongebreidelde.
Barreras significativas, solo las más salvajes y desenfrenadas.Een lange periode van haar ongebreidelde macht komt tot een einde.
Su largo tiempo de libre poder está llegando a su fin.Het lijkt alleen maar meer in overeenstemming met mijn ongebreidelde id.
Het verdicht alleen ongebreidelde en nooit bevredigde honger;
No condena sino los apetitos desenfrenados y nunca satisfechos;Wil je Pagford zien zinken in een moeras van ongebreidelde vuiligheid?
Quieres que Pagford se hunda en un lodazal de inmundicia sin freno¿verdad?А reeks ongebreidelde malvertising campagnes” targeting iOS-gebruikers zijn gedetecteerd.
А serie de campañas de publicidad maliciosa rampantes“Se han detectado dirigidas a los usuarios de iOS.Wij leven niet in een tijd van ongebreidelde toename van de begrotingen.
No estamos en unos tiempos de crecimiento sin freno de los presupuestos.Ongebreidelde concurrentie en marktderegulering zijn echter geen alleenzaligmakende wondermiddelen.
Pero una competencia sin límites y la deregulación del mercado no son unos remedios milagrosos en exclusiva.Afrika wordt een broeinest voor ongebreidelde financiële criminaliteit.
Inderdaad dit ongebreidelde opmars van de technologie uiteindelijk wogen zwaar op de gezinnen als mannen en vrouwen werkten.
De hecho esta marcha sin restricciones de la tecnología finalmente pesó en gran medida de las familias, los hombres y las mujeres trabajaban.Tweede mislukking: de invasie van Europa door ongebreidelde migrantenstromen.
Star kapper- een plaats voor ongebreidelde creativiteit, waar je veel mogelijkheden om hun potentieel te bereiken.
Peluquería Star- un lugar para la creatividad sin límites, donde usted tiene un montón de oportunidades para alcanzar su potencial.Maar een onafhankelijk onderzoek concludeerde in juli 2010 dater geen bewijs was voor dergelijke ongebreidelde wetenschappelijke oneerlijkheid.
Pero una investigación independiente concluyó en julio de 2010 queno había evidencia de tal deshonestidad científica rampante.Ongebreidelde verspreiding en gebruik van chemische middelen door de hele beschaving heeft de gezondheid en het leven van de wereldbevolking in groot gevaar gebracht.
La proliferación desenfrenada y el uso de productos químicos durante toda la civilización también ha puesto en gran peligro a la salud y la vida de la población mundial.Een prachtig ingerichte tuin versierd door ongebreidelde kiwi parasol kantoor met aromatische kruiden.
Un jardín muy bien decorado adornado por rampante oficina paraguas Kiwi con hierbas aromáticas.In 2002 keurde het Congres de Sarbanes-Oxley-wet goed,die nieuwe wetten opstelde om beleggers te beschermen tegen ongebreidelde bedrijfsfraude.
En 2002, el Congreso aprobó la Ley Sarbanes-Oxley,que estableció nuevas leyes para proteger a los inversores contra el fraude corporativo rampante.Hoewel het blijkbaar goedaardig aan de oppervlakte is, begint het gevaar van ongebreidelde publieke onthulling van gevoelige informatie naar boven te komen.
Aunque aparentemente benigno en la superficie, los peligros de la divulgación pública sin restricciones de información sensible están empezando a emerger.Zo activiteit van neurale circuits die ten grondslag liggen van naturevoorkomende gedrag kan worden gemeten in ongebreidelde dieren en in verschillende contexten gedrag.
Así, la actividad de los circuitos neuronales que subyacen alcomportamiento natural se puede medir en los animales sin restricciones y en diferentes contextos de comportamiento.Dit onderbouwt de échte onverantwoordelijkheid van hun disfunctionele apparaat en ongebreidelde incompetentie die duidelijk de oorsprong is voor de ondergang van de hooghartige EU.
Esto subyace a la absoluta irresponsabilidad de su aparato disfuncional, y la rampante incompetencia que claramente son las semillas de la arrogante desaparición de la UE.
