Wat Betekent ONGEBREIDELDE in het Frans - Frans Vertaling

• débridée
• effrénée
• endémique
• sauvage
• débridé
• débridées
• rampante

Voorbeelden van het gebruik van Ongebreidelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit alles ongebreidelde vreugde heeft me een hele eetlust.
Toute cette joie débridée m'a ouvert l'appétit.

En genieten van elk geweldige klap uw ongebreidelde lust.
Et profiter de chaque coup terrible votre effrénée luxure.

Een pedaal dat ongebreidelde mogelijkheden aan uw muziek geeft.
Une pédale qui donne le potentiel sans retenue à votre musique.

Uw God, er geen rekening mee dat hij onze ziel steelt met deze ongebreidelde nieuwsgierigheid?
Dieux ne vole-t-il pas notre âme avec sa curiosité débridée?

We leven in een tijdperk van ongebreidelde kracht, en dit wordt uitgedrukt, zelfs in de houding:.
Nous vivons dans un âge de force rampante, et cela se traduit même dans la posture:.

Beginnend met een vrij scherpe voorspel we gaan naadloos in ongebreidelde avontuur.
À partir d'un prélude assez forte nous allons parfaitement dans débridée aventure.

Gewoon alles voorbereid voor ons om ongebreidelde seks en opgewonden over alle massa's.
Juste obtenir tout préparé pour nous de sexe débridé et se retourna toutes les masses.

De prijs om de rechtsstaat te behouden is het beperken van toegang tot grote en ongebreidelde macht.
Le prix pour maintenir l'autorité de la loi c'est de limiter l'accès à un pouvoir trop grand et débridé.

Ik pleit voor de vrije markt, niet voor de ongebreidelde of ongelimiteerde vrije markt.
Je suis partisan du marché libre, pas du marché libre débridé ou illimité.

Ongebreidelde concurrentie en marktderegulering zijn echter geen alleenzaligmakende wondermiddelen.
La libre concurrence et la déréglementation du marché ne constituent toutefois pas une panacée.

Eens te meer wordt duidelijk wat de kwalijke gevolgen van deregulering en van ongebreidelde liberalisering zijn.
Une fois de plus, les méfaits de la déréglementation et de la libéralisation sauvage sont posés.

Hun wereld is vol van ongebreidelde verbeelding en het hart is vol van moed en onverschrokkenheid.
Leur monde est plein d'imagination débridée, et le cœur est plein de courage et d'intrépidité.

Deze stijl van seksmachine is geweldig en ze zetten wandstijl vibrators in schaamte met hun ongebreidelde kracht.
Ce style de machine à sexe est incroyable et ils font honte aux vibrateurs de style baguette avec leur pouvoir débridé.

Na 14 maanden van campagne voeren tegen Brazilië's ongebreidelde corruptie hebben we een grote doorbraak bereikt:.
Après 18 mois de campagne au Brésil contre la corruption rampante, nous avons remporté une grande victoire:.

Gebruik het met cockringen om de sensaties in de punt van je cock te concentreren voor ongebreidelde sensaties.
Utilisez-le avec des anneaux péniens pour concentrer les sensations dans le bout de votre coq pour des sensations débridées.

In deze fase van onze samenleving kan een uitsluitend op ongebreidelde consumptie gegrondveste economie niet volstaan.
À ce stade de notre société, l'économie ne peut continuer de s'appuyer exclusivement sur un consumérisme débridé.

Maar er is ook ongebreidelde, mondiale concurrentie, het unilateraal openstellen van markten, de onderwerping aan de WHO, dus aan de Verenigde Staten.
Mais il y aussi la concurrence sauvage, mondiale, l'ouverture unilatérale des marchés, la soumission à l'OMC, donc aux États-Unis.

Het grootste gevaar is niet zozeer gelegen in de macht van de wetenschap, maar in het verkeerde en ongebreidelde gebruik daarvan.
Le plus grand danger ne réside pas dans la force de la science mais dans exploitation et mise en uvre détournées et débridées.

Onder juiste keuzen versta ik evenwel niet ongebreidelde liberalisering en deregulering zonder rekening te houden met ons sociale model en het milieu.
Les bons choix, ce n'est pas la libéralisation débridée, la déréglementation sans égard pour notre modèle social, pour notre cadre environnemental.

Kanna Extreme bevat het volledige spectrum alkaloà ̄den van Kanna en biedt een zuivere en ongebreidelde Kanna ervaring, zoals het hoort.
Kanna Extreme contient le spectre complet des alcaloïdes de Kanna, pour une sensation Kanna pure et débridée- comme il faut.

Het Aitkins-rapport waarschuwde al dat ongebreidelde concurrentie voor de bouwsector niet betekent dat de prijs lager wordt en de kwaliteit hoger.
Le rapport Aitkins avait déjà souligné qu'une concurrence effrénée ne signifierait pas pour le secteur de la construction une diminution des prix et une amélioration de la qualité.

Zijn grafisch werk is- net als zijn muziek- psychedelisch beladen en getuigt van een grote artistiek vrijheid en ongebreidelde fantasie.
Son œuvre graphique, qui respire le psychédélisme au même titre que sa musique, témoigne d'une imagination débridée et d'une grande liberté artistique.

Heeft aangekondigd dat het de trucking bedrijf afstoot. Ik citeer ongebreidelde bestuurders overtredingen, zelfs nalatigheden.
Ont annoncé qu'elles laissaient tomber la compagnie de transport, citant des fautes endémiques des chauffeurs, avec des négligence à l'origine.

Games online› In dit gedeelte, ben je vrij online spelletjes Vecht Sommigen zeggen dat de strijd- het is een manifestatie van ongebreidelde agressie.
Jeux en ligne› Dans cette section, vous êtes jeux en ligne gratuits combat Certains disent que la lutte- c'est une manifestation de l'agressivité débridée.

Andere factoren die cryptogeld adoptie in Uganda zijn ongebreidelde werkloosheid buiten de agrarische industrie en de vraag naar ingevoerde producten, Rugunda zei.
D'autres facteurs à l'adoption de l'Ouganda sont en crypto-monnaie chômage endémique au-delà de l'industrie agricole et de la demande pour les produits importés, Rugunda a dit.

Daarom mijn oproep: doe een voorstel, waardoor het klip en klaar wordt dat sociale rechten niet ondergeschikt mogen zijn aan het beginsel van ongebreidelde concurrentie.
Je vous invite donc instamment à formuler une proposition affirmant sans équivoque la primauté des droits sociaux sur le principe de la concurrence débridée.

Na ongebreidelde mode Ultra-oppervlak en absolute minimalisme met al, in 2017 de ontwerpers besloten om hun aanpak radicaal te veranderen aan het ontwerp van een modern interieur.
Après la mode endémique Ultra-surface et le minimalisme absolu dans l'ensemble, en 2017 les concepteurs ont décidé de changer radicalement leur approche de la conception des intérieurs modernes.

Onze verbindingen zijn de beste verbindingen, liep rechtstreeks in onze datacenter en uw servers zijn de eerste om te krijgen zapped met deze ongebreidelde snelwegen.
Nos liens sont les meilleures connexions, couru directement dans notre Centre de données et vos serveurs sont les premiers à obtenir zapper avec ces routes effrénées.

Ook enkele van mijn collega's verdienen toch een pluimpje voor hun ongebreidelde medewerking zonder de welke de goede werking van de nationale interclubs niet mogelijk zou zijn geweest.
Egalement quelques personnes de mes collègues méritent un remerciement pour leur collaboration effrénée sans laquelle le bon fonctionnement des interclubs nationaux n'aurait pas été possible.

Wij staan ook kritisch tegenover de initiatieven van de EU die tot doel hebben de mensen bewust te maken van de manier waarop ongebreidelde consumptie en productie het klimaat beïnvloeden.
Nous déplorons également les initiatives de l'UE visant à sensibiliser les citoyens à la manière dont une consommation et une production effrénée affectent le climat.

Hoe "ongebreidelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie hebben ongebreidelde gewelddadige handelingen gezien.

Leo Hermens heeft een ongebreidelde fantasie.

Het ongebreidelde winstbejag maakt alles stuk.

Dromen over ongebreidelde macht; lees dictatuur.

Die man heeft zo’n ongebreidelde fantasie.

Hun lol, ongebreidelde fantasie, hun durf.

Niemand heeft die ongebreidelde speculatiegolf veroorzaakt.

Weer een staaltje van ongebreidelde nivellering.

Jonge kinderen hebben een ongebreidelde leerhonger.

Over het ongebreidelde gebruik van 'maar'.

Hoe "endémique, débridée, effrénée" te gebruiken in een Frans zin

Le toulou, oiseau endémique des forêts humides.

Madagascar possède une flore endémique uni

L’innovation débridée grâce à l’internet des objets.

Cette espèce est endémique du sud-est asiatique.

Cette situation n’est pas endémique au Kenya.

Cette énergie débridée draine tout le spectacle.

Mais jusqu'où ira l'imagination débridée d'Aurore Aylin...?

L'exploitation débridée des ressources continue, et s'accélère.

Endémique des Petites Antilles, présente en...

Comment pouvons-nous expliquer cette course effrénée ?