Voorbeelden van het gebruik van Barbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is een barbaar.
Ik ben geen barbaar, ik peer 'm echt niet.
Je suis pas un sauvage. Je vais pas me tirer.Ik ben geen barbaar.
Dat die barbaar Lavash je niet heeft gestenigd.
Je suis surpris que ce sauvage de Lavash ne t'ai pas lapidé.Hij noemt me een barbaar.
Il me traite de barbare.
Mensen vertalen ook
Barbaar Hoe is het dat ze niet levend verbrand worden?
Jij noemt mij een barbaar.
Vous me traitez de barbare.Barbaar Je bent een barbaar die strijden andere barbaren….
Barbarian Vous êtes un barbare qui se battent d'autres….En u bent geen barbaar.
Et vous n'êtes pas un barbare!Ik was een barbaar, maar nu ben ik een man van grote rijkdom en beschaafdheid.
J'étais un sauvage. Mais maintenant je suis un homme riche et civilisé.Ik ben geen barbaar.
Parce que je ne suis pas un barbare!Er is een barbaar daarbuiten en hij heeft een pistool en hij rooft de plaats leeg!
Il y a un barbare là-bas, et il a une arme, et il vole tout le monde à l'intérieur!Blijf uit m'n buurt, barbaar.
Hors de mon chemin, sauvage.Maar die avond, kreeg ik een barbaar meer te pakken dan ik gehoopt had.
Mais cette nuit, J'en ai une plus sauvage que je pensais.En dat noemt mÍj een barbaar.
Et ils me traitent de barbare.Zet de laatste barbaar in de wagen!
Je speelt tenslotte een barbaar.
Tu joues le rôle d'un barbare.Ze is een barbaar, maar ze is heel dapper, honderd keer dapperder dan Pablo.
Elle est barbare, mais très courageuse. Cent fois plus que Pablo.- Au début, Pablo était courageux.Dat is, dat is geen barbaar.
Oui, ça doit pas être un barbare.Hij is een gewelddadige, moordzuchtige barbaar die met 30.000 man klaar staat aan de overkant van de rivier.
Il s'agit d'un barbare violent et meurtrier… qui commande une armée de 30000 guerriers,… juste de l'autre côté de la rivière.Maar die boer, dat is 'n barbaar.
Mais ce fermier est un arrièré.Ze zullen u een barbaar vinden.
Vous serez prise pour une barbare.Hij heeft onze hele levenswijze gecreëerd… barbaar.
Il a quasimentcréé notre mode de vie, sauvage!Kapitein Jim Gibbons, ruimte barbaar, tot uw dienst.
Capitaine Jim Gibbons, barbare de l'espace, à votre service.Je was tegek in Conan de Barbaar.
We hebben de krijger gevangen die de barbaar heeft geholpen om te ontsnappen.
Nous avons capturé le guerrier qui a aidé le barbare à s'échapper.Omdat dat niet gaat, verdomde barbaar.
Parce que tu ne peux pas, putain de sauvage.Maar niet voor lang, als die barbaar ons ziet.
Mais pas pour longtemps, si ce sauvage nous voit.Het is de oorlogskreet van Thundarr de Barbaar.
C'est En u vindt Tarzan een soort barbaar.
Et c'est vous qui considérez Tarzan comme un barbare.
