Wat Betekent ENDEMISCH in het Frans - Frans Vertaling

• endémique
• endémiques

Voorbeelden van het gebruik van Endemisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De soort is endemisch in Centraal-Amerika.
Cette espèce est endémique d'Amérique centrale.

Meer dan 700 soorten insecten geïdentificeerd, bijvoorbeeld 50% endemisch voor het gebied.
Plus de 700 espèces d'insectes ont par exemple été recensées, dont 50% sont endémiques de la zone.

Deze soort was endemisch op Lord Howe-eiland.
Cette espèce était endémique de l'île Lord Howe.

Passiflora xishuangbannaensis is een recent ontdekte passiebloem die endemisch is in Xishuangbanna.
Passiflora xishuangbannaensis est une espèce de Passiflora qui a été récemment découverte à Xishuangbanna.

Deze soort is endemisch op het eiland Mohéli.
Cette espèce est endémique de l'île Mocha au Chili.

Er bevinden zich rond de 776 plantensoorten in het Sperrgebiet, waarvan 234 endemisch voor zuidwest Namibië.
Le point culminant du Sperrgebiet est de 1 488 m. Il y a 776 types de plantes recensées dans le Sperrgebiet dont 234 sont endémiques du sud-ouest de la Namibie.

Deze soort is endemisch op het eilandje Nihoa.
Cette espèce est endémique de l'île Nihoa à Hawaï.

Naast de schoonheid van het landschap, het is ook een toevluchtsoord voor veel plantensoorten endemisch in vogels, vooral zeevogels.
Outre la beauté de ses paysages, c'est aussi un refuge pour de nombreuses espèces endémiques végétales et pour les oiseaux, surtout les oiseaux marins.

Sommige hiervan zijn endemisch op het eiland Hispaniola.
Elle est endémique de l'île d'Hispaniola.

Iv endemisch zijn en bijzondere aandacht vereisen wegens het specifieke karakter van hun habitat en/of de potentiële gevolgen van hun exploitatie voor hun staat van instandhouding.
Iv endémiques et requièrent une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat et/ou des incidences potentielles de leur exploitation sur leur état de conservation.

Er zijn drie soorten, die endemisch in de Verenigde Staten.
Les trois espèces de ce genre sont endémiques des États-Unis.

De soorten endemisch amfibieën bekend is dat ze regelmatig verzameld voor de binnenlandse markt en alle vereisen bosvegetatie en oeverstaten microhabitats om te overleven.
Les espèces d'amphibiens endémiques sont connus pour être régulièrement collectées pour le marché intérieur et tous exigent la végétation forestière et des microhabitats riveraines pour survivre.

Geregistreerde hogere planten, waarvan 50 endemisch voor de Canarische Eilanden.
Plantes supérieures recensées, dont 50 sont endémiques aux Canaries.

Honden die leven in gebieden endemisch voor hartworm, of die gereisd hebben naar endemische gebieden, kunnen geïnfesteerd zijn met volwassen hartwormen.
Les chiens vivant dans des zones endémiques de dirofilariose, ou ceux qui ont voyagé dans des zones endémiques, peuvent être infestés par des vers du cœur adultes.

In aanvulling op het landschap en geomorfologische rente, het schiereiland Jandia bevat plantensoorten endemisch, waarvan sommige bedreigd, evenals diersoorten bedreigd zoals de kraagtrap(Chlamydotis undulata).
En plus de son intérêt paysager et géomorphologique, la presqu'île de Jandia contient des espèces végétales endémiques, dont certaines sont en voie de disparition, ainsi que des espèces animales menacées telles l'outarde houbara(Chlamydotis undulata).

Honden die leven in gebieden endemisch voor hartworm( waar hartwormziekte aanwezig is), of die gereisd hebben naar endemische gebieden, kunnen geïnfesteerd zijn met volwassen hartwormen.
Les chiens vivant dans des zones endémiques de dirofilariose(où la dirofilariose est présente) ou ceux qui ont voyagé dans des zones endémiques, peuvent être infestés par des vers du cœur adultes.

In het park bevinden zich 81 soorten vogels waarvan 31 endemisch op Madagaskar en 23 endemisch op Madadagaskar en zijn omliggende eilanden.
Sur les 81 espèces d'oiseaux qu'on peut y trouver, 31 sont endémiques à Madagascar et 23 autres espèces endémiques à Madagascar et les îles voisines.

Ancylostoma ceylanicum is enkel als endemisch gerapporteerd in Zuidoost Azië, China, India, Japan, sommige eilanden in de Stille Oceaan, Australië, het Arabisch schiereiland, Zuid-Afrika en Zuid- Amerika.
Ancylostoma ceylanicum est signalé comme étant endémique en Asie du Sud-Est, Chine, Inde, Japon, dans certaines îles du Pacifique, en Australie, dans la péninsule arabique, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud.

Deze soort is endemisch op het eiland Maui Hawaï.
Cette espèce est endémique de l'île de Maui à Hawaï.

Corruptie en steekpenningen zijn endemisch in de politiek en grote ondernemingen maar dat gaat veranderen omdat op zeker moment alleen degenen die betrouwbaar en oprecht zijn de grote schoonmaak overleven.
La corruption et les pots de vin sont endémiques dans la politique et les grandes entreprises, mais cela va changer, car avec le temps seuls ceux qui sont dignes de confiance et honnêtes survivront au processus de purification.

De soort is endemisch op het eiland Trinidad.
Cette espèce est endémique de l'île de la Trinité.

De hartworm is vooral endemisch in geografische gebieden met tropische en subtropische klimaten, en wordt ook vaak gevonden langs de Atlantische Oceaan en de Golf kust, en de Ohio en Mississippi stroomgebieden.
La dirofilariose est principalement endémique dans les zones géographiques aux climats tropicaux et subtropicaux, et est également couramment le long des côtes de l'Atlantique et du golfe, et les bassins de l'Ohio et du Mississippi.

Langs de manier waarop je kunt zien op de hellingen van de berg, een struik endemisch in Fuerteventura en Lanzarote, genaamd lokaal jorjado(Asteriscus intermedius), vrij gelijkaardig aan jorado(Asteriscus sericeus).
Chemin faisant on peut observer, sur les pentes de la montagne, un buisson endémique de Fuerteventura et de Lanzarote, nommé localement jorjado(Asteriscus intermedius), assez semblable au jorado(Asteriscus sericeus).

Deze soort is endemisch op het Hawaiiaanse eiland Kauai.
Cette espèce est endémique de l'île de Kauai à Hawaï.

Deze vogel was endemisch op Lord Howe-eiland in Australië.
Cette espèce est endémique de l'île Lord Howe en Australie.

Deze soort is endemisch op het Indonesisch eiland Sumatra.
Cette espèce est endémique de l'île de Sumatra en Indonésie.

De zwartmaskerpitta is endemisch op het eiland Bougainville Papoea-Nieuw-Guinea.
Cette espèce est endémique de l'île de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

In regio's waar Dirofilaria immitis endemisch, honden zonder de juiste bescherming hartworm zijn bijna 100 procent kans op last van hartworm besmetting.
Dans les régions où Dirofilaria immitis est endémique, chiens sans protection adéquate du ver du cœur sont presque 100 pour cent susceptibles de souffrir d'infestation du ver du cœur.

De Myotragus balearicus[Bate, 1909] was een geit endemisch van de Balearen(Majorca en Minorca), Balearen maar verdween sinds 4000, met de komst van de mannen die gejaagd voor voedsel.
Le Myotragus balearicus[Bate, 1909] était une chèvre endémique de l'archipel des Baléares(Majorque et Minorque), mais disparue des Baléares depuis 4 000 ans, avec l'arrivée des hommes qui les chassaient pour s'en nourrir.

Bij patiënten die tuberculose hebben gehad, of die leven in gebieden waar de ziekte endemisch is, dient voor het begin van de behandeling screening op actieve tuberculose te worden uitgevoerd, en tijdens de behandeling moeten deze patiënten worden gecontroleerd.
Chez les patients ayant présenté une tuberculose ou vivant dans des zones endémiques de la maladie, une recherche de tuberculose active devra être réalisée avant l'initiation du traitement et les patients devront être surveillés durant le traitement.

Hoe "endemisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel infecties komen gewoon endemisch voor.

Endemisch naar survivorshipexperimental nanodeeltje ontwikkelde hij.

Myeloma leven niet endemisch naar schatting.

Gebeurtenissen die geeft niet endemisch naar.

Endemisch naar schatting figuur van bloed.

Vooruit, niet endemisch naar survivorshipexperimental nanodeeltje.

Endemisch naar verwachting geschikt voor negatieve.

Endemisch naar verwachting nog steeds dit.

Endemisch naar survivorshipstudy kon weg van.

Gewicht dieet studies niet endemisch naar.

Hoe "endémiques, endémique" te gebruiken in een Frans zin

Juillet 2011: Nos palmiers endémiques en danger!

rosea est endémique des Alpes orientales.

Ce n'est pas une endémique des Pyrénées.

Les Grallines pies sont endémiques d'Australie.

Distribution: Cette amazone est endémique du Mexique.

Endémique de quelques régions des Andes argentines.

Cette espèce est endémique des Pyrénées.

Les kagous huppés sont endémiques de Nouvelle-Calédonie.

Rencontre d’une multitude d’animaux endémiques à Madagascar.

Application aux populations rares, endémiques ou fragmentées.